Baixe o aplicativo
educalingo
capperone

Significado de "capperone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPPERONE EM ITALIANO

cap · pe · ro · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPPERONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capperone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPPERONE EM ITALIANO

Capperone

O capper era um headgear masculino, híbrido entre capuz e turbante, que entrou em uso na Europa Ocidental durante a Idade Média e permaneceu até a idade moderna. Ao longo do século XV, uma peça de vestuário de trabalho tornou-se um bracelete de "notoriedade", tornando-se um líder da moda, trazido por nobres e patriotas no Reino gótico tardio da França e na Itália renascentista.

definição de capperone no dicionário italiano

A definição de capperone no dicionário é um grande capô para abrigo dos elementos, muitas vezes fornecido com uma lapela ou uma capa, que cobriu os ombros até o cotovelo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPPERONE

aldosterone · androsterone · calderone · camerone · cerone · chiacchierone · cicerone · corticosterone · interferone · mascherone · nerone · paperone · peperone · perone · polverone · progesterone · sperone · tenerone · testosterone · verone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPPERONE

cappellini di Castiglia · cappellini di Salamanca · cappellini di Schleicher · cappellini eleganti · cappellini maggiori · cappellini marittimi · cappellini sottili · cappellino · cappello · cappello duro · cappellona · cappellone · cappellotto · cappereto · capperi · cappero · cappero comune · cappero peloso · capperuccia · cappetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPPERONE

alerone · beverone · blaterone · buggerone · esagerone · gamberone · generone · gherone · iperone · longherone · maccherone · macerone · operone · pannerone · schiccherone · scioperone · spifferone · trincerone · zaccherone · zatterone

Sinônimos e antônimos de capperone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPPERONE»

capperone · copricapo · maschile · ibrido · cappuccio · turbante · entrato · europa · occidentale · corso · basso · medioevo · rimastovi · sino · età · moderna · indumento · lavoro · secolo · visse · parentesi · notorietà · divenendo · capo · gran · moda · portato · nobili · patrizi · capperone · hoepli · parola · significato · ampio · ripararsi · dalle · intemperie · spesso · fornito · bavero · mantellina · copriva · spalle · fino · treccani · capperóne · cappa · chaperon · pioggia · munito · piccolo · mantellino · arrivava · avambraccio · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · misera · prov · capairò · berretto · dizionari · repubblica · antico · contadini · vetturali · attaccato · mantello · porsi · sopra · cappello ·

Tradutor on-line com a tradução de capperone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPPERONE

Conheça a tradução de capperone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de capperone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capperone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

capperone
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

capperone
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

capperone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

capperone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capperone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

capperone
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capperone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

capperone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capperone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

capperone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

capperone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

capperone
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

capperone
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

capperone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capperone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

capperone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

capperone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

capperone
70 milhões de falantes
it

italiano

capperone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

capperone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

capperone
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capperone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capperone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capperone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capperone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capperone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capperone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPPERONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capperone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capperone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capperone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPPERONE»

Descubra o uso de capperone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capperone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
CAPPERONE. Da Cappa. Cappuccio, Cap- peruccio contadinesco, o da vetturali , il quale è appiccato a' lar sallambarchi per portarselo in capo sopra il cappello, quando e' piove. Lat. cuculio, bardocucullus. Cr. i. i3. 6. Potevi far ripezzare e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
Clemence Quinto t (a) effcre -quella quantità e qualità di Abito del Novi- Del Capperone. zio un vero precetto i ma pur ad ogni modo poter avervi deli' arbitrio i Prelati (cioè quelli) che hanno autorità di ricevere all'Ordine) perufarvi difpen- fa ...
Bernardo (da Bologna), 1753
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
(Luelli di Genova si condiscono con aceto ,e si adoperano no' manicaretti. ' CAPPERONE, o Cappuccio. Antica co. pritura di capo-tanto per gli uomini quanto per le donne. Consisteva in un pezzo di panno foderato davanti, e con una lunga  ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
4
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Ma. per soddisfare alla quistione universalmente io dico, che è duopo ricorrere a quelli, che han tutta la pratica e il sapere, per spiegare il valore o la significazione delle parole italiane, [d] come è ella questa di Capperone; Insegnano ...
Bernardo (da Bologna), 1749
5
Dizionario della lingua italiana
CAPPERONE . Da Coppa. Cappuccio , Capperut'cio contadineeco, o da vetturali, il quale è appiccato a' lor :allambarchi per partnr.relo in capo .ropra 'l L'appello, quando e' piove. Lai. cuculio , bardocuculltu . Gr. 1. 15. 5. Potevi far ripezzare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Braccio, Cubito, Gombito, Gomito. Giacere iuft. Giacitura. Capperone, S'capolare. v. incappucciato. cucullum imponen, v Impappaficare. , \ cucullns. v. Cappuccio, Cocolía, Cocuzzoto, Impip. paru-are , Pappafico. cuculus. v.Cucúlo . cucumu . v.
‎1691
7
Della origine de' Caualieri, di m. Francesco Sansouino libri ...
Capperone di uelñluto cremisì a lunghe cornette, tutti d'una fog— giassî' di una lunghezza . Il qual mantello, ('9' capperone,il Sourano,z'9~ i detti C aualieri fara” no fire a loro proprie sPese . - i . l./*lndranno alla- detta Chiesa per ordine a due ...
Francesco Sansovino, 1583
8
Lezioni sopra la regola dei Frati Minori di S. Francesco ...
Pare ad alcuni , clic questa autorità di dispensare sia solamente di portare o no il Capperone: perchè dopo aver nominato questo, siegue immediatamente quell' avversativa Ad altri , clic pretendono di più concliiudere , sembra , che l' ' autorità  ...
Floriano Toselli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
CAPPERONE - disco ghiandoloso, posto alla base di un pedicello,assai lungo su cui appoggia l'ovario. Il frutto e una bacca bislunga piena di polpa, entro cui stannoi semi attaccati alle pareti (vedi Caeramonn). Cappero spinoso (C. spinosa ...
‎1865
10
Della origine de'cavalieri libri IV
Capperone di uelluto ere ìnisl a lunghe cornette , tutti d'una foggia, & di ttna lunghe^a.llqual toantello,& capperone,il fourano , & ì detti cavalieri faranno fare a loro proprie fpefe : *Anderano alla detta Chiefa per ordine a due a due , & il fourano ...
Francesco Sansovino, 1570

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPPERONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capperone no contexto das seguintes notícias.
1
Le feste vip della settimana
... Soffice di maiale nostrano cotto nella birra con salsa di capperi di Pantelleria e fior di capperone gigante servito con purè di patate al tartufo, ... «Panorama, out 13»
2
Pazzi per il caviale da fare la fila. Halloween, apre la cucina delle …
... Soffice di maiale nostrano cotto nella birra con salsa di capperi di Pantelleria e fior di capperone gigante servito con purè di patate al tartufo, ... «Affaritaliani.it, out 13»
3
Cetona, ancora a Porta Latere la ''Corsa delle Brocche'' 2012 …
... la settima brocca consecutiva su dodici edizioni disputate (le altre cinque sono andate a Porta Castello, nemmeno una a Porta Capperone). «SienaFree.it, jul 12»
4
Cetona torna medioevale con la ''Corsa delle Brocche''
corsabrocche2011-vittorialatere Vestite a festa, coi colori delle bandiere delle tre contrade di Porta Latere, Porta Capperone e Porta Castello, ... «SienaFree.it, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capperone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capperone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT