Baixe o aplicativo
educalingo
bracciolo

Significado de "bracciolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRACCIOLO EM ITALIANO

brac · cio · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRACCIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bracciolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRACCIOLO EM ITALIANO

braço

O apoio de braço é um elemento que delimita os extremos dos objetos dedicados à sessão, que serve para apoiar os braços e às vezes sobe sobre o ponto de assento. É usado diariamente no sofá, nas poltronas, em algumas cadeiras e, durante anos, também está incluído no carro com a tarefa de melhorar o conforto durante a viagem. Nos carros, o apoio de braços é normalmente acolchoado e coberto com couro ou tecido para combinar os assentos. Em alguns casos, um compartimento de armazenamento é obtido sob o apoio de braços. As caravanas maiores geralmente também têm um apoio de braços inclinado nos bancos traseiros.

definição de bracciolo no dicionário italiano

A primeira definição de apoio de braços no dicionário é cada uma das duas partes laterais de uma cadeira ou poltrona, em que descansam os antebraços: cadeira, poltrona; braços acolchoados. Outra definição de apoio de braços é um suporte fixado ao longo de uma escada. O braço também está em canas de pesca com linhas de pesca multi-hooked, um pedaço de nylon ao qual cada gancho é suspenso.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRACCIOLO

antisdrucciolo · bocciolo · briciolo · calciolo · cianciolo · cicciolo · cucciolo · ghiacciolo · nocciolo · picciolo · porticciolo · querciolo · ricciolo · scricciolo · sdrucciolo · sgocciolo · spicciolo · truciolo · turacciolo · vinacciolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRACCIOLO

braccia · bracciaiola · bracciale · braccialetto · bracciantale · bracciantato · bracciante · bracciantile · bracciare · bracciarm · bracciata · bracciatella · bracciatura · bracciere · braccio · braccio destro · braccio di mare · bracco · bracconaggio · bracconiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRACCIOLO

bisciolo · bisdrucciolo · bruciolo · bucciolo · covacciolo · gavocciolo · gocciolo · lacciolo · licciolo · mostacciolo · muricciolo · omicciolo · orciolo · quadrisdrucciolo · salciolo · sciolo · sgricciolo · trisdrucciolo · usciolo · visciolo

Sinônimos e antônimos de bracciolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRACCIOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bracciolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRACCIOLO»

bracciolo · bracciale · smart · golf · fiat · lounge · ebay · polo · nuova · abarth · stupendo · elemento · delimita · estremi · oggetti · dedicati · allo · stare · seduti · serve · appunto · appoggiare · braccia · talvolta · alza · rispetto · punto · seduta · vive · bracciolo · treccani · bracciòlo · letter · bracciuòlo · braccio · brachiŏlum · brachium · propr · braccino · tardo · braccioli · grande · alfa · mito · varianti · armrest · armlehne · regolabile · lunghezza · made · auto · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · specifico · unit · speedup · acquista · prezzo · descrizione · dettagli · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · funzioni · armster · autoricambi · sanmauro · sono · altissima · qualità · costruttiva · compongono · può · essere · nero · codice · grigio · supporto · universali · preparazioni · interne · maniatuning · universale · modello · race · montabile · tutti · modelli · audi · citroen · ford · honda · hyundai · lancia · mazda · mercedes · mini ·

Tradutor on-line com a tradução de bracciolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRACCIOLO

Conheça a tradução de bracciolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bracciolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bracciolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

扶手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

armrest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आर्मरेस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسند الذراع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подлокотник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

braço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Armrest
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accoudoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tempat letak tangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Armlehne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アームレスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

팔걸이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

armrest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay vịn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

armrest
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

armrest
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kol dayama yeri
70 milhões de falantes
it

italiano

bracciolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podłokietnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підлокітник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cotiera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποβραχιόνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armleuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armstöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armlene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bracciolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRACCIOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bracciolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bracciolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bracciolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRACCIOLO»

Descubra o uso de bracciolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bracciolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Courbaton{s. m.)— Piccolo bracciolo. — V. Bracciolo. BRACCIOLO. Courbe ( s. m.) — Pezzo di legname di rovere, la cui curvatura naturale sia tale che i suoi due rami compongono un angolo più o meno aperto. Essi vengon fatti dalla unione ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
COUBBE DE BOUT. Buccrom VEDTICALE (s. m.) - Bracciolo inchiodato col ramo superiore orizzontalmente sotto un baglio, e coll'inferiore verticalmente sulla murata. È mestieri non confonderlo col bracciolo cappuccino , il quale giace in una ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Il bravo ragazzo
Pete afferrò il bracciolo destro con una mano e lo schienale arrotondato con l' altra e premette con tutte le forze verso il basso. Tim afferrò con una mano il bracciolo sinistro e con l'altra la prima stecca di sostegno. Spinse sul bracciolo e tirò ...
Dean R. Koontz, 2011
4
Misura del tempo cioè Trattato d'horologij da ruota di tre ...
La chiaue si collochitanto alta fra vna Colonna el'altra, che'l Bracciolo di questa parte del tempo vadiad incontrarsi con la. ruota stella , e per la parte del suonola piegaturaàsqoadro dell'altro bracciolo deue inContrarsi nell'intaçca dell'hore , e ...
Giuseppe : da Capriglia, Pietro Francesco : de Rossi, 1665
5
Cuore di madre
Poi realizza che si tratta del bracciolo di una delle due poltroncine della stanza. Conlo sguardo va a controllare e sì, uno dei braccioli non è dove dovrebbe essere. Èin mano al bambino cheha intenzione di usarlo comearma, ma aspettache ...
Roberto Alajmo, 2010
6
Al crepuscolo
Emprese dall'isola il bracciolo sinistro della sedia. Vi erano ancora incollati brandelli di nastro adesivo. Pickering si rialzò e si girò verso dilei. Emily stava aspettando. Gli calò il bracciolo sulla fronte usando entrambe lemani, costringendo a ...
Stephen King, 2013
7
Il processo
Mapoi dimenticò tutto questoedebbe occhi soltanto per l'infermierache glisedevaaccanto equasi lopremeva contro il bracciolo. «Pensavo»,disse lei, « che sarebbevenuto disua iniziativa, senza che io dovessi chiamarla. È strano: prima ...
Franz Kafka, 2014
8
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
C (addome) 160÷180 115÷145 Il bracciolo non dovrebbe sporgere verso l' interno abitacolo rispetto alla parte di pannello affacciata al bacino. D (bacino) D = B–(30÷50) =110÷140 110÷140 Distanza ridotta rispetto al torace per anticipare la ...
L. Piano, 2009
9
4 Luigi e 1 Napoleone: manuale pratico per riconoscere gli ...
Sostegno del bracciolo. 6. Raccordo fra sostegno del bracciolo e cintura. 7. Imbottitura del bracciolo. 8. Impugnatura del bracciolo. 9. Decorazione del raccordo fra gamba e cintura. 10. Decorazione anteriore della cintura. Nomenclatura della ...
Sergio Coradeschi, 1989
10
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
... assume un'aria afflitta e abbassa la voce. Il capo lo ascolta, seduto, immobile, poi si appoggia allo schienale e mette una gamba sul bracciolo: ciò significa che il suo atteggiamento è cambiato, trasformandosi in distacco o indifferenza.
Allan Pease, Barbara Pease, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRACCIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bracciolo no contexto das seguintes notícias.
1
Nissan Pulsar DIG-T 190 CV: prova su strada in anteprima
Le prese Aux e USB si trovano all' interno del vano portaoggetti sotto il bracciolo centrale. Il navigatore touch screen è di facile utilizzo anche ... «SicurAUTO.it, jul 15»
2
Mai più smartphone bollenti, GM inventa il vano refrigerato … - Ansa
... stretta di quella che prevede una bocchetta per l'aria fresca nel cassettino porta oggetti o nel bracciolo. Sulle Chevrolet Impala, Malibu, Volt e ... «ANSA.it, jul 15»
3
Alfa Romeo Giulia: un nuovo sguardo agli interni da più angolazioni …
Anche quelle collocate dietro il bracciolo sul tunnel centrale sono circolari. Invece sotto lo schermo del sistema multimediale queste sono ... «Motorionline, jul 15»
4
mazda 3 prova di durata - Autoblog.it
Per quanto concerne invece i vani porta oggetti, non di grandissima portata, anche se quello posto sotto il bracciolo nel tunnel centrale è ... «Autoblog.it, jul 15»
5
Nissan Pulsar DIG-T190
La Pulsar DIG-T190 Tekna costa invece 26.480 euro e mette sul piatto anche il bracciolo anteriore, i vetri privacy e i fari anteriori con tecnologia ... «Motorbox, jul 15»
6
Quel giorno sul Frecciarossa quando ho scelto di farmi un Apple (e …
Quale urgente lavoro hai dimenticato di fare per infastidire i passeggeri con cui condividi il bracciolo del sedile estraendo dalla borsa il PC? «CheFuturo!, jul 15»
7
GuscioBox, l'accessorio da portare in spiaggia per mettere in …
Il GuscioBox può essere attaccato anche al braccio del passeggino, al bracciolo di una sdraio in piscina o anche alla scocca della bici. In tutti i ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jul 15»
8
Divani: i modelli attrezzati con piani d'appoggio e vani per contenere
Il bracciolo della libreria è disponibile solo in metallo laccato bianco. Misure L 294 x P 142 (chaise longue) e P 102 (moduli centrali) X H 75/93 ... «Cose di Casa, jul 15»
9
Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …
Sbattei la testa sulla sbarretta del bracciolo del seggiolino e le manette mi vennero strette ancor di più, da bloccare così il passaggio del ... «AgoraVox Italia, jul 15»
10
Happy Birthday Tufty-Time!
... Tufty-Time '15 è rappresentato dal pouf, pezzo base, al quale si affiancano elementi centrali, angolari e terminali con bracciolo alto o basso, ... «Archiportale.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bracciolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bracciolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT