Baixe o aplicativo
educalingo
capostipite

Significado de "capostipite" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPOSTIPITE EM ITALIANO

ca · po · sti · pi · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOSTIPITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capostipite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOSTIPITE EM ITALIANO

definição de capostipite no dicionário italiano

A primeira definição de um progenitor no dicionário é um progenitor de uma linhagem: Romulus, c. dos romanos. Outra definição de progenitor é o primeiro exemplo de uma série: o c. da novela picaresca; o c. de uma variedade de flores. O progenitor também é um arquétipo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOSTIPITE

ancipite · bicipite · cespite · essere ospite · inospite · occipite · ospite · precipite · pro capite · pulpite · quadricipite · sincipite · sospite · stipite · tricipite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOSTIPITE

caposcala · caposcalo · caposcarico · caposcuola · caposervizio · caposesto · caposezione · caposoldo · caposotto · capospalla · caposquadra · caposquadriglia · caposquadrone · capostanza · capostazione · capostipiti · capostiva · capostorno · capostrada · capostruttura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOSTIPITE

Composite · cellulite · dolomite · elite · grafite · limite · lite · malachite · meteorite · mite · nefrite · ooforite · parametrite · satellite · suite · termite · tramite · uscite · vite · élite

Sinônimos e antônimos de capostipite no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPOSTIPITE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «capostipite» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CAPOSTIPITE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «capostipite» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOSTIPITE»

capostipite · antenato · ascendente · autore · bisnonno · creatore · padre · patriarca · pensatore · progenitore · teorico · continuatore · discendente · discendenza · epigono · erede · esecutore · progenie · schiatta · stirpe · troiani · significato · biblico · capostipite · wikizionario · film · raimi · della · relativa · serie · halloween · john · carpenter · molti · critici · considerato · treccani · capostìpite · comp · capo · stipite · capostìpiti · colui · discende · famiglia · borgia · biologia · sinon · cellula · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · termine · nuovi · simone · giuridico · cosa · persona · dalla · quale · persone · legate · vincolo · parentela · rileva · grandi · stì · romolo · gente · romana · estens · primo · esemplare · traduzione · dicios · traduzioni · founder · parent ·

Tradutor on-line com a tradução de capostipite em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPOSTIPITE

Conheça a tradução de capostipite a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de capostipite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capostipite» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

创办人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fundador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

founder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संस्थापक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤسس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

основатель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fundador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিষ্ঠাতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fondateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengasas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gründer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

創業者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

설립자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngedegaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sáng lập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிறுவனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संस्थापक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurucu
70 milhões de falantes
it

italiano

capostipite
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

założyciel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засновник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strămoș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδρυτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stigter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grundare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grunnleggeren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capostipite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOSTIPITE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capostipite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capostipite».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capostipite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOSTIPITE»

Descubra o uso de capostipite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capostipite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Né va dimenticato che se egli diviene capostipite degli Iapigi, così il figlio di Minosse, Cleolao, diviene capostipite dei Dauni [cfr. supra Cleolao TI. infra Idomeneo]. Ebbene, in una prospettiva di equivalenza tra mitici progenitori dei Dauni e ...
Benedetta Rossignoli, 2004
2
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Anticipazione del capostipite Nella genealogia degli Emilii si riscontra in Fabio Pittore un capostipite genealogico posteriore alle leggi Licinio-Sestie, cui sono semplicemente giustapposte altre figure più antiche, e si osserva poi la successiva ...
Fabio Mora, 1999
3
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
TRADENS 381 TOT SUNT GRADUS QUOT GENERATIONES, SEU QUOT PERSONAE, STIPITE DEMPTO Tanti sono i gradi quante le generazioni, o se si vuole quante le persone, tolto il capostipite II compito di questa frase è quello di ...
Umberto Albanese, 1993
4
Vademecum giuridico per i servizi anagrafici
Parentela – La parentela è il vincolo che lega le persone che discendano da uno stesso capostipite (artt. 74 e ss. c.c.): tale vincolo può essere definito anche come quello intercorrente tra persone che abbiano un capostipite in comune.
Sereno Scolaro, 2011
5
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
I gradi di parentela ed affinità La parentela costituisce il rapporto/vincolo tra le persone che hanno un capostipite in comune, mentre l'affinità costituisce il rapporto/vincolo tra il coniuge e iparenti dell'altro coniuge. La parentela si computa per ...
Sereno Scolaro, 2013
6
PHP 6: Guida per lo sviluppatore
Preservare le funzionalità del capostipite Qualche volta si desidera preservare la funzionalità fornita dalla classe capostipite. Non è necessario ridefinire completamente la funzionalità, basta solo aggiungere qualcosa. Si potrebbe copiare ...
Lecky Thompson, 2012
7
Corso fondamentale sul diritto nella Chiesa. Introduzione. I ...
La parentela puo` essere di consanguineita` o di affinita` (cfr. cc. 108-109). La prima si da` fra gli ascendenti e i discendenti (e` la linea retta, esistente ad es. tra nonni, genitori e figli), oppure fra coloro che discendono da un capostipite ...
‎2009
8
L'avvocato nel cassetto
CAPOSTIPITE figlio figlia coniuge nipote A nipote B padre); le linee tratteggiate legano invece i parenti c.d. collaterali, ovvero familiari che pur avendo un capostipite comune non discendono gli uni dagli altri (per esempio, i fratelli o i cugini).
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
9
Diritto civile per tutti i concorsi
Essi hanno un capostipite comune (il padre), ma non discendono l'uno dall'altro. Per determinare la parentela tra due persone si ricorre anche al cosiddetto grado . Il calcolo del grado differisce, nel diritto civile, da quello che normalmente la ...
Paolo Tabacchi, 2011
10
Crocifisso tra potere e grazia: Dio e la civiltà occidentale
capostipite. di. figli. nemici. La questione del crocifisso s'innesta con quella più laica dell'identità nazionale o occidentale e richiama il rapporto tra le religioni del «libro» o le tre religioni monoteiste che fanno riferimento alla figura fondativa del  ...
Paolo Farinella, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOSTIPITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capostipite no contexto das seguintes notícias.
1
Consiglio regionale: "il cranio del brigante Giuseppe Villella va …
... oltre a scheletri, cervelli e macabri oggetti della collezione privata di Cesare Lombroso, medico veronese capostipite del razzismo scientifico, ... «Stretto web, jul 15»
2
Cinque cose che non sapete su Satoru Iwata, il boss di Nintendo …
Capostipite di questo particolare tipo di inferno è, ovviamente, il famigerato livello sott'acqua di Super Mario Bros. Che in teoria sarebbe tra gli ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
3
Gambero Rosso - Tricolore Panini gourmet: l'alta cucina in un …
... è sulla scena da diversi anni e da subito ha marcato la differenza, capostipite nel suo genere sulla piazza romana. Oggi – dopo un periodo di ... «Gambero Rosso, jul 15»
4
I cognomi come brand: Andò, Falcone, Scirè, Gualdani …
... si tratterebbe, pertanto, della cognominizzazione di un soprannome generato dal mestiere del capostipite, che allevava o pascolava agnelli. «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
5
Digital Foundry critica Prototype: Biohazard Bundle in … - Multiplayer.it
Il capostipite non presenta particolari migliorie grafiche, con un frame rate a 30 fotogrammi al secondo molto instabili, con tearing indotto ... «Multiplayer.it, jul 15»
6
FANTOZZI/ Su Rete 4 il film diretto da Luciano Salce con Paolo …
I due si renderanno capostipite di quello che sarà il passaggio alla commedia all'italiana e ne detteranno le leggi. Se in Fantozzi abbiamo la ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Andrea Chimenti interpreta David Bowie al Museo del Novecento
... all'interno del rock italiano negli anni '80 come cantante dei Moda, capostipite della scena new wave italiana (insieme a Litfiba e Diaframma) ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
8
Gambero Rosso - Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la storia di …
Tanta concorrenza e poche prospettive convinsero il capostipite a cercare fortuna a Varese dove il vino sfuso proveniente dal Salento e dal ... «Gambero Rosso, jul 15»
9
Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …
... di Panizza, che produce i migliori cappelli al mondo dal 1879, anno in cui nasce, grazie alla cura e al genio di Giovanni Panizza, capostipite ... «Deluxeblog, jul 15»
10
Muorti e stramuorti, tutta l'ironia di un buon funerale - Tgcom24
08:58 - La famiglia Dell'Anno, il capostipite Umberto con i tre figli, Francesco, Massimo e Mirco, di San Giovanni a Teduccio, Napoli, non è la ... «TGCOM, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capostipite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capostipite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT