Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabanella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABANELLA EM ITALIANO

ca · ba · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABANELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cabanella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABANELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cabanella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cabanella no dicionário italiano

A definição de cabanella no dicionário é o barco de remo a partir do qual o mattanza é dirigido.

La definizione di cabanella nel dizionario è barca a remi dalla quale si dirige la mattanza.


Clique para ver a definição original de «cabanella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CABANELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CABANELLA

cab
cabala
cabalare
cabaletta
cabalista
cabalistico
cabalone
caba
cabaret
cabarettistico
cabbala
cabernet
cabestano
cabila
cabina
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CABANELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Sinônimos e antônimos de cabanella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CABANELLA»

cabanella cabanella significato dizionari repubblica nèl barca remi dalla quale dirige mattanza camping corse situé pieds montagnes bordure asco dans environnement calme ombragé magnifiques chênes grandi moltifao francia campeggio recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali tripadvisor haute situato piedi delle montagne lungo posizione tranquilla ombreggiata querce magnifiche rifugi alloggio costa brava pirinei girona tutte informazioni cerdanya albergo corsica guide turistica tripwolf migliori booking hotel vicino prenota navia apartamentos cruz paderne situated navía historic

Tradutor on-line com a tradução de cabanella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABANELLA

Conheça a tradução de cabanella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cabanella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabanella» em italiano.

Tradutor português - chinês

Cabanella
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cabanella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cabanella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cabanella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cabanella
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cabanella
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cabanella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cabanella
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cabanella
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cabanella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cabanella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cabanella
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cabanella
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cabanella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cabanella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cabanella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cabanella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cabanella
70 milhões de falantes

italiano

cabanella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cabanella
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cabanella
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cabanella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cabanella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cabanella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cabanella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cabanella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabanella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABANELLA»

O termo «cabanella» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabanella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabanella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cabanella».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cabanella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CABANELLA»

Descubra o uso de cabanella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabanella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
Quelli delle figure 3, {i e 5 sono resti dei vestimenti Romani ed appellansi saccu da coperri (sagum Romano) cabannu (lacerna Romano) c cabanella ( bardocucullus Romano). La fig. 6 presenta nell'abito molta rassomiglianza coi costumi del ...
Giulio Ferrario, 1829
2
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
Questo però è il gabbano mozzo, il quale giugne loro a mezzo ginocchio, e appellanselo sa cabanella, dove il gabbano è una paladrana lunga insino a' talloni, ed è la palla capulata o il bardo cucullus dei Latini che metteano in viaggio. Ond'è ...
‎1850
3
Nuovo dizionario geografico universale ...
... o di capra nello stato naturale, mentre il cahanu. specie di grande e largo pastrauo con maniche. di grosso panno nero, trovasi in uso in quasi tutta la parte settentrionale e cuopre una casacchetta corta chiamata cabanella o gabanel« la.
‎1833
4
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Una veste consimile, ma corta sino alla informata con apertura alle saccoccie annesse, e guernita di velluto, dicesi cabanella. Bragas o ragas. Brache a cosciali cortie assai larghi, che vestesi sopra un calzone di lino, ed ha l'aspetto d' un ...
‎1841
5
Elementus de gramatica de su dialettu sardu meridionali e de ...
... Su giustacoru Il giustacore Sa flacchina La sopravestc Sa gianohetta La camiciuòla Sa bestepeddi , о stepeddi La mal0te Sa cappa Il mantello, .o лига/ 11010 Su ca pottu' Il cappotto Su `caЕbaaa Il gabbana l Sa cabanella ' La gabanella Su ...
Giovanni dialettologo sardo Rossi (dialettologo sardo), 1842
6
Classe II. Ordine II. Ipostenizzanti Vascolari-Cardiaci: 3 : ...
Cabanella e Arejula (i), Becker (z), Harless (3) ed altri accordano la facoltà di distruggere i contagi, e li raccomandano anche contro le malattie epidemiche da introdursi negli spedali, ne' lazzaretti e ne' luoghi infetti. ()ggidi però per tale ...
7
Opere
Questo però è il gabbano mozzo , il quale giugne loro a mezzo ginocchio , e appellacelo sa cabanella , dove il gabbano è una palandrana lunga insino a' talloni , ed è la palla capulata o il bardo cucullus dei Latini che metteano in viaggio.
Antonio Bresciani, 1866
8
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Una veste consimile, ma corta sino alla inforcata con a'pertura alle saccoccie annesse, e guernita'di velluto, dicesi cabanella. Bragas o ragas. Brache a cosciali corti e assai larghi, che vestesi sopra un calzone di lino, ed ha l'aspetto d' un ...
Goffredo Casalis, 1841
9
Margherita Pusterla: racconto... storia milanese del secolo XIV.
Oh questa » pioggia le ha passato la cabanella: la dia » qui alla mia donna da sciorinare... » — » Si, sì: ma continuate quel che vi ho » chiesto. » » La sappia dunque che il signor Alpino- » Io... tal quale ella mi vede, io sono suo » padre-...
Cesare Cantù, 1842
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Quelli delle figure 3, 4 e 5 sono resti dei vestimenti Romani ed appellansi saccu. da coperri (sagum Romano) cabannu (lacerna Romano) e cabanella ( bardocucullus Romano). La fig. 6 presenta nell'abito molta rassomiglianza coi costumi del ...
Giulio Ferrario, 1829

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABANELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabanella no contexto das seguintes notícias.
1
Tre appuntamenti con la Carovana del Sorriso
Sabato 28 giugno, a Villa Cabanella di Annone Brianza, i protagonisti saranno i bambini: per loro alle 14.30 baby auto e baby moto, alle 16.30 ... «LeccoNotizie.com, jun 14»
2
Carnevali di Sardegna: Su carruzu a s'antiga, Ghilarza
Il volto tinto di nero, portano sa cabanella (giacca nera di orbace) con cappuccio, lunga sino alla vita, con guarnizioni e maniche in velluto nero; ... «IteNovas - Made in Sardegna, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabanella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cabanella>. Fev 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z