Baixe o aplicativo
educalingo
carotaggio

Significado de "carotaggio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAROTAGGIO EM ITALIANO

ca · ro · tag · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAROTAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carotaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAROTAGGIO EM ITALIANO

coring

O recurso é uma técnica de amostragem utilizada para a exploração de recursos minerais subterrâneos com poços de perfuração ou pesquisas, arqueologia, análise de solo, exploração de petróleo ou outras atividades de escavação para fins de engenharia civil e consiste na amostragem de amostras de rochas cilíndricas para fins de análise, chamados de cenouras.

definição de carotaggio no dicionário italiano

A definição de coring no dicionário é perfurar uma rocha usando uma broca oca para extrair uma amostra cilíndrica.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAROTAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAROTAGGIO

carosello · carosi · carota · carota bicolore · carota capobianco · carota coltivata · carota delle scogliere · carota di Brotero · carota giallastra · carota selvatica · carotaio · carotare · carotasse · carotatrice · carotene · carotenoide · carotide · carotideo · carotiere · carovana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAROTAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinônimos e antônimos de carotaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAROTAGGIO»

carotaggio · osseo · perforazioni · continuo · significato · edilizia · calcestruzzo · prezzo · petrolio · terreno · tecnica · campionamento · adottata · durante · ricerca · risorse · minerarie · sottosuolo · perforazione · pozzi · sondaggi · archeologia · analisi · altre · attività · scavo · scopi · carotaggio · nell · enciclopedia · treccani · nella · mineraria · geologia · prelevamento · analogamente · nelle · costruzioni · dizionari · corriere · della · sera · prelievo · ghiaccio · termine · sistemi · promozione · motori · husqvarna · anche · forature · più · difficili · diventano · semplici · veloci · foratura · manuale · supporto · attrezzatura · deve · essere · affidabile · leggera · capitolato · geotecnici · rete · toscana · rotazione · distruzione · nucleo · circa · attrezzare · tubo · pesante · tipo · inclinometrico · cordiam · questo · sistema · consente · effettuare · fori · fino · alla ·

Tradutor on-line com a tradução de carotaggio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAROTAGGIO

Conheça a tradução de carotaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carotaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carotaggio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

取心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

extracción de muestras
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

coring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحفر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отбор керна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coring
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

coring
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carottage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

coring
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Entkernungs
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コアリング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코어 링
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coring
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குடைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

coring
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karot
70 milhões de falantes
it

italiano

carotaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Wiertnica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відбір керна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carotare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρηνοληψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjerneboring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carotaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAROTAGGIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carotaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carotaggio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carotaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAROTAGGIO»

Descubra o uso de carotaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carotaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geologia applicata all'ingegneria
Durante la fase esecutiva della perforazione l'opera del geologo consiste soprattutto nel prelevamento dei campioni estratti dalla sonda, nella determinazione della frequenza del carotaggio (quando questo non è continuo) e nel loro esame ...
Ardito Desio, 1973
2
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
DEL CAROTAGGIO SULLO STATO TENSIONALE E DEFORMATIVO DI ELEMENTI COMPRESSI Giuseppe Campione, Marinella Fossetti, Maria Letizia Mangiavillano, Salvatore Priolo Dipartimento di Ingegneria Strutturale e Geotecnica, ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
3
La protesi d'anca di primo impianto
Il carotaggio epifisario o (core decompression) rappresenta un trattamento chirurgico idoneo ad evitare o a rallentare la progressione della osteonecrosi della testa femorale verso il collasso epifisario irreversibile; tale soluzione viene descritta ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
4
Il caso Pontecorvo: fisica nucleare, politica e servizi di ...
Un contributo probabile: il carotaggio neutronico Altre importanti conferme del ruolo attivo di Pontecorvo risulterebbero analizzando lo sviluppo delle tecniche di prospezione del pe- trolio negli anni Cinquanta. Come abbiamo visto nel ...
Simone Turchetti, 2007
5
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Carotaggio e microcarotaggio Con il carotaggio (UNI 6131-87) e il microcarotaggio si prelevano campioni per eseguire prove in laboratorio per determinare la resistenza a compressione del calcestruzzo (UNI 6132-72). Con il carotaggio il ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
6
Elementi di idrogeologia per lauree in scienze geologiche, ...
5.2.3 Carotaggi acustici e termici II carotaggio acustico consiste nella misura della velocità della componente longitudinale delle onde sonore che vengono emesse da un generatore di ultrasuoni (posto nella parte alta della sonda) e captate ...
Pietro Celico, 2003
7
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
La metodologia da usare varia legger- mente a seconda se si perfora a circolazione di fango o a percussione o a carotaggio continuo; comunque in ogni caso si deve creare una piccola zona filtrante al fondo del pozzo. Nel caso di ...
Guido Chiesa, 1994
8
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
... preesistenze archeologiche, fotointerpretazione, rilevamento topografico, misure geofisiche, perforazioni a carotaggio continuo, lettura e analisi dei campioni stratigrafici, interpretazione archeologica, catalogazione e organizzazione dei dati ...
‎1997
9
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
In particolare il carotaggio dell'area dove poi è stato aperto lo scavo indicava una profondità di 60/70 centimetri di depositi archeologici. In questo spessore sono compressi gli elementi archeologici di almeno nove secoli di frequentazione e ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
10
Mappa
CAROTAGGIO POTENZIALE STIMATO LIVELLO DEL POTENZIALE POTENZIALE ASSOLUTO LIVELLO DI POTENZIALE CONFRONTO STIMATO ASSOLUTO V1 0000468 I 0,249423 l 0 V2 0000467 I 0,249423 l 0 V3 0000525 I 0,302870 l 0 ...
Francesca Anichini, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAROTAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carotaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Piccioni: su discarica Bagni M5S fa solo allarmismo - il Lametino.it
... particolare la presenza di piombo nell'area, per capire se essa è limitata ad una singola zona in cui è stato svolto il carotaggio dalla ditta o se ... «Il Lametino, jul 15»
2
Riaperto il viadotto Akragas
Il viadotto era chiuso da diversi mesi per via delle prove di carotaggio sulla struttura; alcune di esse, da quanto si apprende, non avrebbero ... «infoAgrigento.it, jul 15»
3
Carotaggi in Darsena a Cervia, dalla Capitaneria di Porto arriva un …
10 campionamenti di carotaggio nella darsena comunale, nell'asta del porto canale e nell'avamporto di Cervia. La Giardia costiera ha quindi ... «Cervianotizie.it, jul 15»
4
Crema. Pompa bianca in via Milano. Alla Coop il permesso di costruire
Nel parcheggio del centro commerciale Gran rondò, al confine con via Milano, sono iniziati i lavori di carotaggio, ovvero di analisi della falda ... «Crem@ on line, jul 15»
5
Amianto, dubbi sulla bonifica : prelevati campioni a Vespolate
Due le operazioni avviate ieri, che potrebbero proseguire anche oggi: da un lato il «carotaggio» in sei punti della prima vasca, ora coperta, ... «La Stampa, jul 15»
6
Sottopasso impraticabile a Lido di Fermo: l'interessamento dell …
... carotaggio eseguiti da una ditta per conto delle Ferrovie dello Stato, senza alcuna responsabilità da parte dell'Amministrazione Comunale”. «Informazione.Tv, jul 15»
7
Sul porto di Pesaro un nuovo incontro: Confermati 4,4 milioni di euro …
Sul tavolo i nodi del porto di Pesaro, “dalle risorse complessive al carotaggio”, passando per la road map in grado di velocizzare il piano per il ... «pu24.it, jul 15»
8
Quel romanzo così "feroce" con la sintassi
Certo, la tecnica del carotaggio è micidiale, e ambigua. Pescare qua e là in un romanzo alcune frasi e mostrarle come «esemplari» di uno stile, ... «il Giornale, jul 15»
9
Spazio: Le cavità della cometa 67/P viste da Rosetta [VIDEO]
Se il piccolo robottino atterrato su 67P lo scorso novembre riuscisse a riattivare i suoi comandi, potrebbe effettuare un carotaggio del terreno ... «Diregiovani, jul 15»
10
Le cavità della cometa viste da Rosetta – VIDEO
Se il piccolo robottino atterrato su 67P lo scorso novembre riuscisse a riattivare i suoi comandi potrebbe effettuare un carotaggio del terreno ... «Dire, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carotaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carotaggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT