Baixe o aplicativo
educalingo
calzatoio

Significado de "calzatoio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALZATOIO EM ITALIANO

cal · za · to · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALZATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calzatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALZATOIO EM ITALIANO

definição de calzatoio no dicionário italiano

A definição de shoehorn no dicionário é shoehorn.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALZATOIO

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALZATOIO

calza · calzabraca · calzaiolo · calzamaglia · calzamento · calzante · calzare · calzascarpe · calzata · calzato · calzatoia · calzatura · calzaturiere · calzaturiero · calzaturificio · calzerotto · calzetta · calzettaio · calzetteria · calzetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALZATOIO

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · schiumatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

Sinônimos e antônimos de calzatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALZATOIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «calzatoio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALZATOIO»

calzatoio · calzante · calzascarpe · calzatoio · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · calzatóio · region · calzatóre · calzare · sinon · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · tói · film · errori · editore · hoepli · test · home · cosa · scopri · dizionarioitaliano · traduzione · dicios · traduzioni · calzador · miglior · gratuito · piccolo · oggetto · corno · metallo · materiale · plastico · aiuta · scarpe · tedesco · tante · altre · repubblica · calzamaglia · calzata · calzato · calzatoia · calzatura · calzaturiere · calzaturiero · calzaturificio · calzerotto · calzetta · pronuncia · garzanti · linguistica · pons · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere · arnese · leggermente · concavo · serve · swahili · vortaroj · kamusi · dictionaries · esperanto ·

Tradutor on-line com a tradução de calzatoio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALZATOIO

Conheça a tradução de calzatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de calzatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calzatoio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

鞋拔子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calzador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shoehorn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जूता पहनने का साधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рожок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calçadeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জুতা পরার হাতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chausse-pied
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengiah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schuhanzieher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

靴箆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구둣 주걱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shoehorn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bót đi giày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

shoehorn
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिंगापासून किंवा धातूपासून बनवलेले साधन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kerata
70 milhões de falantes
it

italiano

calzatoio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łyżka do butów
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ріжок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încălțător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schoenaantrekker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skohorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skoskje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calzatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALZATOIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calzatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calzatoio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calzatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALZATOIO»

Descubra o uso de calzatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calzatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
□□"'□p»i%$Ìt. '□•<□•□. Calzatoia o Calzatoio. Arnese 'dei calzolai che serve loro per calzare le scarpe, o farvi entrare il piede. •. p. t. m,. ,/. 284. CALZETTA. Calza fina e di materia nubile, come «età o simili. D,T.ni,y. 284. CALZINI. Piccole  ...
‎1858
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Da una trentina d' anni 5' imaginò un calzatoio molto più comodo e che ottiene sempre il suo scopo; è questo un pezzo di corno di bue sottile, incavato e curvat0 in modo conveniente. Lo si fabbrica con rande facilitàgsegasi il come di bue su ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo strumento che si adopera- dicesi calzatoio. Ve ne ha di varie guise ; tutti devono essere senza carreggiata e muniti dhxndoppio orecchione. Quello di Dombasle non ha zoccolo nè rolelle. I due orecchioni girano sul dinanzi sovra un pernio ...
‎1836
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Comm. 80 : Questi tattamellini , che sputano in tondo, le vogliono [le scarpe] tanto strette, che se non sentono cricchiare i punti quando menano la calzatoia, non par loro di calzare attillato. CALZATOIO. Sost. masc. Striscia di cuoio, ed oggi piu  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La ' freccia poggia sopra una ruota a stafl'a. ,L' aggiunta di questa ruota al calzatoio ed alla zappa a cavallo ma sembra di grande importanza; lo strumento lavora con «più sicurezza e si evita il rischio di danneggiare molte piante girando  ...
‎1836
6
La ventinovesima ora (XS Mondadori)
Era il calzatoio dicorno che generazioni di papi, da Paolo VI eGiovanni Paolo II a Benedetto XVI, si sonopassati come uno scettroinsieme ai paramenti, all' appartamento, all'enorme responsabilitàdi guidare la Chiesa più grande delmondo.
Andrea Tarabbia, 2013
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CALZATOIO : s m. Così chiamasi comunemente da' Calzolaj la Calzatoja da calzarle scarpe . CALZATURA: s. f. Casamento. Se la linfa non potrà scendere al/ e gambe , impedita, ec. o da strette calzature, o da qualsivoglia altro orifizio , si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Striscia di cuoio, ed oggi più comunemente Pezzo di corno concavo e ricurvo, che serve per calzare nei piedi le scarpe. - Bracciol. Schcrn. 5, 8: Le scarpe un anno fa. stavano appunto, Or entran larghe e senza calzatoio. CALZATURA.
‎1866
9
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
)Calzatoio]Calcearium,rii.~ ' А Calzola`io]Sutor,ris.Ci.Calccol: rius.Pla\1t Vedi, Artigiano. I' Calzolaria]Sutrin_a,na:.Liu. ъ Calzoni,braconi]Fexnorälia, liiî. ' g.n.n.p. ' ' Ca1nala,cittâ di 1''enicia]Emiñ°a. Camarana,fiume di Sici.lia]M0~ ) f tychanus.
Pietro Galesini, 1584
10
Lo scherno degli dei poema giocoso di Francesco Bracciolini: 1
8 Porta sopra la testa un cappell' unto Ravvolto intorno d'uno sciugatoio; In gamba, e poco omni tengono il punto, Certe racconce sue calze di cuoio; Le scarpe un anno fa stavano appunto, Or entran larghe , e senza Calzatoio, E su'l fiocco ...
‎1821
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calzatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calzatoio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT