Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cinabre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINABRE EM FRANCÊS

cinabre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINABRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cinabre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINABRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cinabre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cinabre

cinabre

Cinabre

O cinabrio é uma espécie mineral composta de sulfureto de mercúrio da fórmula HgS. Foi descrito pela primeira vez por Theophrastus em 315 aC. Cinnabar é o minério de mercúrio mais difundido e explorado. Nos últimos milênios, o cinábrio nativo presente nos depósitos foi usado como pigmento, após extração em uma veia pura ou para extrair o mercúrio por decomposição térmica. O vermelhão, com a mesma fórmula química que o cinabrio, é, por outro lado, um pigmento mineral artificial produzido por síntese, favorecido por meio alcalino. Le cinabre est une espèce minérale composée de sulfure de mercure de formule HgS. Il a été décrit pour la première fois par Théophraste en 315 av. J.-C.. Le cinabre est le minerai de mercure le plus répandu et exploité. Lors des derniers millénaires, le cinabre natif présent dans les gisements a été utilisé soit comme pigment, après extraction dans une veine pure, soit pour en extraire le mercure par décomposition thermique. Le vermillon, de même formule chimique que le cinabre, est par contre un pigment minéral artificiel produit par synthèse, favorisé par un milieu alcalin.

definição de cinabre no dicionário francês

A definição de cinabrio no dicionário é o sulfureto de mercúrio vermelho, usado especialmente para a fabricação de vermelhão. Outra definição de cinabrio é a cor do cinabrio.

La définition de cinabre dans le dictionnaire est sulfure de mercure de couleur rouge, utilisé notamment pour la fabrication du vermillon. Une autre définition de cinabre est de la couleur du cinabre.

Clique para ver a definição original de «cinabre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CINABRE


anclabre
anclabre
cabre
cabre
candélabre
candélabre
canne-sabre
canne-sabre
dolabre
dolabre
glabre
glabre
labre
labre
macabre
macabre
métacinabre
métacinabre
palabre
palabre
sabre
sabre
zabre
zabre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CINABRE

cinabarin
cinabrin
cinchonine
ciné
cinéaste
cinéastique
cinégénie
cinégraphie
cinégraphique
cinéma
cinéma-vérité
cinémascope
cinémathèque
cinématique
cinématiquement
cinématographe
cinématographie
cinématographique
cinématographiquement
cinémographe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CINABRE

ambre
arbre
calibre
chambre
célèbre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
septembre
sobre
sombre
timbre
équilibre

Sinônimos e antônimos de cinabre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CINABRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cinabre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cinabre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CINABRE»

cinabre mercure rouge vermillon prix définition formule chimique alchimie lithothérapie propriétés liquide cysoing espèce minérale composée sulfure été décrit pour première cinabre marque accessoires luxe parisienne homme femme noeuds cravates foulards gants ceintures toutes pièces sont nbsp servant futura sciences nous tenons grecs kinnabari latins cinnabaris tiennent mêmes perses zanjifrah étymologie pourtant corner boutique chez exception achetez ligne collections printemps eté livraison retour gratuits france

Tradutor on-line com a tradução de cinabre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINABRE

Conheça a tradução de cinabre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cinabre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinabre» em francês.

Tradutor português - chinês

辰砂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cinabrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cinnabar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिंगरिफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزنجفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

киноварь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinabre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিঙ্গুল
260 milhões de falantes

francês

cinabre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cinnabar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zinnober
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丹朱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cinnabar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

HgS
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சினாபர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाल पारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zincifre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cinabro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cynober
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кіновар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinabru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιννάβαρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cinnabar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cinnober
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinober
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinabre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINABRE»

O termo «cinabre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinabre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinabre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cinabre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINABRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinabre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinabre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cinabre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CINABRE»

Descubra o uso de cinabre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinabre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
Préparé par voie de sublimation , en chauffant du soufre avec du mercure, il est rouge : il porte alors le nom de cinabre. Préparé en décomposant une dissolution d'un sel de bi-oxide de mercure par un proto-sulfure alcalin ou l'acide sulf- ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
2
Journal de l'Ecole Polytechnique
Le cinabre est constamment formé de quatre-vingt-sept parties de mercure et de treize de soufre; l'éthiops , au contraire , varie singulièrement dans sa composition , et peut contenir plus ou moins de soufre que le cinabre. En broyant , même ...
École Polytechnique (Paris), 1806
3
Dictionnaire raisonné universel de matière médicale ... avec ...
faire du cinabre ; donc le cinabre naturel est forint avec du mercure & du soufre. On voit qu'il y a du cinabre naturel & du cinabre artificiel. Parmi le cinabre artificiel , on as distingue i°. le cinabre que je viens de décrire, z°. le cinabre ...
4
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Préparé par voie de sublimation , ea chauffant du soufre avec du mercure, il est rouge : il porte alors le nom de cinabre. Préparé en décomposant une dissolution d'un sel de bi-oxidc de mercure par un proto-sulfure alcalin ou l'acide sulf- ...
Louis Jacques Thénard (baron), 1836
5
Traité de chimie /.
On lave le cinabre par suspension et décantation, pour le séparer du mercure métallique. La liqueur qu'on a décantée du cinabre, retient du mercure en dissolution. Ëvaporée dans une cornue, elle donne d'abord des cristaux d' hyposulfite ...
Jöns Jacob Berzélius, Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
6
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
suivante îs : ANNÉE. ÉTAT DES MARQUES Nos d'ordre. du PROCÉDÉ EMPLOYÉ. EN TATOUAGE OCTOBRE 1851. 1. . . 1798. . . Noir de fumée . . Encore très visibles. 2. . . 1807. . . Poudre et cinabre. Très distinctes. Plusieurs effacées. 5.
7
Dictionnaire de chimie
On peut faire du cinabre par la voie humide. D'après Hoffmann, on l'obtient en agitantou en faisant digérer du sulfure d'ammoniaque liquide avec du mercure. D 'après Baume, le mercure provenant du nitrate se change en cinabre, après ...
Martin Heinrich Klaproth, 1810
8
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Plus de traces. Effacées peu > peu et complètement. exposé que se bornent les indications sta- du travail de M. Casper, qui malheureuse- PROCÉDÉ EMPLOYÉ. Noir de fumée . . Poudre et cinabre. Cinabre .... Poudre et cinabre. Cinabre .
Société d'hygiène publique, industrielle et sociale, 1855
9
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Encore très visibles. 2. . 1807. . Poudre et cinabre. Très distinctes. Plusieurs effacées. 5. . 1808. . cinabre . . . . Très bien conservées. 1. . 1808. . Poudre et cinabre. Noir conservé, rouge disparu. 5. . . 1809. . Cinabre . . . Très bien conservées. 6.
10
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Poud. et cinabre, tris-bien conserr. Cinabre bien conservées. Poud. et cinabre, très-bien conserv. Cinabre bien conservées. Cinabre plus de traces auc. Cinabre très-visibles. Cinabre bien conservées. Cinabre bien conservées. Poud. et ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINABRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinabre no contexto das seguintes notícias.
1
Une maison pleine de couleurs à Tanger
À l'ombre des jalousies, fauteuils et lampadaire Cinabre. Sous le caoutchouc, double banquette 1940 d'esprit Riviera et fauteuils en rotin ... «CôtéMaison.fr, mai 15»
2
Grâce à des archéologues, on sait comment les cannibales …
Les os ont également été frottés avec du cinabre, un pigment de teinte rouge, ce qui explique en partie leur coloration. Car les taches rouges ... «Slate.fr, mai 15»
3
Galerie Keroman. Christelle Lorius expose jusqu'à la fin juin
... de son chat mort, la mise à mort du taureau, la Vouivre, l'Oiseau de Cinabre, la mandragore, la sirène ailée... Un univers « souvent mortifère. «Le Télégramme, mai 15»
4
Un chantier de restauration va métamorphoser la cathédrale
Les pigments, analysés, s'avèrent rares et précieux (azurite, cinabre…). Les compartiments de la voûte alternent bleus profonds et rouges vifs, ... «la Nouvelle République, mai 15»
5
Pourquoi le mercure de Teotihuacan attise la curiosité
Ainsi à Copan ou Kaminaljuyu, par exemple, il figurait parmi des offrandes, associé à du cinabre», explique l'archéologue. Le cinabre est un ... «Le Figaro, mai 15»
6
TEOTIHUACAN. Le mystère du mercure sous la pyramide du …
Ainsi à Copan ou Kaminaljuyu, par exemple, il figurait parmi des offrandes, associé à du cinabre [sulfure de mercure]... Il a probablement été ... «Sciences et Avenir, abr 15»
7
Pompéi lutte contre le temps
J.-C. a retrouvé la superbe de son cinabre, ce vibrant rouge pompéien. Le 20 mars, le ministre de la culture italien, Dario Franceschini, est ... «Le Monde, abr 15»
8
La collection Pop de Lancel
Tourmaline, cinabre, améthyste, béryl...Une ligne de sacs aux couleurs de pierres précieuses qui s'accompagne de trousses et pochettes pour ... «VOGUE.fr, abr 15»
9
Gala By Night : Soirée entre amis pour Jenifer et Christophe Willem …
Les couleurs tourmaline, cinabre, améthyste qui dynamitent le noir, l'albâtre et le béryl traduisent parfaitement l'inspiration pop de cette ... «Gala, abr 15»
10
Enchères à Vannes. Estimé à 18.000€, un fétiche du Congo s …
... et 10.000€ sur une "Tête vue de profil", en pierre sombre recouverte de cinabre, culture Maya, datant de 550-950 ap J.C., Guatemala. «Le Télégramme, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinabre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cinabre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z