Baixe o aplicativo
educalingo
burattino

Significado de "burattino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BURATTINO EM ITALIANO

bu · rat · ti · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE BURATTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Burattino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BURATTINO EM ITALIANO

fantoche

O fantoche é uma espécie de marionete com o corpo da peça e a cabeça de madeira ou outro material que aparece em cenas semi-cortadas, movido de baixo, pela mão do fantoche, que o coloca como uma luva. O show de marionetes é geralmente representado em uma cabana de madeira, chamada de castelo. O marionete é distinguido pelo fantoche, fantoche, madeira ou outro material, que aparece em cenas completas e geralmente é movido de cima por tópicos. Nesse sentido, Pinóquio, enquanto faz uma fantoche, é chamado de fantoche de Collodi, já que no final do século XIX esse termo era tão popular para indicar o gênero global. Pinocchio é uma fantoche, mas se move sem fio como um automa.

definição de burattino no dicionário italiano

A definição de fantoche no dicionário é uma fantoche de pano ou madeira enchida, terminando em uma espécie de manga na qual o marionetista coloca sua mão para fazê-la se mover, que é usada em representações farcais e comédias populares. Puppet também é uma pessoa sem caráter, que age de acordo com a vontade dos outros: é um b. nas mãos de sua esposa.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BURATTINO

benedettino · bigliettino · biscottino · bollettino · bottino · gattino · gazzettino · grottino · lettino · librettino · mattino · monopattino · pattino · pettino · pezzettino · piattino · salottino · schettino · slittino · trattino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BURATTINO

burare · burattaio · burattare · burattatore · burattatura · burattello · burattinaio · burattinata · burattinescamente · burattinesco · buratto · burba · burbanza · burbanzare · burbanzesco · burbanzosamente · burbanzoso · burbera · burberamente · burbero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BURATTINO

accattino · bagattino · berrettino · bruttino · bullettino · carabottino · carrettino · ciabattino · civettino · cravattino · fruttino · grattino · rabattino · ribattino · rimpiattino · rivettino · scattino · sessantottino · sottino · tappettino

Sinônimos e antônimos de burattino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BURATTINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «burattino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BURATTINO»

burattino · automa · bamboccio · bambolotto · esecutore · fantoccio · manichino · marionetta · pupazzo · pupo · testa · legno · trottola · uomo · paglia · zimbello · fingerz · significato · differenza · lyrics · download · testo · senza · burattino · treccani · prob · nomi · secondo · zanni · nella · commedia · arte · buratto · costituito · dizionari · corriere · della · sera · cartapesta · stoffa · manovrato · infilata · sotto · veste · wikizionario · buratinus · cioè · setacciatore · farina · perché · costui · muoveva · dimenandosi · devoto · probabilmente · personaggio · asino · edizioni · quattro · volumi · fondanti · teoria · nascita · massimo · fagioli · libro · molti · significati · sviluppo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nuovo · attacco · gazzetta · dello · sport · produzione · mastro · geppetto · vendita · pinocchi · completamente · artigianali · dipinti · faggio · naturale · made · italy · artigiano · valle · strona · traduzione ·

Tradutor on-line com a tradução de burattino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BURATTINO

Conheça a tradução de burattino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de burattino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burattino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

木偶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marioneta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

puppet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कठपुतली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кукольный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fantoche
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুতুল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pantin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

boneka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Puppe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

人形
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인형
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wayang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con rối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைப்பாவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कठपुतळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kukla
70 milhões de falantes
it

italiano

burattino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

marionetka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ляльковий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

marionetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαριονέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marionet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

docka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dukketeater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burattino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURATTINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burattino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «burattino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre burattino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BURATTINO»

Descubra o uso de burattino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burattino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
Pinocchio, il burattino nato nel 1881 dalla penna di Carlo Collodi, è il personaggio della letteratura italiana per ragazzi più noto nel mondo.
Carlo Collodi, 2014
2
L'anarchico e il diavolo fanno cabaret
La pompa, il burattino, il piano, La pompa, il burattino, il piano cosa può fare un sabato mattino pieno di sole un burattino gigante e spassoso? Stirarsi, rotolare fuori dallo scaffale nel negozio del Mirakulun Theatre che è la sua casa, ...
Norman Nawrocki, 2007
3
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
In Collodi, infatti, non prende corpo una dimensione sessuale del burattino, non esiste una sessualità della infanzia e questa dimensione del fanciullo è leggibile soltanto in forma di censure e sublimazioni. Né corpo né carne né sesso ...
Franco Cambi, 1985
4
Le avventure di Pinocchio: tra un linguaggio e l'altro
tra un linguaggio e l'altro Isabella Pezzini, Paolo Fabbri. Il burattino itinerante: uno studio sullo spazio Laura Barcellona 0. Introduzione L'obiettivo di queste pagine è di leggere Pinocchio partendo dalle operazioni di spazializzazione messe ...
Isabella Pezzini, Paolo Fabbri, 2002
5
Fare maschere e burattini
Mani che parlano Arte, storia ed espressività dei burattini 4 Viso e occhi 6 Strumenti e materiali S Burattino a guanto Creare e costruire il burattino più classico.. 72 Testa 73 Buratto 76 Mani 78 Burattino con gambe 20 Burattino a mano viva ...
Ilaria Stradiotti, 2000
6
Pinocchio, o Il romanzo d'infanzia
SULLA MAGIA DEI NOMI Una famiglia intera di Pinocchi - Pino, legno di pino, pinolo - Pinocchina, pinocchiata, pignoleria - Pinocchiologi e pinocchierie - Burattino, buratto, burattinaio - Burattino, marionetta, burattino meraviglioso. Pinocchio ...
Dieter Richter, 2002
7
Pinocchio novecento
Finalmente. Pinocchio. cessa. d'essere. un. burattino. e. diventa. un. ragazzo. Mentre Pinocchio nuotava alla svelta per raggiungere la spiaggia, si accòrse che il suo babbo, il quale gli stava a cavalluccio sulle spalle e aveva le gambe mezze  ...
‎2001
8
Sassi della mia terra
o Vittorio, Pinocchio burattino fatto di legno, per le buone azioni divenne onesto e , come te, bambino io, in questo mondo d'odio e di finzioni, vorrei ridiventare pel cammino un ceppo secco ma di quelli buoni che irradian luce e gioia nel ...
Giovanni Corona, 2011
9
Carlo Collodi nei segreti della scrittura
La durezza della materia diventa l'espressione della primitiva forza ed energia naturale del burattino. Gli episodi a questo riguardo sono innumerevoli: le lame dei coltelli degli assassini che si spezzano; l'eccezionale resistenza durante ...
Claudio Iozzo, 2002
10
La fame di Pinocchio
Ho capito deve essere un granchio di mare. - Ma che granchio e non granchio, io per sua regola sono un burattino! - Un burattino? Dico la verità, il pesce burattino è per me un pesce nuovo! Meglio cosi! Ti mangerò più volentieri. - Mangiarmi?
Alessandro Gigli, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURATTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burattino no contexto das seguintes notícias.
1
Cesare Cremonini: “Scrivo canzoni e sogno di essere il burattino
Non ha paura però di dire che gli piacerebbe tornare a fare cinema: «Vorrei essere il burattino nelle mani di un grande regista, come è stato ... «La Stampa, jul 15»
2
«Nel mio film l'anima e il genio di Eduardo» - Tempo libero - la Città …
Il burattino è la sublimazione di quello che noi siamo. Eduardo ha rappresentato tutti noi. È il genio che ha utilizzato il teatro per raccontare ... «La Citta di Salerno, jul 15»
3
[ Pescia ] Pinocchio e il suo Grande Parco: parte da Firenze il …
Vogliamo realizzare un Grande Parco, che possa dare al nostro burattino il ruolo di ambasciatore della Toscana a livello internazionale e ... «gonews, jul 15»
4
Spettacolo itinerante sulla favola di Pinocchio per le vie di …
... che vedrà le strade del borgo dell'entroterra fare da sfondo alle avventure del burattino creato da Collodi. La partenza è prevista alle 20.30 ai ... «GenovaToday, jul 15»
5
'Le Avventure di Pinocchio' di Luigi Comencini, lezione di …
burattino di Collodi, ma niente da fare, un'impresa naufragata tra critiche estremamente negative ed un pubblico assai deluso. Troppo ... «Spoleto Online, jul 15»
6
Grecia: Grillo, debito immorale, non possiamo morire per l'euro …
... Tsipras continuerà il suo mandato e non sarà sostituito da qualche nuovo burattino della Troika. Il riconoscimento ufficiale dell'immoralità del ... «Adnkronos, jul 15»
7
La trappola della compiacenza
Ci si sente come un burattino legato da fili invisibili che vietano il naturale fluire del movimento personale e si sviluppa un'incapacità di vedersi, ... «Urloweb, jul 15»
8
L'Alfabeto di Tito
Spinto dalla stima per l'autore, parmigiano, e dalla nostalgia per le avventure di quel burattino dal naso lungo, me ne sono ben guardato dal ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
9
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ L'illuminazione del LED
... del Gambero Rosso: ne uscì risvegliato da riconoscersi burattino in un Paese montato alla rovescia e fantasticare di poter diventare un uomo ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
10
Nei paesi sottoposti a salvataggio non c'è spazio per le elezioni …
... burocrati non eletti, e il "primo ministro" greco ha ammesso che ora non è altro che un burattino dei nuovi leader non eletti della Grecia. «L'AntiDiplomatico, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burattino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/burattino>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT