Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bistrare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISTRARE EM ITALIANO

bi · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISTRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bistrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BISTRARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bistrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bistrare no dicionário italiano

A definição de bistrare no dicionário é tingir com o bistro: morder seus olhos.

La definizione di bistrare nel dizionario è tingere col bistro: bistrarsi gli occhi.


Clique para ver a definição original de «bistrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISTRARE

bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrattare
bistrattato
bistro
bistrò
bistrot
bisturi
bisulco
bisunto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinônimos e antônimos de bistrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISTRARE»

bistrare bistrare dizionari corriere della sera colorare qlco bistro significato termine grandi strà bìstro tingere bistrarsi occhi treccani bistrer ombreggiare scurire cominciò imbellettarla bistrarla sulle gote negli alla bocca wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation search conjugation edit repubblica garzanti linguistica avere sapere deriv bistre konjugieren verbformen konjugation loro indicativo presente

Tradutor on-line com a tradução de bistrare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISTRARE

Conheça a tradução de bistrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bistrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bistrare» em italiano.

Tradutor português - chinês

bistrare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bistrare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bistrare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bistrare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bistrare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bistrare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bistrare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bistrare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bistrare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bistrare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bistrare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bistrare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bistrare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bistrare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bistrare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bistrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bistrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bistrare
70 milhões de falantes

italiano

bistrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bistrare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bistrare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bistrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bistrare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bistrare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bistrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bistrare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bistrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISTRARE»

O termo «bistrare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bistrare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bistrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bistrare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bistrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISTRARE»

Descubra o uso de bistrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bistrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alamancco economico-agrario dei contadini della Toscana per ...
... e di carpi alim'entarie , facciano gaìdg'ye agli Agiicbltori un aumento di ren;ch'e facendogli vivere più agiati, pos' simo divenir più roliqsti ed atti a rivoltare i" terreni con pi'bfòiidi lavori , e sommi“ v _ ' V bistrare loro i mezzi-di spanderne gli  ...
‎1818
2
La rosa del drago (I Romanzi Classic)
Di farsi pitturare lafacciae bistrare gli occhi? Scosse il capo decisa, accelerando il passo, spintonando con rabbia Cate lontana da sé, quando tentòdi trattenerla perun braccio. Una smorfia amara lepiegò le labbra,mentre percorreva a piedi ...
Angela White, 2012
3
Baudolino
... poi iniziava a ricoprirlo di creme emollienti, quindi a lisciarlo, a mondarlo di ogni impurità, e infine a coprire le rughe con belletti, a bistrare leggermente gli occhi, a rendere leggermente rosate le labbra, a depilare l'interno delle orecchie, per ...
Umberto Eco, 2011
4
Nuova antologia
Vicino all'occhio, che aveva imparato a bistrare un (po', mille piccole rughe ^ incrociavano come una fitta rete, come spesso aveva osservato negli «chi di chi aveva tanto sofferto e non conosceva più età, o in quelli che l'età aveva intristito.
Francesco Protonotari, 1923
5
D'Annunzio dal gesto al testo
... ed anzi, artifex additus artifici con oltranza egolatrica, Gabriele può bistrare d' oro e di turchese il volto marmoreo dell'Apollo che tiene nella stanza della Leda, e fasciargli arditamente di lamé i fianchi in cui scorge non so qual segreto difetto.
Pietro Gibellini, 1995
6
Lingua nostra
Segnalo che il partici- pio passato di bistrare è tuttora usato (sia pure in contesti particolari, specie con riferimento a un trucco eccessivo quale quello teatrale) per gli occhi trattati sia con l'ombretto, sia anche solo col rimmel o mascara: i nomi ...
7
D'Annunzio a Roma
... il prigione michelangiolesco divengono le tacite meditazioni del suo laico breviario), ed anzi, artifex additus artifici con oltranza egola- trica, Gabriele può bistrare d'oro e di turchese il volto marmoreo dell'Apollo che tiene nella stanza della ...
Istituto di studi romani, 1990
8
Pagine sull'arte
... ed anzi, artifex additus artifici con oltranza egolatrica, Gabriele può bistrare d' oro e di turchese il volto marmoreo dell'Apollo che tiene nella stanza della Leda, e fasciargli follemente di lamé i fianchi in cui scorge non so qual segreto difetto.
Gabriele D'Annunzio, Stefano Fugazza, 1986
9
L'ospite della vita
E quella volta che hai accondisceso a farti bistrare un occhio da lei, in camerino? Asservirsi così può anche andar bene, non dico di no, nel caso si voglia questuare qualche spicciolo di attenzione viziosa, qualche angheria da padrona a ...
Vladimiro Bottone, 1999
10
Almanacco italiano
Pastel des paupières N." 65 - (Segreto orientale) Composizione speciale per ombreggiare, ingrandire gli occhi e bistrare le palpebre. Si prepara nelle seguenti sfumature: biondo cenere, bistro, castaneo, castaneo chiaro, castaneo scuro, ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISTRARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bistrare no contexto das seguintes notícias.
1
ANACAPRI VILLA SAN MICHELE PER CONOSCERE LUISA …
Tra la nebbia della city Luisa, ormai segnata dagli anni e dalle difficoltà, non rinunciò mai a bistrare di nero i suoi meravigliosi occhi grandi di lupa. Tra abiti lisi il ... «Positanonews, jul 13»
2
Perché la Roma deve riprendere Zeman
Troppo facile stare qui a bistrare con la matita rossa i cervellotismi da fenomeno dispensati anche questa volta contro qualunque elementare ... «Corriere dello Sport.it, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bistrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bistrare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z