Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asinata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASINATA EM ITALIANO

a · si · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASINATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asinata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASINATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «asinata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Asinata

Asinata

Os burros eram raças paliescas corridas com burros, que se realizavam na cidade de Siena durante o século XVII. Na controvérsia, as contradições empurraram os jumentos pintados nas cores de cada Contrada; Ao mesmo tempo, rivais controversos tentaram impedir sua ação. Isso inevitavelmente levou a um shuffle muito violento. Mesmo por essa razão, os assassinos não conseguiram. O mais famoso é o organizado em outubro de 1612 em homenagem a Cosimo II de Medici, conquistado pelo Inda. Em 1641, certamente foram praticados dois assassinos: o de 15 de agosto em homenagem a Mattias de Medici e ganhou pela Torre, e o de 8 de setembro conquistou a Civetta. Le asinate erano delle manifestazioni paliesche corse con gli asini, che venivano disputate nella città di Siena nel corso del XVII secolo. Nell'asinata, i contradaioli spingevano degli asini dipinti con i colori di ciascuna Contrada; al tempo stesso, contradaioli rivali provavano ad ostacolarne l'azione. Ciò provocava inevitabilmente delle zuffe a carattere anche molto violento. Anche per questa ragione le asinate non ebbero particolare successo. La più celebre è quella organizzata nell'ottobre 1612 in onore di Cosimo II de' Medici, vinta dall'Onda. Nel 1641 furono certamente corse due asinate: quella del 15 agosto in onore di Mattias de' Medici e vinta dalla Torre, e quella dell'8 settembre vinta dalla Civetta.

definição de asinata no dicionário italiano

A definição de asinata no dicionário é ação, expressão de burro, ignorante; inapropriado, maçante.

La definizione di asinata nel dizionario è azione, espressione da asino, da ignorante; sproposito, balordaggine.

Clique para ver a definição original de «asinata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASINATA

asimmetrico
asimmetro
asinaggine
asinaio
asinarteto
asincronia
asincronismo
asincrono
asindetico
asindeto
asineria
asinescamente
asinesco
asinino
asinità
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASINATA

arlecchinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Sinônimos e antônimos de asinata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASINATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «asinata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de asinata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASINATA»

asinata asineria assurdità baggianata balordaggine bestemmia bestialità boiata cagata cappella cavolata cazzata coglionata corbelleria cretinata cretineria eresia errore fesseria fregnaccia frescaccia gaffe granchio idiozia insensatezza insulsaggine lapsus passo asinata traduzione dicios traduzioni burrada necedad miglior gratuito significato pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso grandi dizionari espressione asino ignorante sproposito repubblica garzanti linguistica discorso rivela ignoranza grossolanità termine modi dire tutte varianti come posso

Tradutor on-line com a tradução de asinata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASINATA

Conheça a tradução de asinata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de asinata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asinata» em italiano.

Tradutor português - chinês

asinata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asinata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asinata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

asinata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

asinata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

asinata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asinata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

asinata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asinata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asinata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asinata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

asinata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

asinata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asinata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asinata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

asinata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asinata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asinata
70 milhões de falantes

italiano

asinata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asinata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

asinata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asinata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

asinata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asinata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asinata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asinata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asinata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASINATA»

O termo «asinata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asinata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asinata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asinata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASINATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asinata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asinata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asinata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASINATA»

