Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zombare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZOMBARE EM ITALIANO

ʒom · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOMBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zombare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ZOMBARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zombare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zombare no dicionário italiano

A definição de zombare no dicionário é som alto. Zombare também é fortemente batido: dois meninos são zombavano.

La definizione di zombare nel dizionario è picchiare sonoramente. Zombare è anche picchiarsi con forza: due monelli si zombavano.


Clique para ver a definição original de «zombare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZOMBARE


appiombare
ap·piom·ba·re
arrembare
ar·rem·ba·re
bombare
bom·ba·re
flambare
flam·ba·re
impiombare
im·piom·ba·re
intombare
in·tom·ba·re
lombare
lom·ba·re
piombare
piom·ba·re
rimbombare
rim·bom·ba·re
ripiombare
ri·piom·ba·re
rombare
rom·ba·re
sgambare
ʃgam·ba·re
slembare
ʃlem·ba·re
slombare
ʃlom·ba·re
spiombare
spiom·ba·re
strambare
stram·ba·re
strapiombare
stra·piom·ba·re
strombare
strom·ba·re
tombare
tom·ba·re
trombare
trom·ba·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZOMBARE

zolfino
zolfo
zoliano
zolla
zollare
zollata
zolletta
zollosità
zolloso
zollverein
zombata
zombatura
zombi
zombie
zompare
zompata
zompo
zona
zona aerea
zona bene

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZOMBARE

addobbare
allibare
barbare
comprobare
derubare
disturbare
incubare
inglobare
masturbare
perturbare
reprobare
ribombare
rimpiombare
rintombare
rubare
serbare
sghembare
snobbare
turbare
zafferanetto del M. Limbare

Sinônimos e antônimos de zombare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZOMBARE»

zombare zombare grandi dizionari ʒom zómbo tosc picchiare sonoramente rifl recipr zombàrsi picchiarsi forza monelli zombavano treccani żombare voce onomatopeica żómbo violenza avessi messo sale averesti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze benvenuti versilia toscana tipicamente livornese qualche riscontro ahimè pisano reiteratamente veemenza intenzionalità appartiene traduzione dicios traduzioni clavar violentamente miglior gratuito napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia cosa scopri dizionarioitaliano repubblica ẓom tableau conjugaison italienne cactus été généré avec algorithmes konjugationshase attivo etimologia novita

Tradutor on-line com a tradução de zombare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOMBARE

Conheça a tradução de zombare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zombare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zombare» em italiano.

Tradutor português - chinês

zombare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zombare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zombare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zombare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zombare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zombare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zombare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zombare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zombare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zombare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zombare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zombare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zombare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zombare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zombare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zombare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zombare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zombare
70 milhões de falantes

italiano

zombare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zombare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zombare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zombare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zombare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zombare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zombare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zombare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zombare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOMBARE»

O termo «zombare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zombare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zombare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zombare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZOMBARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zombare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zombare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zombare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZOMBARE»

Descubra o uso de zombare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zombare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
As. g. Quandoché io ebbi trapassalo i rugiadosi cespugli e gli zollosi campi, ec. ZOMBAMENTO. Lo zombare. ZOMBARE. Dare altrui delle busse. Lai. verberare. Gr. TUITTSIV. Pataff. lo l'ho zombalo come un tavolaccio. Frane. Sacch. nov. 192.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lo zombare. Z o M B A'R E . Dare altrui delle buffe. L.ver- kertre . OMBA'TO. A dd. da Zombare» £OMBATO'RI. Che zomba. o M B A T 1 1 'K A • Lo zombare . o M BO L A M E N T o . Lo zombolare . o M u o L A'K t . Zombare. OMBOLA'IO.
‎1734
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Lo zombare. * L o m b a' r e. Darealtrui delle bulle. L.vcr- berare . V Zomìa'to. A dd . da Zombare . • '— * ìombato're. Che zomba. Zombatura. Lo zombare. Zombolamento. Lo zombolare . Zombola'rb. Zombare. £ombola'to. Add. da Zombolare .
‎1729
4
Dizionario della lingua italiana
As. g. Quandoché io ebbi trapassato i rugiadosi cespugli e gli zollosi campi, ec. ZOMBAMENTO. Lo zombare. ZOMBARE. Dare altrui delle busse. Lai. verberare. Gr. tu'tctsiv. Pataffio l'ho zombato come un tavolaccio. Frane. Sacch. nov. 192.
‎1830
5
Vocabolario della lingua italiana
Zolláta, sf. colpo di /olla. Zollóso, a, add. pien di zolle. Zombaménto, sm, lo zombare. Zombare, va. dure délie buste. Zombatóre, sm. (/. trice) cbi zomba. Zombatúra, sf. lo zombare. Zombolamcnio, sm. lo zombolare. Zonibolàre, va. zombare. [la.
Luigi Montanari, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Z o L L ó so. Píen di zolle . i..glebofus . Zo m в a mentó- Lo zombare . Zo mba're. D«re al truidelle bulle. Lvr- bcrare .. : □□ Z оме a't o. Add. da Zombare. Zo m в a T ó я t. Che zomba . Z о м ВА tur * .Lo zombare. Zo mbolamento. Lo zombolare .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
^tettila. Gr. ftti\nv . Tratt. ftgr. taf- donn. ZOLLOSO. Add. Pieno di zolle. Lat. flebtfvt. Gr. f*\n'<t*< . Fir. Af. 9. ZOMBAMENTO. Lo zombare. Z, o M i; A i E . Dare altrui delle bufse . Lut. terktrere . Gr. tv'mm . Palaf. Frane. Sacco, aov. 191. Taf. Dar. Po/ 1.
‎1739
8
Vocabolario della lingua italiana
ZOMBA'I'URA. I.o zombare. ZOMBOLAMENTO. Lo sombolarc. ZOMBOLABE. Zombare. (firt'0'. Calv. 2. 51. E poi fuggendo facran mille romboli, Perché con quel broncone ei non le zomboli . E 2. 53. l'io pur, quand' i' voglio. come i' zombolo.
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana
Part, di Zombare. Che zomba. ZOMBARE. Zom-bà-re. Alt. Dare altrui délie busse, Percuotere; ed è voce imitativa del Remore o suono delle gren percosse; usitatissima in Toscena. [Let. vertebrare. Inar. zœmb illidere aliquem terrae! zerb  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Zolfare , solfare. Zolfatura, fumo del zolfo che arde. Zolfo, solfo. Zolla, gleba. Zolloso, pieno di zolle. Zombamenlo, lo zombare. Zombare, dare delle busse. Zomba lo re. Zombatura. Zombolare, freg. di zombare. Zona, fascia. Zonare , cerchiare.
F. Rossi da Montalto, 1866

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOMBARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zombare no contexto das seguintes notícias.
1
Declinul unionismului în Moldova
În deosebi aceștia sunt jurnaliștii foarte bine plasați în funcții de zombare a populației și denigrare a oricăror oponenți au unionismului. Aceștia nu se ... «PUBLIKA TV, jul 15»
2
Ce spune „mica Rusie” din New York despre conflictul ruso-ucrainean
A renunțat să mai urmărească știrile la TV, fiindcă „e o spălare de creieri și zombare a populației”. ◁. ▷. < ▷ || > 1/8 ... ⇱ Disable Captions Enable Captions. «Radio Europa Liberă, abr 15»
3
Dead Island: Epidemic - Io zombo, tu zombi, egli zomba
... usare con State of Decay, condividerete di sicuro che l'uso della terza persona del verbo "zombare" è decisamente appropriato per Dead Island: Epidemic. «Multiplayer.it, mar 14»
4
L'originale Plants vs Zombies si aggiorna con supporto ad iOS 7 e …
Aggiornato per assicurare stabilità e compatibilità al sistema. Risolti problemi di gioco per far sì che le piante continuino a piantare e gli zombi a zombare! «HDblog, out 13»
5
Il primo "Piante contro Zombie" finalmente compatibile con il …
Risolti problemi di gioco per far sì che le piante continuino a piantare e gli zombi a zombare! Insomma, se a qualcuno non è proprio andata giù l'idea del ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zombare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zombare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z