Baixe o aplicativo
educalingo
carnoso

Significado de "carnoso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARNOSO EM ITALIANO

car · no · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carnoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARNOSO EM ITALIANO

definição de carnoso no dicionário italiano

A primeira definição de carne no dicionário é que ela é abundante em carne: lábios cheios. Outra definição de carne é carne, carne: crescimento carnudo. Meaty também é pastoso, suave como a carne: as pétalas carnudas das magnólias.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARNOSO

annoso · arenoso · bisognoso · bituminoso · cavernoso · criminoso · dannoso · gelatinoso · ingegnoso · intravenoso · libidinoso · lino delle fate carnoso · luminoso · marnoso · pantanoso · penoso · spinoso · velenoso · venoso · vertiginoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARNOSO

carnevalesco · carnevalino · carnevalone · carniccio · carnicino · carnico · carniello · carniera · carniere · carnificazione · carnificina · carnitina · Carnivori · carnivoro · carnizzo · carnosità · carnovale · carnume · carnuta · carnuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARNOSO

affannoso · cartilaginoso · endovenoso · fascinoso · ferruginoso · franoso · glutinoso · lacunoso · lanoso · legnoso · macchinoso · membranoso · oleaginoso · ominoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · vergognoso · vinoso · voluminoso

Sinônimos e antônimos de carnoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARNOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «carnoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CARNOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «carnoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARNOSO»

carnoso · colmo · gonfio · muscoloso · pieno · polposo · rigonfio · sodo · spesso · tumido · turgido · fibroso · incartapecorito · ortaggio · lettere · cruciverba · carnoso · dizionari · corriere · della · sera · muscoli · grasso · abbondanza · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · abbonda · carne · labbra · carnose · carneo · escrescenza · carnosa · pastoso · morbido · come · petali · carnosi · traduzione · dicios · traduzioni · fleshy · meaty · miglior · gratuito · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · treccani · carnóso · carnosus · parti · più · corpo · volto · rubicondo · estens · repubblica · tante · altre · pronuncia · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · abbondante · consistente · copioso · florido · prospero · cerca · ilsinonimo · francesca · italia · linkedin · rete · professionale · grande · mondo · utilizzata · professionisti · trovare ·

Tradutor on-line com a tradução de carnoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARNOSO

Conheça a tradução de carnoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carnoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnoso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

丰满
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carnoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fleshy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मांसल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мясистый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carnudo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাংসল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

charnu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berisi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fleischig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

肉の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fleshy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mập ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சதைப்பிடிப்பான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लठ्ठ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

etli
70 milhões de falantes
it

italiano

carnoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mięsisty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

м´ясистий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cărnos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαρκώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlesige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köttiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøttfulle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carnoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carnoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carnoso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carnoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARNOSO»

Descubra o uso de carnoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
Frutto carnoso o cass. ì-3-4-loc.-Convolvolacee. lllllll. Pisside î-loculare . . . . . . . . . . .- Cascata. l pendente in ciascuna loggia. Radiclietta supera. Cotiledoni | piegati . Drnpa ad 1 nocciolo fi-8-loc.- ('orclmcee o sottile. Radichetta supera.
‎1847
2
Botanica del signor Adriano de Jussieu ...
Antero i-locularì, senza appendici. Stami liberi 0 sulla corolla, più spesso uguali in numero alle sue divisioni. Ovario libero. Frutto carnoso o capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îbloculare, aprentesi alla sommità, spesso prolungate in 'corna.
Adrien de Jussieu, Giuseppe Balsamo-Crivelli, 1846
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Alq uanlo carnoso. - Red. Osserv. Anim. vie. 30: Comincia con un canaletto ugualmente sottile, carnosetto, biancastro, di grosse parieti, o tuniche. Canuosrrl, Cannosrrsns e Csasosvrus. Sost. femm. Arriva”. da' Carnoso. Escrescenza carnosa ...
‎1866
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Cappello carnoso , che, invecchiando, si deprime al centra; laminette ineguali lattescenti. Slltrrocrsnflappello carnoso, convesso nella giovinezza; laminette ineguali, non lattescenti. Questo sotto-genere è numerosissimo di s cie; corrisponde ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
5
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
“Dizionario classico di storia naturale” 1. - 7. Gnomuzxua. Cappello carnoso , che , invecchiando, si de rime al centro; laminette ineguali fittescenti. S.Cnrrmnma. Cappello carnoso, qonvesso nella giovinezza; laminette ineguali, non lattescenti.
‎1831
6
Dizionario della lingua italiana
Viti- piti., Salviti, ec. (A) CARNOSETTO. Add. Dim. di Carnoso. Alquanto carnoso. Red. Oss. an. 3o. Comincia con un canaletto ugualmente sottile, camoscilo, biancastro, di grosse paridi, o tuniche. CARNOSITÀ, CARNOS1TADE e CARNOSI'!
‎1827
7
Dizionario della lingua italiana
Aldobr. Colui, che ha il volto troppo pieno , e troppo carnoso , è di piccolo savcre, importuno, rincrescevole, e bugiardo . Fir. diul. be". dona. 4at. Diremo adunque, che quel petto è bello , il quale oltre alla sua latitudine, la quale è suo precipuo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Tendinoso,eaponeurotico alle sue estremità, carnoso nel resto della sualunghezaa. Deil' omoplato.iOi.itt). Situazione. Nella parte laterale earb teriore del collo. - Estenzione. Dal bordo superiore dell'omoplata all' osso ioide. - Figura. Allnngato ...
‎1835
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
C. - Cap ello carnoso , lamine non aderenti al) pedicolo, ricoperte da una membrana sottile che si rompe irregolarmente e forma alla loro superficie quasi una ragnatela aderente a pedicolo. 3. mzmvovo, Gynmopus. - C. - (da gymnos nudo e ...
‎1839
10
Storia NAturale
Antere l-loculari, senza appendici. Stami liberi 0 sulla corolla, più spesso uguali in numero alle sue divialoni. Ovario libero. Frutto carnoso o capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . ì-looulare, apreniesi alla sommità, spesso prolungate in coma. Stami più  ...
‎1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARNOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carnoso no contexto das seguintes notícias.
1
Niykee Heaton sorprende ancora i suoi fan su Twitter
... un ode a vivere nel momento, il brano autoprodotto brucia con tutto il fuoco della giovinezza con versi pieni ed un coro carnoso Ecco qui il ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Fragole: calorie, proprietà e valori nutrizionali
Quanto consumiamo è un “falso frutto”: quello vero è l'achene, un frutto secco collegato a quello carnoso edibile. Le fragole vengono coltivate ... «GreenStyle, jul 15»
3
SOMA - Provato - PC - 153290 - Multiplayer.it
Il livello è costruito per condurci in una stanza dove interagiamo con una specie di bulbo carnoso che ci regala un ricordo di ciò che è accaduto ... «Multiplayer.it, jul 15»
4
Corniole, un frutto dimenticato - Stile.it
... liquori e marmellate – molto apprezzate nell'accompagnare piatti di carne – ed è molto carnoso e succoso. Le corniole sono dei portentosi ... «Stile.it, jul 15»
5
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
Altro antipasto di mare il pié d'asino, mollusco carnoso e croccante servito con un accompagnamento freschissimo di semi leggermente acidi e ... «Tiscali, jul 15»
6
L'arte di cantare Rossini
Il suono deve essere pieno e carnoso. Se canti Rossini, puoi cantare di tutto”. La storia d'amore di Otello e Desdemona, ostacolata dal padre di ... «euronews, jul 15»
7
Ivan Giuliani, quanta strada a Terenzuola (ricordando “La mia …
Naso carnoso e balsamico, bella polpa di frutto nero in una beva agile equilibrata e succosa. Finale vibrante. ivan-giuliani-terenzuola-10 2007 «L'AcquaBuona, jul 15»
8
Sedano verde di Lusia verso quota 30 mila quintali
E' ottimo il sedano verde da costa che sta arrivando da Lusia e dintorni; il gambo, chiamato costa, si presenta compatto, diritto, carnoso, ricco di ... «Italiafruit News, jul 15»
9
Carciofo: come coltivarlo
Le inflorescenze apicali che si sviluppano nel periodo di maggiore crescita si caratterizzano per un agglomerato cilindrico carnoso, dalla forma ... «GreenStyle, jul 15»
10
Tur - Montebruna Barbera d'Asti docg Braida in degustazione al …
Il risultato è un vino fragrante, carnoso e polposo in cui si evidenziano le note della frutta rossa arricchita dai sentori speziati del legno che ... «PPN - Prima Pagina News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carnoso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT