Baixe o aplicativo
educalingo
bruscare

Significado de "bruscare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRUSCARE EM ITALIANO

bru · sca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUSCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bruscare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BRUSCARE EM ITALIANO

definição de bruscare no dicionário italiano

A definição de bruscare no dicionário é polir com o brusque. Brusade também é para limpar as plantas das partes secas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUSCARE

adescare · affrescare · buscare · cascare · confiscare · corruscare · damascare · disboscare · disinnescare · infiascare · infoscare · innescare · intascare · invescare · lascare · offuscare · pescare · raffrescare · rinfrescare · ripescare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUSCARE

bruolo · brusca · bruscamente · bruscello · bruschetta · bruschette · bruschetto · bruschezza · bruschinare · bruschino · brusco · bruscola · bruscolino · bruscolo · brusio · brusire · brusone · brustolare · brustolini · brustolino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUSCARE

abbruscare · allascare · arabescare · coruscare · deliscare · diboscare · diliscare · imboscare · incruscare · inescare · infrascare · intedescare · rabbruscare · rabescare · reinnescare · ricascare · rimboscare · sboscare · sfrascare · trescare

Sinônimos e antônimos de bruscare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUSCARE»

bruscare · bruscare · treccani · brusicare · brusiare · bruciare · sign · raccostamento · brusca · brusco · bruschi · region · abbrustolire · pane · grandi · dizionari · scà · brùsco · schi · brùscano · bruscànte · bruscàto · strigliare · ripulire · piante · dalle · parti · secche · significato · repubblica · cosa · scopri · dizionarioitaliano · sapere · avere · caffè¶ · volg · iterativo · brcsc · abbrustolare · malasp · cioccolata · ditir · cacao · bruscato · liscio · rotondo · spianatoio · spacchi · disfaccia · vedi · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuito · tante · altre · dicios · podar · plantas · rasquetear · caballo · miglior · garzanti · linguistica · sett · caffè · termine · global · glossary · secondari · alter · lingue · brustolare · torrefare · tostare ·

Tradutor on-line com a tradução de bruscare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRUSCARE

Conheça a tradução de bruscare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bruscare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruscare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bream
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأبراميس سمك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лещ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sargo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্রীম মাছ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brème
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kerisi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brachsen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

브림
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bream
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá mè
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bream
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bream
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çapak
70 milhões de falantes
it

italiano

bruscare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

leszcz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лящ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plătică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιπούρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brasem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

braxen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bream
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruscare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUSCARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruscare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bruscare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bruscare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUSCARE»

Descubra o uso de bruscare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruscare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da brusco, massime nel significato dato a quella parola ne' bassi tempi, si fecero i vocaboli di bruscare, bru- scatura, bruschezza, bruschetto, bruschino e l' avverbio bruscamente. Bruscare si disse in significato di dibruscare o dibrucare.
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da brusco, massime nel significato dato a quella parola ne' bassi tempi, si li'ccro i vocaboli di bruscare, bru- scatura, bruschezza, bruschetto, bruschino e l'avverbio bruscamente. Bruscare si disse in significato di dibruscare o dibrucare.
3
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Bruscandoli .Luppoli. Erba nota . BrusCara . Pungiropo , rusca, ”schio , 11m/colo . Specie d' erba pungente che sia sempre verde . Bruscare . Pam” , sm lo perugia ”: , tagliare alle viti, ed agli alberi i rami inutili e dannosi . 5 Tempo da bruscue.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
4
Dizionario della lingua italiana
Plut. E chi s' allegri) della morte sua lo trattava male , e favellavagli molto bruscamente. Fr. Giord. Pred. B. Non volere attaccarlo bruscamente , ma usa da prima una piacevole esortazioncella . BRUSCARE. Dibrurcare , Dibrucarc . Suder. Coli.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Vocabolario Milanese-Italiano
Rab- bruscare. Scurare. Oscurarsi. Rabbu- jare. Abbujarsi. . □ Inscuriss Г aria. Annegrarsi l'aria (Mcnzini Rime II , 5 ). Inscuriss la robba. Abbrunare. An- nerarc. Anncrirc - Imbigiarc. Incupire. Inscuriss la vista. Scurare. Scurar- si. innebbiarsi.
Francesco Cherubini, 1840
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Ma varamente non si potre be riguardar questa voce diversa da Brusco nel suo significato, se non che brusco è ogni paglia o l'ascella o scorza sottile, a qualunque pianta appartenga; nel che ci confermano i significati del verbo Bruscare, ...
‎1837
7
Ricordo d'agricoltura di misier Camillo Tarello da Lonato la ...
Però o agricoltori, se voi potate, e lavorate le vigne per havere da loro dell' uua aslai , potate , o bruscare tardi'(ma che sia finito il potare , o bruscare nello Equinotio di Marzo , che è a di ir. ese dcsiderate riavere de i Sermcnti aslai , e poco ...
Camillo Tarello, 1756
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRUSCAMENTE : avv. Iracunde. Con modo brusco: Rigidamente; Agramente. Favellava- gli mollo rruscamente . - Non volere attaccarlo bruscamente, ma usa da prima una piacevole esortazioncclla. BRUSCARE: v. a. Palare. Dibrucare. V. §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
e. a. Abbrustolire le civaje : bruscare. |l Abbrustolire. H Detto del pane quando quasi si brucia appena è messo al troppo fuoco: risecchire (Tomm.). 11 IMI'. pass. Portar via con inganno checchessia: bubbolare. Il GALIARISI rum COSl, dilapidar  ...
Antonino Traina, 1868
10
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Più anche ?allontanò dal vero il Du-Cange nel Glossario , con pretendere adoperato Bruscare in vece d' Amburere , e citare il solo Sanuto Autore Italiano . Brufliare , e non Bruscare avr`a scritto il Sanuto; perchè niun Italiano ha mai usato ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUSCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruscare no contexto das seguintes notícias.
1
Ricetta estiva e veloce: la bruschetta caprese
Tra gli antipasti più diffusi in Italia, il termine bruschetta nasce dal verbo bruscare, abbrustolire, in quanto consiste principalmente in fette di ... «Donna Fanpage, ago 13»
2
Orvieto... con un po' di nostalgia
... quando rimediavo pane burro e alici)... la pasta fatta in casa ed i ritagli messi a bruscare sulla cucina economica (qualcuno se li ricorda?) ... «OrvietoNews.it, mai 13»
3
Ricette per preparare un menu completo con 10 euro
Tagliare una baguette a fette e metterle a bruscare. Tagliare a fette anche la provola e arrotolarla nel radicchio poi poggiare l'involtino sulla ... «DireDonna, fev 13»
4
Ricette di pesce: la zuppa, ma senza spine
Mentre si cuoce il pesce bruscare del pane sciapo e strofinare ogni fetta con lo picchio di aglio avanzato. zuppa-pesce.jpg Tritare il prezzemolo ... «Blogosfere, ago 11»
5
Pasta croccante ai pomodorini
pane.jpg Tagliare il pane a dadini, cospargerlo di olio e metterlo a bruscare al forno. Cuocere la pasta e scolarla un minuto prima della cottura ... «Blogosfere, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruscare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bruscare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT