Baixe o aplicativo
educalingo
ceppicone

Significado de "ceppicone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CEPPICONE EM ITALIANO

cep · pi · co · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE CEPPICONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ceppicone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CEPPICONE EM ITALIANO

definição de ceppicone no dicionário italiano

A definição de cepicone no dicionário é a cabeça, a nuca. Ceppicone também é uma pessoa burra e estranha.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CEPPICONE

bicone · criticone · dimenticone · elicone · fabbricone · fantasticone · formicone · luccicone · medicone · mozzicone · pateticone · perticone · pizzicone · salicone · silicone · simpaticone · tatticone · tossicone · trafficone · zoticone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CEPPICONE

cenuro · cenurosi · ceppa · ceppaia · ceppare · ceppata · ceppatella · ceppatello · ceppatura · ceppi · ceppo · cera · cera da scarpe · ceragia · ceraio · ceraiolo · ceralacca · cerambice · Cerambicidi · ceramella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CEPPICONE

balcone · barbicone · barcone · bellicone · biascicone · brancicone · ciampicone · ciancicone · falcone · faticone · inciampicone · moccicone · piaccicone · politicone · praticone · rampicone · sbrancicone · sgrammaticone · strascicone · zircone

Sinônimos e antônimos de ceppicone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CEPPICONE»

ceppicone · ceppicone · grandi · dizionari · sign · tosc · scherz · testa · nuca · persona · tonta · impacciata · firenze · curiosita · tussei · dico · quante · volte · burla · offesa · questa · parola · veniva · utilizzata · qualcuno · duro · comprendonio · vecchio · continua · essere · eccellente · recensioni · fonte · magria · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · abbadia · significato · repubblica · salvatore · pizza · quattro · persone · diametro · cotta · forno · legna · dicesi · scherzosamente · capo · ricciard · comm · matr · sepol · quel · ficcarsi · cosa · giurerei · pizzoteca · pizzeria · tipo · azienda · stata · inserita · nessuna ·

Tradutor on-line com a tradução de ceppicone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CEPPICONE

Conheça a tradução de ceppicone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ceppicone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceppicone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ceppicone
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ceppicone
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ceppicone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ceppicone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ceppicone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ceppicone
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ceppicone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ceppicone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ceppicone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ceppicone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ceppicone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ceppicone
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ceppicone
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ceppicone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ceppicone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ceppicone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ceppicone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ceppicone
70 milhões de falantes
it

italiano

ceppicone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ceppicone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ceppicone
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ceppicone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ceppicone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ceppicone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ceppicone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ceppicone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ceppicone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEPPICONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ceppicone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ceppicone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ceppicone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CEPPICONE»

Descubra o uso de ceppicone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceppicone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toscana
Dalla pizzeria, provare il "ceppicone" dai 50 cm di diametro. Musei e monumenti Parco museo minerario. Area mineraria di Abbadia, viale Hamman, t. 0577770324. Chiesa dell'abbazia di S. Salvatore. T. 0577778083. Visite: 7.00- 19.00.
‎2004
2
Dizionario della lingua italiana
CEPPICONE. S. m. Dicesi scherzosamente per Capo. [M.F.] Ricciard. Comm. ( Matr. fra' sepol. 2. 21. 885). Quel che fa il ficcarsi una cosa nel ceppicone ! giurerei proprio m'avesse dato uno scia- quadenti. [Sub fratello, fìntosi morto, gli avea ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario marinaresco Elbano
Per uccidere il polpo i pescatori lo mordono con violenza sul ceppicone" (Foresi 45). - In toscano ceppicone (pis.,liv. ceppione, MalaGOLI 87) è voce scherzosa per ' capo ' fin dal XVII sec. (' Uto toscano' 252), forse da ceppo, scrive il ' DEI' II ...
Manlio Cortelazzo, 1965
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
(inula graveo- lens Penzig 244). ceppikgne s.m. 1. « grossa radica » PE. Gì. - Cfr. co. geppigone ALEIC 1073; rocc. éeppihone Alb., am. Fat. - 2. « testa grossa e dura ». PE. - Cfr. am. Fat., rocc. « persona rozza » Alb., tosc. ceppicone « capo ...
‎1979
5
Lessico della memoria d'un fiorentino
Ceppicone Anche in questo caso il riferimento sembrerebbe alla testa, ma l' epiteto ha solo una connotazione negativa ed è equivalente a "duro di comprendonio". I "ceppiconi" si individuavano specialmente a scuola, dove si caratterizzavano, ...
Giulio Maffii, 2000
6
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
... è perso per lungo tempo, non volendoci meno'di 30 anni prima che una grossa radice di Querce sia putrefatta . Il partito migliore è quello di non tagliare gli alberi al 'piede , ma di sbarbargli , ed estrargli con tutto il ceppicone , e le radici ...
‎1811
7
Lo Zibaldone poemetto burlesco di ... B ..... J di LJ ..... ...
15 Il frate curvo e a collo torto mira , Con occhi loschi e mezza lingua fuore, Che di Vespina il cul palpa , e sospira; 0nd' ci, pien di geloso aspro furore , Di sopraman sul calvo ceppicone Scarica un pugno degno di Milone . 16 Cadde il frate ...
... B ..... J di LJ ... O., 1810
8
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Stavansi colà dentro i Senatori Languidi , e stanchi per l' orribil guerra , Pieni di pesche , lividi , e tumori , Sù banchi altri giacenti, ed altri in terra; Chi fremea , chi scoteva il ceppicone , E chi si rimetteva il perruccone . Altri tentava gli scommossi  ...
Domenico Luigi Batacchi, 1800
9
Lo zibaldone: Poemetto burlesco
... quasi negò' la fede. i5 Il frate curvo e a collo torto mira, Con occhi loschi e mezza liugua fuore, Che di Vespina il cul palpa, e sospira; Ond'ei, pica di geloso aspro furore, Di sopraman sul calvo ceppicone Scarica un pugno degno di Milone.
Domenico Luigi Batacchi, 1808
10
Lo Zenzero: giornale politico popolare
Voi avete , >'io non b erro ,. due lin- e in bocca e due logiche nel ceppicone.. , -t Vpi ,. volete.., cb.! io ,c^da .senaa, ^wmbatfimentp a rza di tentennarmi : ma qui, scusatemi, che andate, ìitaudo la imbecillità di quel certo ragazzo ^- il tale, visti ...
‎1862

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEPPICONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ceppicone no contexto das seguintes notícias.
1
Babacar verso il rinnovo fino al 2020, per Bernardeschi prove di …
OCCACCHIO.............E SONO INTERISTI,CEPPICONE. 05/06 09.31 indoSono 8 mesi che scrivete sempre questa.....prima o poi spero si avveri! «Fiorentina.it, jun 15»
2
Viola in Nazionale, Ilicic a segno nel 6-0 della Slovenia con il San …
Se volete ve la spiego (la battuta) ma prima dovreste fare molte flebo di fosforo, perchè vi vedo molto carenti di gnegnero nel ceppicone..... PS. «Fiorentina.it, mar 15»
3
Pradè: "Salah 6 mesi con opzione di altri 12. Rosi farà bene"
... una ripassata all'italiano no? invece di scrivere qui sopra cose senza nessun senso apriti un buon libro e studia ceppicone!!! anno è un anno ... «Fiorentina.it, fev 15»
4
Space Hulk Ascension Edition: buona la seconda - review
ceppicone , 7 mesi fa. Solo io mi ricordo i pomeriggi su Amiga a ... @ceppicone Lo facevo anche io. Che ricordi. Risposta 0 /0 - + Modifica ... «Eurogamer, nov 14»
5
Flashback - review
ceppicone , 2 anni fa. Perfetto, rispolvero WinUAE. O ancora meglio, ritiro fuori la mia Amiga500 e me lo ri-godo direttamente lì. Risposta +1 /1 ... «Eurogamer, ago 13»
6
Roncaglia meglio di Chuck Norris: El Torito è già l'idolo di Firenze e …
C'è chi a Firenze ci viene per gioia, chi ci ritorna per passione, tu juventino pensaci bene perché tu ci lasci il “ceppicone”. E a proposito di ... «Goal.com, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceppicone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ceppicone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT