Baixe o aplicativo
educalingo
caviale

Significado de "caviale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAVIALE EM ITALIANO

ca · via · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caviale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVIALE EM ITALIANO

caviar

O caviar é um alimento obtido através do processamento e salga de ovos de diferentes espécies de esturjão, isto é, de peixes pertencentes à família Acipenseridae. O caviar granular tem consistência cremosa e é composto de pequenos grãos macios, gosto delicado. Embora a etimologia da palavra seja um tópico de discussão e o dicionário inglês de Oxford julgue possível que a origem do termo "caviar" seja italiana, a palavra "caviar" é provavelmente derivada do خاگآور persa literalmente "peixe produtor de ovo". Os produtos semelhantes a caviar também são produzidos com ovos de outros peixes, principalmente os obtidos a partir de ovos de salmão, muitas vezes designados por "caviar vermelho" ou ikura, e pedaços de clara de ovo que são de cor vermelha ou negra artificialmente coloridas. Nesses casos, o valor comercial é significativamente menor e, para a legislação italiana, o produto deve ser rotulado como "substituto do caviar"; em outros ...

definição de caviale no dicionário italiano

A definição de caviar no dicionário é um produto alimentar valioso baseado em ovos de esturjão salgados e de diversas formas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAVIALE

alluviale · colluviale · controviale · conviviale · diluviale · displuviale · eluviale · fluviale · gaviale · gioviale · illuviale · langraviale · pieviale · piviale · pluviale · postdiluviale · sinoviale · sottofluviale · triviale · viale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAVIALE

cavia · cavicchia · cavicchio · Cavicorni · caviglia · cavigliatoio · cavigliera · cavigliere · caviglio · cavillare · cavillatore · cavillatura · cavillazione · cavillo · cavillosamente · cavillosità · cavilloso · cavista · cavità · cavita orale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAVIALE

amatoriale · commerciale · editoriale · filiale · industriale · iniziale · materiale · matrimoniale · mondiale · multimediale · parziale · pioviale · provinciale · residenziale · seriale · sociale · soziale · speciale · territoriale · ufficiale

Sinônimos e antônimos de caviale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAVIALE»

caviale · migliore · rosso · melanzane · ricette · prezzo · quanto · costa · alimento · ottiene · attraverso · lavorazione · salatura · delle · uova · diverse · specie · storione · cioè · pesci · appartengono · alla · famiglia · acipenseridae · caviale · vendita · calvisius · eshop · nostra · permette · veri · intenditori · apprezzare · unico · comodamente · casa · import · produzione · iraniano · dalla · fine · degli · anni · marchio · iran · darya · distinta · divenendo · unica · importatrice · diretta · italia · personaltrainer · come · principali · varietà · qualità · cucina · proprietà · nutrizionali · guarda · video · ricetta · prepara · fragola ·

Tradutor on-line com a tradução de caviale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAVIALE

Conheça a tradução de caviale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de caviale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caviale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

鱼子酱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caviar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caviar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कैवियार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كافيار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

икра
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caviar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্যাভিয়ার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caviar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kaviar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kaviar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャビア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

캐비어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caviar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trứng cá muối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேவியர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्टर्जन माशाची खारवलेली अंडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

havyar
70 milhões de falantes
it

italiano

caviale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kawior
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ікра
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caviar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαβιάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaviaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaviar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaviar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caviale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVIALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caviale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caviale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caviale

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAVIALE»

Citações e frases célebres com a palavra caviale.
1
Sir Noël Coward
Lo spirito dovrebbe essere una prelibatezza rara come il caviale: non spargerlo mai come la marmellata.
2
Cameron Diaz
Patatine fritte. Io le adoro. Ad alcuni piace il cioccolato o il dolce. Io amo le patatine fritte. Quelle ed il caviale.
3
Lee Loevinger
La televisione è l'oca d'oro che fa uova strapazzate ed è futile e probabilmente fatale picchiarla perché non produce caviale.
4
Mickey Spillane
Questi scrittori di grosso calibro non potranno mai scoprire il fatto che vengono consumate più noccioline salate che caviale.
5
Dwight David Eisenhower
Alcune persone volevano caviale e champagne quando avrebbero dovuto avere birra e salsicce.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAVIALE»

Descubra o uso de caviale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caviale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
cialmente gli storioni. Il caviale si distingue a seconda della provenienza nelle seguenti qualità: Caviale russo o Caviale nero, di cui la qualità più pregiata è il caviale di Astrakan. È preparato con le uova dello storione (Acipenser sturio L.), che ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Le cento migliori ricette di salmone e caviale
In questo libro troverete cento ricette per tutte le occasioni, dalle preparazioni tradizionali a quelle più fantasiose. Olga Tarentini Troiani americana di origine cecoslovacca, si è occupata per molti anni di pranzi diplomatici.
Olga Tarentini Troiani, 2012
3
Dizionario del menu per i turisti: Slovenia : per capire e ...
Si distingue il caviale anche in base alla percentuale di sale, tanto più bassa quanto più il prodotto è delicato e fresco (ovviamente si conserva meno a lungo). Il caviale meno salato in assoluto (2-3%), non facile da trovare, porta sulla ...
Žanet Sagadin, 2002
4
Pesci e crostacei
CAVIALE. Tipologia di vendita: L'acquisto richiede molta avvedutezza, anche nel caso in cui si è disposti a pagare i prezzi pazzeschi di alcuni rivenditori. Nel periodo natalizio vi sono sempre offerte speciali da parte di grandi supermercati;  ...
Henning Seehusen, 2003
5
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Caviale e dintorni In un catalogo ho trovato svariate qualità di cucchiai per il caviale a prezzi che variano dai 12 ai 50 euro. Perché il caviale deve essere servito con un cucchiaio particolarmente pregiato? Si possono immaginare parecchie ...
Robert L. Wolke, 2005
6
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
È presente, ma piuttosto raro, anche nel Mediterraneo e nel Po. È un pesce pregiato, oggi allevato con successo. Le uova di storione costituiscono il caviale. La carne è gTassa e soda come quella di vitello. Può essere cucinata in tranci o  ...
E. Corti, 1997
7
Quel che Lacan diceva delle donne. Studio di psicoanalisi
La mette in matema, la scrive dentro la struttura significante/significato: il " desiderio di caviale" è il significante il cui significato è "il desiderio di un desiderio insoddisfatto": S "desiderio di caviale" s ' "desiderio di desiderio insoddisfatto" ...
Colette Soler, 2005
8
Ciak per due. Ricette d'amore al cinema
"Le tartine di caviale" di Titanic e Donna Fior e i suoi due mariti, "Gli stuzzichini" di Sirene eh "Crema di tonno" di Casablanca sono però veri e propri momenti d' incontro e costituiscono, il più delle volte, il pasto principale. In Titanic sono il ...
Enzo Tumminello, 2004
9
Tartine & stuzzichini
2 o 3 piccole forme di pane a cassetta di forme diverse, 80 g di caviale, 2 uova, erba cipollina, burro freschissimo. ^ Fate rassodare le uova in acqua bollente per una decina di minuti circa; lasciatele raffreddare e sgusciatele; separate i tuorli ...
‎2002
10
Millennio 1: Pepe Carvalho Sulla Via Di Kabul
Prima, il caviale era stato citato nel libro Gargantua e Pantagruel di Rabelais, dove si dice che 'i gastrolatri sacrificano al loro dio Ventrepo- tente caviale e bottarghe nei giorni di digiuno', e nel Don Chi- sciotte, dove nella seconda parte si ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caviale no contexto das seguintes notícias.
1
Il raviolo (aperto) con storione e caviale di Fusari | GazzaGolosa
La patata con il caviale è stato il mio primo piatto importante. Da allora sono passati tanti anni, i fiumi sono stati devastati e il caviale è tornato ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Alimenti: altro che fragola e limone, il gelato dal tartufo alla rucola …
... anche in Francia il gelato sposa il lusso: alla gelateria La Martinière di Saint Martin de Ré, si può ordinare un cono al gusto ostriche e caviale ... «Adnkronos, jul 15»
3
Una domenica Chic con gli stellati Lo Basso e Bertarini | Buon gusto
Il caviale di tartufo. Bertarini parte con “D'Orata”, orata, oro («non cito Marchesi»), crema di ostrica frullata con la lattuga, la spinta acida del ... «Quotidiano.net, jul 15»
4
L'inno all'estate in salsa Fifties firmato Cedroni
A Marilyn Monroe è dedicato un milkshake con carota e caviale, l'alimento preferito dall'attrice. A Elvis un tataki di tonno bianco in brodo di ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
... il branzino pescato alla lenza con pomodorini canditi e tagliolini di caviale di limone, o il filetto di manzo cotto sotto una crosta di sale e aghi ... «La Repubblica, jul 15»
6
Il salone del lusso di Expo 2015
Lo spumante con polvere d'oro ventiquattro carati, il caviale di lumaca le cui uova sono raccolte e selezionate a mano, l'estratto di bergamotto ... «Rai Expo, jul 15»
7
Nel salotto del lusso di Expo: il caviale di lumaca made in Sicily
Naturalmente il caviale è soltanto il prodotto di punta dell'azienda madonita che vende anche chiocciole vive, prodotti di gastronomia e di ... «La Sicilia, jul 15»
8
Il caviale di lumaca della Sicilia all'Expo
caviale di lumaca Il caviale di lumaca della Sicilia e' tra i prodotti piu' “preziosi” di Expo. E' infatti nella top ten dei piu' cari assieme allo ... «Stretto web, jul 15»
9
Expo, la Top ten extralusso delle specialità Made in Italy
ROMA – Dall'essenza di bergamotto per profumi Doc allo spumante con polvere d'oro, dal caviale di lumaca all'extravergine italiano Dop piu' ... «Dire, jul 15»
10
Non solo "street" o "slow" c'è anche il "luxury food"
Perfino il caviale di lumaca, da gasteropodi alimentati soltanti con ortaggi bio e le cui uova sono raccolte rigorosamente a mano (ma almeno ... «il Giornale, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caviale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caviale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT