Significado de "calzatoia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CALZATOIA EM ITALIANO

cal · za · to · ia

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALZATOIA

Calzatoia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALZATOIA EM ITALIANO

definição de calzatoia no dicionário italiano

A primeira definição de um sapato no dicionário é o suporte para os pés ao usar ou a limpar sapatos. Outra definição de um sapato é uma calcinha. Calzatoia também é cunha, cunha para segurar algo que rola ou balança.

SINÔNIMOS DE «CALZATOIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «calzatoia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de calzatoia

tacco

TRADUÇÃO DE CALZATOIA

Conheça a tradução de calzatoia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de calzatoia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calzatoia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 楔子
• Tradutor português - espanhol: calzo
• Tradutor português - inglês: chock
• Tradutor português - hindi: कील
• Tradutor português - arabe: الساندة
• Tradutor português - russo: чурка
• Tradutor português - português: calço
• Tradutor português - bengali: গুঁড়ি
• Tradutor português - francês: cale
• Tradutor português - malaio: sesak
• Tradutor português - alemão: Keil
• Tradutor português - japonês: チョーク
• Tradutor português - coreano: 굄목
• Tradutor português - javanês: Sokong
• Tradutor português - vietnamita: vật chêm
• Tradutor português - tâmil: குவி
• Tradutor português - marata: लाकडाचा ठोकळा
• Tradutor português - turco: takoz
• italiano: calzatoia
• Tradutor português - polonês: klin
• Tradutor português - ucraniano: чурка
• Tradutor português - romeno: sabot
• Tradutor português - grego: τάκος
• Tradutor português - africâner: tjok
• Tradutor português - sueco: chock
• Tradutor português - norueguês: stapp

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALZATOIA»

Descubra o uso de calzatoia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calzatoia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione

In altro si ilicato del tutto diverso intendesi la parola calzatoia dai calzolai. Danno eglino sifl'atto nome a que|futensile che adoperano ad opgetto che il piede più facilmente entri nel e scarpe 0, come essi dicono, per calar qlt_leste. Si soleva ...

‎1842

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Ordinariamente si calza con la zappa a mano, ma adoperasi anche l'aratro per maggiore economia e sollecitudine. D.T.IH,/?. 284, eS.T. XVII, p. 246-. • .-' ' . ' •' - i CALZATOIA. Diconsi calzatoie aderte piastre più o meno grandi, ma sempre ...

‎1858

Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...

Calzare una palla , una bomba , una granata ecc. Ensaboter. Attaccare il tacco a quei proietti che ne debbbono essere forniti. CALZATOIA , s. f. Cale , Étaie. Per bietta pezzo di legno , od altro , che serve a calzare o puntellare qualche cosa.

‎1847

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Bagaiolo, Bracciuolo, Calzatoia s Lettiera, Puntello . Rincalzamento , Rincalzo, Sostegno , Soflentamemo, " Rmfiancamento. _ suleimentum suppone”. v. Baggiolare. sulussre . v. Appuntellare , Dare appoggio , Fare letto , Fare s alla , Folcire, ...

‎1748

Saggio di alcune voci toscane di arti mestieri e cose ...

A. Ell'è la calzatoia per tirar su il calcagno abbattuto o a cianta, o a calcagnino, e così calzare agevolmente la scarpa. A. L. Sicché. tu m'hai spiegato le cose dall'A sino allo Z, cioè dal tagliare le pelli per la scarpa, dal montarla in sulle forme, ...

Antonio Bresciani, 1853

Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...

Sust. f. Gallajlola. Sust. f. Calùggine. Sust. f. Quella prima peluria che li uccelli cominciano a mettere. (V. Caluggine nelle Note.) Calzaiuolo. Sust. m. Calzatoia. Sust. f. Calzettàio. Sust. ni. Calzolàio. Sust. m. Camaleonte o Cameleo.nte. Sust. in.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Baggiolo, Bracciuolo, Calzatoia S. Lettiera, Puntellog Rincalzamento , Rincalzo, Sostegno , Sostentamento, Rinsiancamenro. fulcimenrum supponere. v. Baggiolare. fulcire . v. Appuntellare , Dare appoggio , Fare letto , Fare s alla , Folcire, ...

Accademia della Crusca, 1748

Opere

A. EU' è la calzatoia per tirar su il calcagno abbattuto o a cianta o a calcagnino, e così calzare agevolmente la scarpa. ... sino alla zeta, cioè dal tagliare le pelli per la scarpa, dal montarla in sulle forme, fino al calzarla col corno o calzatoia.

Antonio Bresciani, Alfonso de Sarasa, Stefano Binet, 1865

Nuovo Dizionario Universale

Ponesi la scarpa CALZATOIA. In varie arti diconsi.abbassando il quartiere, alzasi il calcagno, calzatoia piccole bielle di legno, di car- passasi il calzatoio sotto il quartiere e lo ione o simili che si adoperano per puntellare, livellare o mettere a ...

‎1831

Opere di san Giustino filosofo e martire. Recate dal greco ...

Nel testo Reéc'nh Non sappiamo precisamente qual animale sia. Il senso poi e questo: Lo stipite della Croce tiene luogo di corno: il travescio quello di due corna: la calzatoia su cui il corpo del crocifisso riposa tiene alt'resî luogo di un corno .

‎1799