Baixe o aplicativo
educalingo
capillare

Significado de "capillare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPILLARE EM ITALIANO

ca · pil · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPILLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capillare e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAPILLARE EM ITALIANO

capilar

Os capilares são vasos sanguíneos colocados entre a extremidade de uma artéria e veia distal de uma veia (excluídos nas redes milagrosas). Esta característica permite que eles realizem trocas gasosas e nutricionais entre o sangue e os tecidos. Você pode classificar os capilares dependendo de sua estrutura e sua localização anatômica: ▪ contínua - presente no músculo, tecido nervoso, conjuntivo ▪ fenestrado - na medula óssea, fígado, baço, órgãos linfóides e, em alguns glândulas endócrino ▪ sinusoides - fígado O medidor capilar (mesmo 5 μm) é ligeiramente inferior ao do eritrócito único (6-8 μm). Os glóbulos vermelhos passam um de cada vez e são deformados. Em altas velocidades, eles são separados, enquanto a baixa velocidade tendem a se aproximar, formando apenas longos trechos de eritrócitos (chamados rouleaux) e longos trechos somente com plasma. O plasma entre dois vasos sanguíneos prossegue a uma velocidade dupla em relação ao glóbulo vermelho porque a sua viscosidade é menor: isto provoca movimentos convectivos nas porções de plasma entre dois eritrócitos.

definição de capillare no dicionário italiano

A primeira definição de capilar no dicionário é que diz respeito ao cabelo. Outra definição de capilar é fina como um cabelo: agulha c.; caule c. Capilar também é que atua de forma difusa e profunda; magro, meticuloso: propaganda c.; pesquisa, análise capilar.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPILLARE

annullare · ballare · cancellare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare · smantellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPILLARE

capicollo · capidoglio · capiente · capienza · capifosso · capifuoco · capiglia · capigliatura · capigliera · capilene · capillarità · capillarizzare · capillarizzazione · capillarmente · capillaropatia · capillifero · capillizio · capinera · capintesta · capirci

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPILLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pillare · pollare · reinstallare · stellare · tabellare · vacillare

Sinônimos e antônimos de capillare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPILLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «capillare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CAPILLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «capillare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPILLARE»

capillare · approfondito · completo · fine · finissimo · fino · micrometrico · minimale · minimo · piatto · sottile · sottilissimo · generico · grossolano · teleangectasia · emangioma · occhio · significato · angioma · pressione · elettroforesi · capillari · sono · vasi · sanguigni · posti · estremo · capillare · treccani · capillaris · capelli · capillus · capello · simile · come · tubi · dizionari · corriere · sera · termine · fisiologia · circolo · personaltrainer · senza · offesa · confronti · delle · altre · strutture · anatomiche · coinvolte · possiamo · affermare · intero · sistema · cardiovascolare · grandi · concerne · estens · stelo · anat · vaso · ciascuno · sottilissimi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · capillāris · esile · radice · spighe · costituita · insieme · fili · design · mima · piace · persone · progetto · alessandro · mendini · guerriero · wikizionario · forma · dimensioni · sostantivo · modifica · commons · contiene ·

Tradutor on-line com a tradução de capillare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPILLARE

Conheça a tradução de capillare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de capillare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capillare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

毛细管
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

capilar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

capillary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केशिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

капиллярный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capilar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৈশিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capillaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapilari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kapillare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャピラリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모세관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kapiler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mao quản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தந்துகி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

केसासारखे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kılcal
70 milhões de falantes
it

italiano

capillare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kapilara
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

капілярний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capilar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριχοειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapillêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapillär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kapillær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capillare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPILLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capillare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capillare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capillare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAPILLARE»

Citações e frases célebres com a palavra capillare.
1
Pino Puglisi
A questo può servire parlare di mafia, parlarne spesso, in modo capillare, a scuola: è una battaglia contro la mentalità mafiosa, che è poi qualunque ideologia disposta a svendere la dignità dell'uomo per soldi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPILLARE»

Descubra o uso de capillare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capillare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Al fine di misurare la capacità di diffusione in laboratorio, si ricorre all'uso del CO misurando l'abilità della membrana alveolo-capillare di assorbire il monossido di carbonio in seguito ad un singolo atto inspiratorio di 10 secondi (DLCO).
Claudio Terzano, 2008
2
Manuale dell'installatore frigorista
Nel caso degli evaporatori a espansione diretta, nei quali il fluido frigorigeno evapora completamente lungo il suo percorso: - gli organi di espansione a tubo capillare; - le valvole di espansione termostatiche, che possono essere a equalizza- ...
Rolf Seidel, Hugo Noack, U. Stefanutti, 2004
3
Dei rapporti anatomici positivi tra la rete capillare ...
Francesco Casorati. più preziosa, in quantoche il fine dell'ileo èsempre la porzione d'intestino, in cui l'infiammazione sevisce di più. Nelle infiammazioni e negli ingorghi del fegato, più spesso supposti che reali, essendo quasi sempre la  ...
Francesco Casorati, 1845
4
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Nella respirazione di aria dell'ambiente circostante, nella parte iniziale del capillare,vi è una differenza di pressione parziale di ossigeno di 100 – 40 = 60 mmHg; nella porzione terminale, invece, esiste una differenza di 100 – 99,99 = 0, 01 ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
L'ipotesi di Starling descrìve l'equilibrio tra forze idrostatiche e osmotiche La relazione tra pressione idrostatica e pressione oncotica e il loro ruolo nel regolare il passaggio di liquido attraverso l'endotelio capillare sono state espresse da ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Capillari di metafisica
19 10° capillare ............................................................................. 20 11° capillare ......... .................................................................... 21 12° capillare ................................................ ............................. 22 13° capillare ............................................................................. 23 ...
Giulia Di Nola, 2012
7
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
Il prelievo di sangue capillare (polpastrello della mano o tallone), in condizioni di sterilità, mediante tubi capillari (75 ml) o microprovette (500- 1000 ml), è spesso utilizzato per la sua semplicità e perché richiede piccole quantità di sangue.
Società italiana di medicina perinatale, 1999
8
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
Combinando (89) con (90) si ottiene: (91) La differenza di pressione in un tubo capillare immerso in un liquido, data dalla differenza di pressione tra la fase vapore e la fase liquida, viene chiamata pressione capillare (Pc). Riferendoci alla fig.
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
9
Tratto Di Galvanotecnica
Il capillare, in quanto preposto alla velocità di gocciolamento e alla grossezza della goccia, ha molta importanza e deve essere oggetto di particolare attenzione. Si usano capillari di lunghezza tale da dare la voluta velocità di gocciolamento ...
10
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
2.2.3.1 L'umidità da risalita capillare L'umidità derivante dal sottosuolo è la causa principale delle manifestazioni di umidità nelle murature, sia nei piani cantinati che al livello superiore al piano stradale o di campagna (fig.2.12). L'ingresso e ...
Paolo Gasparoli, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPILLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capillare no contexto das seguintes notícias.
1
Bilancio e tributi, i commercialisti dell'Odcec Napoli Nord: “Pronti ad …
L'obiettivo è di effettuare un'informazione capillare ed un aggiornamento continuo a favore dei professionisti impegnati in prima linea nella ... «Tele Club Italia, jul 15»
2
Honda, scooter elettrico a noleggio - InSella
Stando a quanto dichiarato dalla stessa casa, la nuova iniziativa prevede invece una maggiore e più capillare distribuzione. In Cina infatti il ... «InSella.it, jul 15»
3
«Città più sicura anche di notte» - Cronaca - la Nuova Sardegna
Bisogna lavorare in maniera capillare sul versante della prevenzione e da questo punto di vista la videosorveglianza è fondamentale. «La Nuova Sardegna, jul 15»
4
Vacanza nel protettorato: arriva il reality ambientato durante la …
Come nel resto del mondo, i reality show in Italia iniziano ad avere una capillare diffusione dagli anni 2000, periodo in cui la televisione ... «Blasting News, jul 15»
5
Al 112 dice di volersi buttare sotto un treno ma viene salvata dagli …
Serata movimentata per gli operatori della Polizia Ferroviaria. Gli agenti della Polfer, il 17 luglio, hanno svolto una capillare attività di ricerca di ... «Verona Sera, jul 15»
6
Tesla Model X - Consegne In Cina Nella Prima Metà Del 2016 …
La rete di vendita sarà affiancata da un servizio di assistenza che si appoggerà su venti nuove officine, e da una rete più capillare di ... «Quattroruote, jul 15»
7
Berchidda, tralicci Enel tra i vigneti: protesta popolare contro l …
A Berchidda, è nato un “Comitato no AT” (Alta Tensione) che ha raccolto, in poco tempo, oltre 800 firme e sta portando avanti una capillare ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
8
Via le armi a tutti gli indagati e ai consiglieri di aziende sequestrate …
... che ha portato a parecchi arresti» con l'emersione di «una capillare infiltrazione di associazione di stampo mafioso nel tessuto sociale». «Il Resto del Carlino, jul 15»
9
Avis Provinciale, compiacimento per l'accreditamento dei servizi
... che saranno sanate entro pochi mesi, l'intero territorio provinciale vanta una rete forte e capillare al servizio dei cittadini e degli ammalati. «Catanzaro Informa, jul 15»
10
Mafia, il nuovo business dell'agroalimentare: controlla 5 mila …
... mani della criminalità organizzata che approfitta della crisi economica per penetrare in modo sempre più massiccio e capillare nell'economia ... «Affaritaliani.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capillare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capillare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT