Baixe o aplicativo
educalingo
caldeggiamento

Significado de "caldeggiamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALDEGGIAMENTO EM ITALIANO

caldeggiamento


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDEGGIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caldeggiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALDEGGIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALDEGGIAMENTO

caldano · caldara · caldareria · caldarina · caldaro · caldarone · caldarrosta · caldarrostaio · caldeggiare · caldeo · caldera · calderaio · calderante · calderina · calderino · calderone · calderotto · calderugia · calderugio · caldezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALDEGGIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de caldeggiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALDEGGIAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «caldeggiamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALDEGGIAMENTO»

caldeggiamento · appoggio · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · esempio · corregge · assai · meglio · degli · errori · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · caldeggiamento · larapedia · contrario · sostantivo · caldeggiamen · caldeggiament · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · tutti · scritti · dagli · utenti ·

Tradutor on-line com a tradução de caldeggiamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALDEGGIAMENTO

Conheça a tradução de caldeggiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de caldeggiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caldeggiamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

caldeggiamento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caldeggiamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caldeggiamento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

caldeggiamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caldeggiamento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

caldeggiamento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caldeggiamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

caldeggiamento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caldeggiamento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caldeggiamento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

caldeggiamento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

caldeggiamento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

caldeggiamento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caldeggiamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caldeggiamento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

caldeggiamento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

caldeggiamento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

caldeggiamento
70 milhões de falantes
it

italiano

caldeggiamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

caldeggiamento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

caldeggiamento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caldeggiamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caldeggiamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caldeggiamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caldeggiamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caldeggiamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caldeggiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALDEGGIAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caldeggiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caldeggiamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caldeggiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALDEGGIAMENTO»

Descubra o uso de caldeggiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caldeggiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Attacchi di panico
Fu li che organizzai, sotto caldeggiamento materno e con diabo lici imprevedibili disegni, la mia famigerata festa dei di ciotto. Ancora oggi quello sfigato altezzoso sottospecie di responsabile del locale ne parla a fatica, grondando madido ...
Cecco Santopietro, 2012
2
Prolusioni, necrologia e lettere
Voi vi convincerete nell' udirlo, che non abbiamo tradito la nostra missione , come il fuoco sacro di Vesta noi conservammo 1' onore di questa Reale Società — E perchè questo caldeggiamento di affetti non si scemi facciam sagramento in  ...
Giuseppe Maria Bosco, 1864
3
Figli per sempre. Capire e affrontare il distacco genitori-figli
... aveva confidato alla suocera le sue intenzioni e questa, entusiasta, si produceva, ogni qualvolta ne avesse l'opportunità, in operazioni di rinforzo e caldeggiamento, soprattutto rivolte a Paolo che le sembrava troppo tiepidamente coinvolto.
Roberto Berrini, Gianni Cambiaso, 1995
4
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... e che hora essi faceano il secondo .di non vscire in campagna z volesse Pigneranda vedere se la continouatione della guerra le sarebbe più propitia quandodall' armi Olandesi non riccuerebbono alcun caldeggiamento quelle di Francia.
Vittorio Siri, 1646
5
Dei cinque regni d'Italia: 2
... in produzione di opere, in diffusione di luce , in dilatazion di commerci, in caldeggiamento di arti, in fecondazione di scienza, in esercitazione di tutte private e pubbliche virtù, declinò prima, e poi perivaper quegli stessi tre brutti vizii capitali, ...
‎1868
6
Studi di diritto penale. Parte generale
La Suprema Corte ha anche individuato le caratteristiche che l'adesione, deve assumere per integrare una forma di concorso morale: dev'essere un'adesione espressa (46) ed estrinsecarsi nel caldeggiamento o nel rafforzamento del ...
Roberto Giovagnoli, 2008
7
Il giuramento di Ippocrate
È fondamentaleanchein quest'operail caldeggiamento dellalinea di una maggiore individualizzazione della cura, dell'attenzione – di principio e di fatto – alle reazionidel singolo malato, e dei riguardi che gli si devonoper evitare un dolore ...
Ippocrate, 2013
8
Dei cinque regni d'Italia: libri cinque
... operosissima in progressi di libertà , in difesa d'indipendenza , in produzione di opere , in diffusione di luce , in dilatazion di commerci, in caldeggiamento di arti , in fecondazione di scienza, in esercitazione di tutte private e pubbliche virtù,  ...
Marzio Francesco Proto Carafa Pallavicino Maddaloni (duca di), 1868
9
De bello italico
neriche, e stanno nel caldeggiamento della concordia fra le classi (non è detto, ma è ovvio che la concordia è un legame verticale fra ceti gerarchizzati) e della lungimiranza dei governanti: la concordia dei cittadini, il cui apprezzamento è ...
Bernardo Rucellai, Donatella Coppini, 2011
10
Il Mondo
DIRITTO Quanto paga il raccomandato Caldeggiamento è per il tri- r bunale di Como la parola f\~ r italiana con cui tradurre O W I adeguatamente il termine anglosassone di lobby, che secondo il New Webster's dictionary è •una persona o ...
‎1981

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALDEGGIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caldeggiamento no contexto das seguintes notícias.
1
IL “TAXI SOCIALE” COL DOBLO' SUPER PAGATO
Un accreditamento istituzionale, affiancato al caldeggiamento di un'iniziativa sociale, che non avrebbe potuto non fare presa sugli imprenditori locali, dotati ... «Faxonline, jan 15»
2
Saverio Riviezzi estraneo all'omicidio Gianfredi-Santarsiero?
... assumere rilevanza come forma di concorso deve essere espressa ed estrinsecarsi nel caldeggiamento o rafforzamento del proposito criminoso altrui”. L'on. «Oltre Free Press, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caldeggiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caldeggiamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT