Baixe o aplicativo
educalingo
colmo

Significado de "colmo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COLMO EM ITALIANO

col · mo


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colmo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLMO EM ITALIANO

definição de colmo no dicionário italiano

A definição de ridge no dicionário está cheia de alegria, esperança, raiva. Colmo também é convexo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLMO

almo · calmo · cardiopalmo · culmo · elmo · enoftalmo · esoftalmo · essere colmo · idroftalmo · microftalmo · olmo · palmo · pompelmo · ricolmo · salmo · scalmo · schelmo · spalmo · stracolmo · un palmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLMO

colma · colmare · colmareccio · colmarsi · colmata · colmato · colmatore · colmatura · colmeggiare · colmigno · colo · colobio · colobo · colocasia · colofone · colofonia · cologaritmo · colomba · colombaccio · colombaia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLMO

amo · buftalmo · camo · como · consumo · criptoftalmo · demo · fuoriscalmo · il primo · imo · lagoftalmo · macroftalmo · podoftalmo · portascalmo · primo · promo · spirea a foglie d´Olmo · turismo · ultimo · xeroftalmo

Sinônimos e antônimos de colmo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «colmo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COLMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «colmo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLMO»

colmo · filo · abbondante · acme · acutizzazione · affollato · alto · apice · apogeo · carico · carnoso · cervello · cima · colmato · completo · convesso · culmine · deciso · denso · dosso · esasperazione · estremità · fitto · folto · frequente · colmi · più · archivio · qual · sito · raccogliere · tutti · girano · rete · colmodeicolmi · interamente · dedicato · basta · entrare · colmo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · punto · massima · altezza · significato · termine · indovinelli · muto · dice · sordo · guarda · cieco · spiando · paralitico · scappiamo · persone · magrissime · essere · amiche · ridiamoci · ceco · fare · cognome · bellavista · luigi · coppia · sposi · americani · stati · uniti · daniele · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · argento · verde · araldica · capo · ridotto · metà · sapere · monte · grado · felicità · gioventù · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · eugenio · biografico · treccani · rossana · bossaglia · noto ·

Tradutor on-line com a tradução de colmo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLMO

Conheça a tradução de colmo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de colmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colmo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

充分
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

completo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

full
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كامل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

completo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plein
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

voll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

いっぱい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

완전한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lengkap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முழு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tam
70 milhões de falantes
it

italiano

colmo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pełny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

complet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεμάτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

full
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

full
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colmo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colmo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colmo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COLMO»

Citações e frases célebres com a palavra colmo.
1
Carmen Consoli
Solo dall'oscurità può emergere la luce piena, per cui solo ciò che amo profondamente mi appare colmo di lati oscuri.
2
Euripide
Perché sebbene una donna sia timida in ogni altra cosa, e debole, e terrorizzata alla vista di una spada; tuttavia, quando le cose vanno male in questioni d'amore, nessun cuore è così temerario come quello di una donna; nessun cuore è così colmo di desiderio di sangue.
3
Jon Krakauer
Se il giorno e la notte sono tali che voi li salutate con gioia, e la vita umana emana una fragranza come fiori ed erbe molto profumate, il vostro successo sarà più agile, colmo di stelle e immortale.
4
Hengel Meneghetti
Potrei portarti in luoghi fatati, stringere le mie mani intorno al tuo corpo, sfiorare la tua pelle con il respiro delle mie parole, far si che i tuoi occhi brillino come la luce del sole, i tuoi capelli dorati splendano come la luna nella notte buia e che il tuo amato cuore sia colmo di tanta passione con la potenza del mare in tempesta... ecco la grandezza del mio amore.
5
Danilo Arlenghi
Colmo per un giornalista: passare la notte in bianco a scrivere cronaca nera.
6
Arthur Bloch
Non cercare mai di calmare qualcuno al colmo della sua rabbia.
7
Marchese de Sade
La natura non ha alcun bisogno di un padrone che la diriga; da sola mantiene il suo perenne movimento e la sua attività. E se questo padrone esistesse veramente, cosa meriterebbe, oltre a disprezzo e a oltraggio, per aver creato un universo colmo di tante imperfezioni?
8
Erasmo da Rotterdam
Il colmo della stupidità è apprendere quello che si dovrebbe dimenticare.
9
Alessandro Manzoni
Noi uomini siam in generale fatti così: ci rivoltiamo sdegnati e furiosi contro i mali mezzani e ci curviamo in silenzio sotto gli estremi; sopportiamo, non rassegnati ma stupidi, il colmo di ciò che da principio avevamo chiamato insopportabile.
10
Oscar Wilde
Che il vostro cuore sia sempre colmo d'amore. Una vita senza amore è come un giardino senza sole e coi fiori appassiti. La coscienza di amare ed essere amati regalano tale calore e ricchezza alla vita che nient'altro può portare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLMO»

Descubra o uso de colmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
Una trave di colmo, poggiante sul muro d'asse, detto per tale ragione muro di colmo, il quale spesso è costituito da pilastri isolati a distanza variabile tra i m 2, 50 e 5, porta i puntoni o travature, che a loro volta sono chiamati a portare l' orditura ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E quindi r una (treccia) verso la delira parte, e 1' altra verso la sinistra incrocicchiate risalire al colmo del biondo capo- Dani, Inf. ai. Venimmo, e tenevamo il colmo, quando Ristemmo. *+ # §. I. Per Colmatura. Boigh. Fast. 474' Aggiuntoci per ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Scala de' religiosi, per la quale si salisce al colmo della ...
Percioche certo è cosa di grandissimopericolozshauer ardi— mento di star dinanzi al cospetto diuino, e dir in giubilo citando le spirituali e diuine laudi, essendo imm'ondi,sozzi,impudici,disonesti, e peccatori in colmo. Percioche non è bella la ...
Giovanni : da Tossignano, Paolo Morigia, 1591
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Colmo suppone il pieno; non il calcato né il pinzo. Nella progressione , é come superiativo di tutti gli altri:' al figurato ha forza d'iperbole. Lib. Sonetti: « Calcato plnzo e colmo di veleno ». Pieno , plnzo e colmo riferiscono a ciò che contiene; ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Costruire con il legno
Soluzione dietro la gronda con listelli portacoppo forati. del colmo. Eventuali prese intermedie saranno utili se la falda ha lunghezza elevata. Particolare attenzione dovrà essere posta a evitare che le bocchette di aerazione si trasformino in un ...
Pietro M. Davoli, 2001
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fare oequisti e cólmate eoite in Iiitie ile'/iumi. Vivian, disc. Ara. COLMATAMÈNTE : aw. Abbondcvobien- lp, Con gran colmo. Voce di regola. - Y- Colmalissimainente. COLMATISSLMAMENTE: bvy. Pienissima- mcule, Abbondcvolissimamcnte ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Colmo ha de' sensi traslati che all' altre mancano Collottola , Collo. Colombella , Colombina. La collottola è la parte di dietro Colombella non è della lingua par- dei collo , sotto la nuca : abbraccia lata : ma nello stile più scelto suona uno ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Era il detto luogo sopra una piccola monlagnetla ecc., in sul colmo della quale era un palagio. Amet. 22. E quindi l'una (treccia) verso la destra parte, e l'altra Verso la sinistra incrocicchiate risalire al colmo del biondo capo. Dant. -Inf. si. 5.
‎1847
9
Ridi, che ti passa! Barzellette
Qual è il colmo per un fotografo: - mettere a fuoco una montagna. Qual è il colmo per un gatto: - guardare in cagnesco. Qual è il colmo per un cane. - dimenare la coda... dell'occhio. Qual è il colmo per un elefante: - restare con un palmo di ...
Concettina Borgogno, 1999
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
M. Aldobr. Corrono i íiumi deLT ac- que intra' uionti , fiatano i venti , dissolvonsi i nuvoli , coimano i fonti. J. IV. Dicesi Aver colmo , o Colmare lo staio , с 'l sacco ; e vale Soprnbbondare in ckecchessia , Essere arri- vato al colino di checchessia .
Paulo Costa, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colmo no contexto das seguintes notícias.
1
La lettera di don Cipolla - Corriere del Veneto
Un abbraccio, sincero, affettuoso, colmo di speranza a tutti i parroci e a tutti i presbiteri e diaconi della diocesi: con loro soprattutto voglio ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Puzza di marcio da una casa, scatta l'allarme - Gazzetta di Reggio
Invece, e per fortuna, quando i pompieri sono entrati in casa la verità scoperta è stata tutta un'altra: un freezer colmo di salumi e carni staccato, ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
3
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - La crisi dell …
Colmo di tristezza ma orgoglioso di aver messo due anni fa una croce su quel nome PAOLA NATALICCHIO, mi sento oggi Dott.ssa di ... «Quindici - Molfetta, jul 15»
4
Due artiste per la neonata galleria Beaarte | Artribune
Un tessuto celebrale colmo di energia in divenire: Illuminazione è un grande lavoro a parete con lampadine nero e argento come punti ... «Artribune, jul 15»
5
Liliana Cano alla Frumentaria dal 22 luglio … - SardegnaDies
... festa della città, al giorno in cui devozione e tradizione si mescolano in un rito denso di fede e colmo di allegria, un evento che coinvolge tutti, ... «SardegnaDies, jul 15»
6
UN GIORNALISTA CORAGGIOSO - 12alle1212alle12
Con un calesse andavo a ritirare le copie (6000 esemplari per numero) e rientravo a Cocconato con il carrettino colmo di giornali, che poi il ... «Giornale La Voce, jul 15»
7
Il lento declino del Pd senese. Addio anche alla festa dell'Unità …
UNA RIVOLUZIONE epocale, il segno della profonda mutazione genetica di un partito che, quasi per colmo del paradosso, non riesce più a ... «La Nazione, jul 15»
8
Un comitato per fermare il degrado di via Cavour - Cronaca - il Tirreno
L'elenco prosegue con la situazione della Candalla: «Nel fiumiciattolo non c'è mai stata manutenzione ed è colmo. di vegetazione. Con il ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
E poi – qui il colmo, il testacoda – populista quando chiese al suo popolo di esprimersi, cosa davvero incredibile che un capo di governo ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
Clamorosa idea Juventus: 25M più Isla alla Lazio per Felipe …
I bianconeri hanno comunque sondato il terreno che, per quanto colmo di mine, verrà esplorato fino all'ultimo centimetro dalla dirigenza. «Goal.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colmo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT