Baixe o aplicativo
educalingo
chiovare

Significado de "chiovare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIOVARE EM ITALIANO

chio · va · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIOVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiovare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CHIOVARE EM ITALIANO

definição de chiovare no dicionário italiano

A definição de chiovare no dicionário está pregando.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIOVARE

andare a trovare · approvare · comprovare · covare · disapprovare · giovare · innovare · non farsi trovare · non trovare · novare · provare · renovare · riapprovare · rinnovare · riprovare · ritrovare · scovare · trovare · venire a trovare · venirsi a trovare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIOVARE

chiomadoro · chiomante · chiomato · chiome · chiomeggiare · chiominevoso · chiomoso · chionzo · chioppo · chiosa · chiosare · chiosatore · chiosco · chiostra · chiostro · chiotto · chiovo · chiovolo · chiozzotta · chiozzotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIOVARE

arrivare · attivare · coltivare · conservare · continovare · controprovare · controvare · disattivare · lavare · mentovare · osservare · reprovare · riattivare · ricomprovare · ricovare · rilevare · rinovare · riservare · salvare · vedovare

Sinônimos e antônimos de chiovare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIOVARE»

chiovare · chiovare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · chiovo · chiodo · inchiodare · serrare · chiodi · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · vare · conficcar · cervelliera · pianella · bacinetto · cont · fuoco · freddo · fornire · alcuna · tondare · battere · qualunque · steve · linkedin · view · professional · profile · world · largest · business · network · helping · professionals · like · discover · grandi · dizionari · chiovare† · chio · chiòvo · film · errori · editore · hoepli · test · home · repubblica · italianodizionario · coldwell · banker · estate · agent · arcadia · likes · talking · about · this · here · full · time · california ·

Tradutor on-line com a tradução de chiovare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIOVARE

Conheça a tradução de chiovare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de chiovare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiovare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

chiovare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chiovare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chiovare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chiovare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chiovare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chiovare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chiovare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chiovare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chiovare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chiovare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chiovare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chiovare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chiovare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chiovare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiovare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chiovare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chiovare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chiovare
70 milhões de falantes
it

italiano

chiovare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chiovare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chiovare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chiovare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chiovare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chiovare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chiovare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chiovare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiovare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIOVARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiovare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiovare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiovare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIOVARE»

Descubra o uso de chiovare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiovare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intorno alla morte del Conte Ugolino della Gherardesca ed ...
Mortara; e del Crescenzi, come dal Vocabolario degli Accademici della_ Crusca della seconda edizione, alla voce agulo. llipcto in fatti, che da chiovo procede, e Dante trasse, il chiovare, e che perciò il chiuvure per. chiovare non puot' essere ...
Filippo Scolari, 1859
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
[scambia un Culto , Chiovare ; Inchiodare; Pugnare, Ferirlo nel piede alI' atto di ferrarlo. lncm'onlm I u.u.com, Confiecar le imposte dellefinestre. lucmoonnsn m T' UN uno, Inchiodarsi nel let_to;, Dicesi dello Starvi per malat. tra cronica.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
... la nuova lezione di chiovare, e non chiavare. Nel pseudonomo di Giunio Lombardo il nostro amico, l'illustre Letterato G. Valeriani, a cui pur meglio la sorte avrebbe'dovuto arridere e meglio ancora la 'giustizia degli uomini rendere meritato ...
‎1864
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Inchiodare; Chiovare; Chiodare ; Chiavellare , Conficcare con chiodi. InchiodXr cncanòn, Chiovare o Inchiodare un cannone, che è Turare con chiodo ad un cannone il baco per cui gli si dà fuoco. Inchiodar un cavXlo , Chiovare ; Inchiodare; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
A Dictionary of the English and Italian Languages
[il chiovare] ex prick in a horse's foot. Chiovo, s. m. [chiodo] a nail. Chiragra, s.f. [ gotta alle mani] the hand-gout, the gout in the fingers or bands. CHiRA'cRtTOjsl^f. [chi patisce della chiragra] one that has the gout in tbe fingers, gouty.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
6
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
CHIOVARE. Dicefi del Fare in ferrando le beftie da foina , loro chiovature. JSnclouer. §. Chiovare l'artiglicrie , o fimili , rale inchiodarle , cioè Renderle inabilí ad efler adoperare con metiere un chíodo nel focone. Encloucr un canon , €rc. %.
Annibale Antonini, 1770
7
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Chiovare 1'artiglierie [ render. le inabiti ad eifere adoperate , con met. tete an chiodo nel focorre J to nail up cannon. Chiovare [ inchiodire, confic- cai con chiodo J to naii up . Chiova'to, ad). ( inchiodato , eon. iîrro coo rftiodi } nailed , nailed up .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
8
Dizionario della lingua italiana
CHIOVARE. Dicesi del fare delle chiova- ture alle bestie da soma nel ferrarle . Lat. clavum figere , davo ferire. Gr. xa&iìXoòv. §. I. Chiovare l'artiglierie, o simili, vale Inchiodarle, cioè renderle inabili ad essere adoperate con mettere un chiodo ...
‎1827
9
Dizionariu sardu-italianu
(t. cat ) cmfiggere, flecare, conficcare , фддеге, inchiodare , firmare Po clavài con obbilus, conficcare, flecar chiodi, inchiodare, chindare, configgere, figgere, fervor con chiodi, chiovare. Po clarai nn'idca in conca, chia- iart m testa un' idea.
Vissentu Porru, 1866
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
I. Chiovare l' artiglieríe , o Пmii, vale Inchiodarlc , cioè Капает: inabili ad ага adoperate con mettere un chiodo nel foconc. Guia'. flor. 9. Il. Per Conñccar con chiodi. La.'- гофр” Gr. 111.1111171'. Add. da Chiovare; Inchiodato , Conñtto con  ...
‎1739

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIOVARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiovare no contexto das seguintes notícias.
1
Malerba, giocoliere della parola: si moltiplicano i testi sul maestro …
Da cane e chiovare o chiodare o inchiodare. Sono cani che uando mordono si inchiodano sul morso, cioè non apronopiù la mascella e i denti ... «Il Messaggero, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiovare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiovare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT