Baixe o aplicativo
educalingo
calce viva

Significado de "calce viva" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALCE VIVA EM ITALIANO

calce viva


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCE VIVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calce viva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALCE VIVA EM ITALIANO

cal

Lima, limão comum, limão ou simplesmente lima é um material de construção conhecido desde a antiguidade, que é obtido por cozimento em calcário de alta temperatura, uma pedra na natureza, que consiste quase que exclusivamente em carbonato de cálcio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALCE VIVA

alternativa · arriva · conviva · cooperativa · decisiva · deriva · diva · esclusiva · evviva · informativa · iniziativa · iva · narrativa · negativa · normativa · oliva · positiva · relativa · riva · saliva

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALCE VIVA

calcatreppola spina-argentata · calcatreppola tricuspidata · calcatreppola triqueta · calcatura · calce · calce grassa · calce idrata · calce idraulica · calce magra · calce spenta · calcedonio · calcemia · calceo · calceola · calceolaria · calceolato · calcescisto · calcese · calcestruzzo · calcetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALCE VIVA

comitiva · comparativa · comunicativa · consecutiva · defensiva · diapositiva · direttiva · espressiva · estimativa · in alternativa · in definitiva · in esclusiva · lasciva · missiva · piva · privativa · prospettiva · retrospettiva · rotativa · trattativa

Sinônimos e antônimos de calce viva no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALCE VIVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «calce viva» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALCE VIVA»

calce viva · calce · viva · utilizzo · cadaveri · disinfettare · disinfettante · seppellire · dove · compra · agricoltura · prezzo · aerea · comune · semplicemente · materiale · costruzione · noto · dall · antichità · viene · ossido · purissimo · fassa · bortolo · sfusa · cassonati · agricalce · siderurgia · chimica · enciclopedia · italiana · treccani · presenta · colore · variante · bianco · giallastro · essa · oltreché · nella · preparazione · delle · malte · usata · moltissime · industrie · può · dire · come · bionieri · esistono · varie · tipologie · idraulica · lavori · muratura · quella · spenta · esattamente · qual · utilizzata · calceviva · produzione ·

Tradutor on-line com a tradução de calce viva em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALCE VIVA

Conheça a tradução de calce viva a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de calce viva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calce viva» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

生石灰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cal viva
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lime lime
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिना बुझाया हुआ चूना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

негашеная известь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cal viva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কলিচুন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaux vive
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ungelöschter Kalk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

生石灰
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생석회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

quicklime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vôi sống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

quicklime
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चूनखडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sönmemiş kireç
70 milhões de falantes
it

italiano

calce viva
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

palone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

негашене вапно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nestins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσβεστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongebluste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bränd kalk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calce viva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALCE VIVA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calce viva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calce viva».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calce viva

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALCE VIVA»

Descubra o uso de calce viva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calce viva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Estinzione della calce viva. La calce viva in polvere si pone nei cosidetti bagnoli in modo da formare uno strato alto circa 20 cm; quindi vi si versa l'acqua necessaria per la estinzione. Quest'acqua deve essere pura e va data poco a poco, ...
Antonio Turco, 1990
2
Technical Dictionary
... gamba di piega Limber pine (pinus flexibilis), Limber pine (pino diffuso sulle Montagne Rocciose) lime (CaO), calce viva * (lime mortar), calcina, malta di calce * burnt lime, calce viva * caustic lime, calce viva * fat lime, calce grassa * fat lime ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Siccome poi alle fornaci o ai magazzini di spaccio, si acquista la calce viva, e questa vuol essere estinta prima di essere impiegata nella composizione delle malte, cosi prima di tutto importa dedurre dal prezzo della calce viva, e dalle spese ...
‎1847
4
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Peso assoluto della calce viva oni stero . . . . Chil. 1036.001164.001140.061044. 001132.001048.00114000 2. uantità di calce viva bisognevote per avere un metro cub. 621.60 647.20 633.83 628.50 634.00 655.00 876.65 di calce spenta .
‎1863
5
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Peso assoluto della calce viva 1164.001140.061044.001132.001048.00|110.00 slero . . . . . Chil. 036.00 2. Quantità di calce viva bisognevole per avere un metro cub. di calce spenta - - - - - - 3. Quantità d'acqua assorbita da un metro cub. di ...
‎1863
6
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Calce viva. Calce nera. Vedi Etiope minerale. Calce nera di manganese. Ossido nero di manganese. Calce rossa. Vedi Colcothar. Calce salina. Oro calcinato. Calce spenta. Idrato di calcio ottenuto per spegnimento della calce viva con acqua.
Marcello Fumagalli, 2000
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per quanto riguarda l' assorbimento del gas acido carbonico dell' aria chiusa, viene questa posta in moto da alcuni mezzi che vi producono una corrente, la quale passa a contatto dell' alcali caustico e della calce viva, o di quesÙultima ...
‎1852
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Essendo la malta uo materiale composto, è duopo che il prezzo elementare ne venga determinato con apposita analisi, e siccome alle fornaci od ai magazzini di spaccio, si acquista la calce viva, e questa poi vuol essere estinta prima di ...
‎1844
9
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Quest'operazione, che devesi ripetere almeno di quarto in quarto (1' ora , non è nè penosa nè di pericolo; o stéss' operaio può facilmente far ciò , alimentareil fuoco, infornare la calce estinta nel forno e cavare la calce viva, quando ha avuta la ...
Jean Rondelet, 1839
10
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Il latte di calce dev'essere fatto con tifi-,30 di calce viva estratta di fresco dal marmo' bianco o dal carbonato di calce cristallizzato, la quale si estingue e si stempera in 50 gr. di acqua. Sedici grammi di tale soluzione racchiudono un decigr.
‎1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALCE VIVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calce viva no contexto das seguintes notícias.
1
Animazioni su "I mille usi della calce" a Brusson
La calce, protagonista delle tre serate, svelerà ai presenti i segreti ... alla produzione della calce viva, al suo spegnimento, per poi passare ai suoi diversi usi, ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, jul 15»
2
A Brusson tre giorni per scoprire "i mille usi" della calce
La calce sarà protagonista di una tre giorni di eventi a Brusson. ... alla produzione della calce viva, al suo spegnimento, per poi passare ai suoi diversi usi, non ... «AostaSera, jul 15»
3
Bolzano, droga sintetica venduta ai dodicenni
di auto nell'hashish, insieme ad olio di frittura ed escrementi (di animale erbivoro); vetro, farmaci per cardiopatici, pillole anticoncezionali, calce viva, zucchero, ... «Alto Adige, jul 15»
4
Inferno bianco. Tra i forzati della calce in India
Occorrono circa dieci ore e quasi mille gradi per cuocere le pietre calcaree e trasformarle in calce viva, una sostanza altamente tossica per la salute umana. «AgoraVox Italia, jun 15»
5
Dalla Murgia al Barsento Profumi e colori di Puglia
Di qui l'ordinanza di dipingere il caseggiato a calce viva, aggiungendo il colore azzurro del manto della Madonna. Negli anni '60, il pittore milanese Vittorio ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
6
Storia e anti-storia, impresa dei Mille: per i revisionisti tutto andò …
In conseguenza sarebbero morti a migliaia e i loro cadaveri fatti scomparire nel nulla versandoci sopra calce viva. I plebisciti di annessione vengono definiti ... «Blasting News, abr 15»
7
Cornea: realizzato il primo farmaco al mondo che ridà la vista
... che hanno subito degli infortuni sul lavoro originati da sostanze corrosive, da diluenti, da calce viva oppure chi incorre in incidenti nell'ambiente domestico, ... «Blasting News, mar 15»
8
Trent' anni fa la strage del rapido 904: le testimonianze e le indagini
... tutti gli oggetti e i resti umani. Poi dovevo spruzzare la calce viva. Raccattai di tutto: dita, braccia, vidi gente raggomitolata e divisa in due dentro la carrozza 9. «Il Tirreno, dez 14»
9
Operazione “Calce viva”: cocaina purissima nascosta nei muri a …
Rapallo. Si è da poco conclusa un'operazione a carico di italiani e albanesi che facevano arrivare a Rapallo e Santa Margherita Ligure ingenti quantitativi di ... «Genova24.it, ago 14»
10
Terni, ucciso con un colpo alla testa e poi sepolto nel bosco: l …
Lo ha ucciso con un colpo di pistola in testa e poi lo ha seppellito nel bosco sotto uno strato di calce viva ricoperto di terra, per evitare che chiunque potesse ... «Umbria 24 News, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calce viva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calce-viva>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT