Baixe o aplicativo
educalingo
carotaio

Significado de "carotaio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAROTAIO EM ITALIANO

ca · ro · ta · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAROTAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carotaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAROTAIO EM ITALIANO

definição de carotaio no dicionário italiano

A definição de cenoura no dicionário é um agricultor, um vendedor de cenouras. A cenoura é também a pessoa que vende mentiras, modas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAROTAIO

bastaio · bigliettaio · bongustaio · borsettaio · bottaio · buongustaio · calzettaio · cartaio · dirimpettaio · gelataio · lattaio · liutaio · marmettaio · mortaio · notaio · paretaio · pastaio · porchettaio · ricottaio · staio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAROTAIO

carosi · carota · carota bicolore · carota capobianco · carota coltivata · carota delle scogliere · carota di Brotero · carota giallastra · carota selvatica · carotaggio · carotare · carotasse · carotatrice · carotene · carotenoide · carotide · carotideo · carotiere · carovana · carovaniera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAROTAIO

barlettaio · berrettaio · bucataio · bustaio · cestaio · ciabattaio · cioccolataio · cravattaio · fruttaio · fustaio · guantaio · mignattaio · mostaio · panettaio · patataio · piattaio · polentaio · spinettaio · stipettaio · termitaio

Sinônimos e antônimos de carotaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAROTAIO»

carotaio · carotaio · grandi · dizionari · tài · tàia · tàie · coltivatore · venditore · carote · scherz · spaccia · frottole · fandonie · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · racconta · data · treccani · carotàio · meno · carotière · carota · più · spesso · senso · spacciatore · qualiparole · iniziano · finiscono · ricerca · contesto · esito · lemmario · lemma · compare ·

Tradutor on-line com a tradução de carotaio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAROTAIO

Conheça a tradução de carotaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carotaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carotaio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

carotaio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carotaio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carotaio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carotaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carotaio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carotaio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carotaio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carotaio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carotaio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carotaio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carotaio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carotaio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carotaio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carotaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carotaio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carotaio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carotaio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carotaio
70 milhões de falantes
it

italiano

carotaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carotaio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carotaio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carotaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carotaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carotaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carotaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carotaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carotaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAROTAIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carotaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carotaio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carotaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAROTAIO»

Descubra o uso de carotaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carotaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Oh che belle caxotacce MÍ vorresti li cur pezzo di t iísío ! CAROTAIO. Colui, che vende card'. § E Carotaio, dice si a Chi ficcaeenu Lat. com mentor , impostor. Gr. Фсу?тт;;. buon. Fier. 4. 3. 7. Che storia шл qee- star Dove arrivera egli il carotaio  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Oh che belle carotacee Mi vorresti ficcar, pezzo di tristo} CAROTA“). Colui, che vende carote. S. E Carotaio dice.ri a Chi fioca carote. Lat. commentor, impostor. Gr. s|,iu'rrng. Buon. Fior. 5. 7. Che storia sarà questa! Dove arriverà egli il carotaio!
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
CAROTAIO . Colui , che rende carote . £. E Carotaio , dicefi Chi ficca carote . La', eomnttntor , impcftor . Gr. 4<tVTitf . Snon. Fiir. 4. 3. 7. CAROTARE . Piantare 5 o Cacciar ca- .rotc . Lat. Blindaci» , commento fi di m adftrvert . Gr. •\-i-JfiAau . Mati.
‎1739
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CAROTAIO. Colui , che vende carote. J. E Carotaio dicesi a Chi ficca carote. Lat. commenter , impostor. Gr. -^ttlirrns. Buon. Fier. 4« 3. 7. Che storia sará questa î Dove arrivera egli il carota- io? CAROTARE. Plantare, o Cacciar carote. Lat. mèn - ...
‎1820
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Dove arrivera egüil carotaio ? CAROTARE. Plantare , o Caeciar carne • Lat. mondado , commtntofidem edftruert. Gf. dtfiiwSeu. Matt.Frant,. turn, burl. J. íj. Da queflo fi deriva il carotare. Ció« pianrar catóte. CAROTIERE. Carotaio . Lat. im. Îoftor .
‎1763
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Е Carotaio ‚ dicefi Chi беса carote . Lat. пылинка: ‚ impe/lar . Gr. шт; . Buon. Fier. 4. 3. 7. CAxorAnc. Pianrare , о Caccia: eaюге . Lut. mendaci: , [от-тина fir/r; arl/' frane . Gf. 4er/Iman . Matr. Бить rim. бил'. CA corren E. Carotaio . Ln. imp-after.
‎1739
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Q. E Carotaio , diceli Chi Ecea carote. Lat. commuter , ímpeßor . Gr. 5Min-fur . Бит. Ficr. 4. 3. 7. CAROTARE . Plantare , o Cacciar carote . Lat. mendaci» , паштета filent all/iran: . Gr. 4rv'deâru'. Matt. Franz. rim. áurl. __ ' CA кот-1:12 в . Carotaio ...
Accademia della Crusca, 1739
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... amorevole, umano Carnalità; Carnalitade e Carnali- tate, astr. di carnale, concupiscenza carnale , vizio di chi è dato a' diletti della carne Carotaio, dicesi a chi ficca carote Carotiere , carotaio nel signif. di ficca carote Cascamorto , voce che s' ...
Francesco Zanotto, 1857
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
5. Е Carotaio ‚ diceli Cli ñcca carote. Lal. conmutar', impe/lar . Gr. чубом; . Buon. Fier. 4. 3. 7. CA а от A RE . piantare ‚ o Cacciar carote . Lat. mandado ‚ commento flens afl/iran: . Gr. фю'дедщ . Мал. Freq. rim. burl. CA войну. 1-1 . Carotaio .
‎1739
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
(d'uomo), carotaio, sballone. Balena , sf. balena , ceto , sorta di pesce ; si dice anche delle barbe della balena di cui si fa uso per intelajare ombrelli , steccar busti ecc. Balestra , sf. balestra. l| eroch d'Ia balestra, cocca. || nosela dia balestra  ...
Michele Ponza, 1860

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAROTAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carotaio no contexto das seguintes notícias.
1
Parco Nazionale d'Abruzzo infetto da tubercolosi: l'orso marsicano è …
... sono nutriti sul medesimo carotaio vivendo in promiscuita' per un lungo periodo. L'orso marsicano è ridotto a solo 50 esemplari caratterizzati ... «Meteo Web, fev 15»
2
Orso marsicano: catturata la prima orsa confidente
Da circa due settimane a causa della presenza di un carotaio per l'alimentazione dei cavalli, sono stati avvistati molti orsi (circa 8-10) ... «Gaianews.it, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carotaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carotaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT