Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "caramellaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARAMELLAIO EM ITALIANO

ca · ra · mel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAMELLAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caramellaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARAMELLAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caramellaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caramellaio no dicionário italiano

A definição de doces no dicionário é quem fabrica ou vende doces.

La definizione di caramellaio nel dizionario è chi fabbrica o vende caramelle.


Clique para ver a definição original de «caramellaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARAMELLAIO


barbatellaio
bar·ba·tel·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARAMELLAIO

caracora
caracul
Caradriformi
caraffa
caraibico
caramba
carambola
carambolare
carambolista
caramella
caramellare
caramellato
caramellatura
caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
caramusale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARAMELLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio
vasellaio

Sinônimos e antônimos de caramellaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARAMELLAIO»

caramellaio itri milano forlì matto caramellaio dizionari corriere della sera fabbrica vende caramelle significato termine abbiategrasso alimentari drogheria piace persone parlano persona stata eseguono torte prenotazioni feste dolciumi vendita piazza sigmund freud dettaglio leggi recensioni degli utenti grandi lài làia làie ronchetti acquisti touringclub confetti ogni gusto colore felice occasione anche allestimento bomboniere lacasadeldolcemilano nato storico lana ristrutturato dalla nuova proprietaria alessandra voluta ispirare allo stile traduzione dicios traduzioni fabricante caramelos miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de caramellaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARAMELLAIO

Conheça a tradução de caramellaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caramellaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caramellaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

caramellaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caramellaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caramellaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caramellaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caramellaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caramellaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caramellaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caramellaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caramellaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caramellaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caramellaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caramellaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caramellaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caramellaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caramellaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caramellaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caramellaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caramellaio
70 milhões de falantes

italiano

caramellaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caramellaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caramellaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caramellaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caramellaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caramellaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caramellaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caramellaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caramellaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAMELLAIO»

O termo «caramellaio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caramellaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caramellaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caramellaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARAMELLAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caramellaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caramellaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caramellaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARAMELLAIO»

Descubra o uso de caramellaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caramellaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Help! The Beatles: 33 giri 36 canzoni 40 racconti
caramellaio matto vende le caramelle. Mmmmh mmmh fanno impazzire tutti. Le fai lui personalmente. Perché possiede i campi di tutti i gusti. C'ha il rosmarino, la mentuccia, la viola del pensiero, le more, i mirtilli, i limoni, le fragole, la salvia, ...
Guido Michelone, 2005
2
Chiare memorie
Tornammo indietro, risalimmo verso il sagrato, arrivammo al carretto delle mou; ora quasi mi dava fastidio guardarle. Mio padre, sempre tenendomi per mano, si portò vicino al caramellaio, lo salutò e... - Sono qui per chiedere scusa a lei ed ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
3
L'uomo di fiducia
Ma se non temessi di annoiarla, le racconterei un'altra storiella, di un vecchio solitario nel solaio d'un caramellaio che si prosciugava fra il sole e il forno in uno stecco contorto, indecente e avvizzito. Lei ne ha visti di questi incartapecoriti ...
Herman Melville, S. Perosa, 1984
4
Giuseppe Vivani: catalogo delle opera
catalogo delle opera Ranieri Varese, Giuseppe Viviani. 615. - CARAMELLAIO E CANE Firmato in basso a sinistra « G. Viviani 616. - CARAMELLAIO E CANE, 1961 Olio su tela, cm. 58x41. Firmato e datato in basso a sinistra « G. Viviani 961 ».
Ranieri Varese, Giuseppe Viviani, 1968
5
Il Nuovo cimento
... ed infatti l' Autore ha riconosciuto che la caramella è un miscuglio di più sostanze colorate diverse, le une solubili, le altre insolubili nell'acqua. Fra le prime trovansi tre composti designati co' nomi di caramellaio, caramellene e caramellina.
‎1857
6
Antologia 2010
Adesso erano cresciuti, non bastava più l'ebrezza di scappare dal caramellaio, in mezzo alla folla che gridava spaventata alla vista del bastone che l'uomo stringeva nella mano gonfia di rabbia. Si misero comodi. "Stiamo per testare una  ...
autori della cesare viviani, 2010
7
Anna dagli occhi verdi
Il caramellaio mostrava la sua mercanzia in un vassoio rettangolare di legno che teneva appeso al collo con una cinghia. Un nugolo di ragazzini gli sciamava intorno alzandosi sulla punta dei piedi e porgendogli una moneta da cinque ...
CASATI MODIGNANI SVEVA, Sveva Casati Modignani, 2010
8
Racconti surrealisti e satirici
"Ah, macchina miadi caramellaio...eccomi ridotto a impastare zucchero comesiusava un tempo, durante la Befana, apiazza Navona.""Chi mi renderà alla fabbrica di cappelli?... Chi mi libererà dalla fatica di intrecciar paglia di Firenze?" "Ah la ...
Alberto Moravia, 2012
9
Marco Ferreri
Certo è una storia paradossale, ma anche la realtà spesso lo è...». Effettivamente il "tema principale" del film, se così bisogna chiamarlo, riguarda la nevrosi dell' industriale, del "caramellaio" assalito da un dilemma ideologico in senso pieno.
Tullio Masoni, 1998
10
IL FIGLIO ODIATO
Innocentemente domandai: "Lavoro cosi tanto tutto il pomeriggio, tutti i giorni, per pagare i vostri debiti e le vostre gioie, posso avere per me almeno due monete per una caramella? ho sentito che ha aperto un nuovo caramellaio in città.
Lorenzo Cecchi, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARAMELLAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caramellaio no contexto das seguintes notícias.
1
"Corticella anch' io" il 16 maggio 2015
Dalle ore 15.00 giocolieri, palloncini, truccabimbi, caramellaio e laboratori. Alle 16.00 la commedia per bambini "LA CONTROFABBRICA: ... «BolognaToday, mai 15»
2
Il deserto di via Meravigli ripopolato dagli autonomi
... non ne osservò il tramonto. Ma dopo 54 anni di golose carezze del palato, il caramellaio che vide morire il Vecchio se n'è andato anche lui. «il Giornale, mar 15»
3
Savamala. Disvelare la città dimenticata
L'unico negozio sopravvissuto a quei tempi è il caramellaio “Bosiljčić”. Sin dal 1936, anno dell'apertura, segue le stesse ricette e metodi di ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, out 14»
4
Carige, Regione e segreti un autunno caldissimo nel Risiko del …
... ora sono saltate fuori le regolari fatture che Repetto banchiere pagava a Repetto caramellaio per poter disporre di tutto quel ben di Dio. «La Repubblica, ago 14»
5
Una città a misura di bambino: tra Baby Baia, Minivillage e parco …
... ritmica della scuola Gimnall, i gonfiabili, il Caramellaio. Aprirà la serata, come ogni settimana, baby dance a cura di Peter Pan animazione. «pu24.it, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caramellaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caramellaio>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z