Descubra o uso de asinata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asinata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani...dal P. Affo ...
Questo il Paciaudi scriveva all'Affò il dì i5 Nov. 1773 chiamandolo uom d'ingegno , e di moltìplice sapere. Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta  ...
Ireneo Affò, 1833
2
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani raccolte dal ...
Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta la nota seconda al primo Canto della prima ediz. di questo poemetto avrebbe veduto che l'autore aveva ...
‎1833
3
Novara, Faenza, Piacenza
... sotto pena de soldi quaranta per ogni fascio di legna d'abbruciare, et de soldi sessanta per caduna asinata, lire quattro imper. per caduna cauallata, et lire sei per caduna barozza, et per ogni volta che si trouerà à contrauenire, et per conto ...
4
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiano continuate da ...
Questo il Paciaudi scriveva all'Afl'ò il di 15 Nov. 1773 chiamandolo uom d' ingegno, e di moltiplice sapere. Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta ...
Ireneo Affo, Angelo Pazzana, 1833
5
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
'per ogni asinata, et lire due imperiali per ogni fascio, et chi tagliar'à, ò_/arà tagliar legna per far carbone senza licenza (le tutti li Conseglien' in scritto incorra nella pena de scudi dicce per ogni volta, et della perdita del carbone, et che le ...
Carlo Mòrbio, 1837
6
Vocabolario milanese-italiano
Cíuoata, Asinata. ASNADA. Asinata: fascio di pagua o strame portato sull' asino, V. Asen* sign. 3. ASINARIA Aslnerla. ASNIN. Asinino, Asinello, Ciuchino. Brlcchetto, Aslnetto, Somarello. ASNINADA Asinata: glta fatta per dlporto a cavallo agli ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Storie dei municipi italiani: illustrate con documenti ...
... sotto pena de soldi quaranta per ogni fascio di legna d'abbruciare, et de soldi sessanta per caduna asinata, lire quattro imper. per cadmia cauallata, et lire sei per caduna barozza, et per ogni volta che si trouerà à contrauenire , et per conto  ...
Carlo Morbio, 1837
8
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
per ogni cauallata, lire trè imper. per ogni asinata, et lire due imperiali per ogni fascio, et chi tagliarà, ò farà tagliar legna per far carbone senza licenza de tutti li Con- seglieri in scritto incorra nella pena de scudi diece per ogni volta, et della ...
Carlo Morbio, 1836
9
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
16. L'asinata. L'annata era delle più cattive: un misterioso parassita bacava i noccioli e i frutti cadevano a terra, vuoti, prima ancora di maturare. Una furiosa grandinata, poi, a metà giugno, aveva rovinato irrimediabilmente il raccolto del grano.
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
10
Lazio, Abruzzo, Molise, Sardegna
Dal. golfo. dell'Asinata. alla. Costa. Smeralda. Porto Torres • Santa Teresa Galiura - La Maddalena • Olbia lkm 193) L'isola di S. Stefano è una delle sette principali - le altre sono La Maddalena, Caprera, Spargi, Budelli, Razzoli e S. Maria ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASINATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asinata no contexto das seguintes notícias.
1
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E il sacrificio equivale a un'asinata: chi me lo fa fare? L'Italia? Ma io sono cittadino del mondo: ascolto il rap, mangio street food e il mio inno ... «http://www.larassegna.it, jul 15»
2
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E il sacrificio equivale a un'asinata: chi me lo fa fare? L'Italia? Ma io sono cittadino del mondo: ascolto il rap, mangio street food e il mio inno ... «http://www.larassegna.it, jul 15»
3
Onore a Latina, ma i cori contro Ngapeth non mi sono piaciuti
... passati lisci come l'olio, mentre per due gocce d'acqua (per carità, un'asinata vergognosa…) c'è stata una levata di scudi senza precedenti. «La Gazzetta dello Sport, abr 15»
4
Onore a Latina, ma i cori contro Ngapeth non mi sono piaciuti
... passati lisci come l'olio, mentre per due gocce d'acqua (per carità, un'asinata vergognosa…) c'è stata una levata di scudi senza precedenti. «La Gazzetta dello Sport, abr 15»
5
Cocktail troppo alcolici ei Nas chiudono il chiosco
Borgo Riolo ha proposto “L'asinata”, la storia della corsa degli asini, e Pic “Voci”, ambientato in un formicaio “invaso” dalla tecnologia, dai ... «Il Messaggero Veneto, set 14»
6
Cocktail troppo alcolici ei Nas chiudono il chiosco
Borgo Riolo ha proposto “L'asinata”, la storia della corsa degli asini, e Pic “Voci”, ambientato in un formicaio “invaso” dalla tecnologia, dai ... «Il Messaggero Veneto, set 14»
7
Travaglio non accetta le "puttanate" della senatrice Casellati. Lite a …
... stesso in cui applica la legge Severino a Berlusconi, scoprono improvvisamente che hanno fatto un'asinata: una legge incostituzionale”. «Investire Oggi, set 13»
8
Travaglio non accetta le "puttanate" della senatrice Casellati. Lite a …
... stesso in cui applica la legge Severino a Berlusconi, scoprono improvvisamente che hanno fatto un'asinata: una legge incostituzionale”. «Investire Oggi, set 13»
9
Un momento del trekking a dorso d'asino
Questo da Courmayeur ad Alagna è il viaggio in programma ad agosto, ma il progetto è più ambizioso e la carovana, o “l'asinata”, come la ... «La Stampa, ago 13»
10
Un momento del trekking a dorso d'asino
Questo da Courmayeur ad Alagna è il viaggio in programma ad agosto, ma il progetto è più ambizioso e la carovana, o “l'asinata”, come la ... «La Stampa, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asinata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/asinata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z