Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bollitura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLLITURA EM ITALIANO

bol · li · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLLITURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bollitura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOLLITURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bollitura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bollitura

ebulição

Ebollizione

O ferver é o fenômeno físico em que a vaporização envolve toda a massa de um líquido. Sob a temperatura de ebulição, a vaporização é apenas na superfície do líquido e é referida como evaporação. A aeriform que se forma durante a fervura das chamadas "bolhas" é vestida nas massas, a partir da qual o nome do fenômeno. As bolhas Aerioform constituem a fase dispersa, enquanto o líquido circundante é referido como uma fase contínua. A ebulição ocorre apenas no estado líquido e quando a pressão de vapor do líquido é igual à pressão atmosférica. Como a pressão de vapor nunca é zero, reduzir a pressão suficientemente pode causar a ferver a temperaturas próximas ao ponto de congelamento. Por outro lado, aumentar a pressão a uma temperatura constante pára de ferver. À medida que a temperatura aumenta, à medida que a pressão de vapor aumenta, com a mesma pressão, ao aquecer um líquido não fervente é levado à ebulição, enquanto vice-versa por resfriamento de um líquido a ferver, a ferver é interrompida. L'ebollizione è il fenomeno fisico in cui si ha vaporizzazione che coinvolge l'intera massa di un liquido. Sotto la temperatura di ebollizione, la vaporizzazione si ha invece solo sulla superficie del liquido, e viene detta evaporazione. L'aeriforme che si forma durante l'ebollizione si addensa in ammassi detti "bolle", da cui il nome del fenomeno. Le bolle aerioformi costituiscono la fase dispersa, mentre il liquido circostante è detto fase continua. L'ebollizione si verifica solo allo stato liquido e quando la tensione di vapore del liquido eguaglia la pressione atmosferica. Siccome la tensione di vapore non è mai nulla, abbassando sufficientemente la pressione si può provocare l'ebollizione a temperature anche vicine al punto di congelamento. Viceversa, alzando la pressione a temperatura costante si interrompe l'ebollizione. All'aumentare della temperatura, siccome la tensione di vapore aumenta, si ha che, a parità di pressione, scaldando un liquido non in ebollizione lo si porta in ebollizione, mentre viceversa raffreddando un liquido in ebollizione, l'ebollizione cessa.

definição de bollitura no dicionário italiano

A primeira definição de fervura no dicionário é ação e resultado de fervura: precisa de um longo b. para cozinhar. Outra definição de fervura é o líquido em que algo foi cozido: b. de camomila, tília, mallow. A ferver é também soldagem a fogo.

La prima definizione di bollitura nel dizionario è azione e risultato del bollire: ha bisogno di una lunga b. per cuocere. Altra definizione di bollitura è liquido in cui sia stata bollita qualcosa: b. di camomilla, di tiglio, di malva. Bollitura è anche saldatura a fuoco.

Clique para ver a definição original de «bollitura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOLLITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOLLITURA

bollettino
bollettino meteorologico
bolli bolli
bollicare
bollichio
bolliente
bollilatte
bollimento
bollino
bollire
bollisiringhe
bollita
bollito
bollitore
bolliuova
bollizione
bollo
bollore
bolloso
bollywood

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOLLITURA

brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinônimos e antônimos de bollitura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOLLITURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bollitura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bollitura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOLLITURA»

bollitura acqua bollore brodo ebollizione latte patate uovo sodo crudo minuti uova polpo asparagi fenomeno fisico vaporizzazione coinvolge intera massa liquido sotto temperatura invece solo sulla superficie viene detta evaporazione albanesi nella calore trasmesso alimento dall portata seconda tipo cibo occorre però osservare alcune avvertenze bollitura bollire benessere probabilmente più antichi tradizionali metodi cottura degli alimenti insieme alla diretta esposizione fuoco arrostitura cucina corriere della sera leggi voce come usarlo meglio ricette nell enciclopedia treccani saldatura pezzi

Tradutor on-line com a tradução de bollitura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLLITURA

Conheça a tradução de bollitura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bollitura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bollitura» em italiano.

Tradutor português - chinês

沸腾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ebullición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boiling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उबलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غليان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кипение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ebulição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুটন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ébullition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

didih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沸騰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비등
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggodhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொதிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकळत्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaynama
70 milhões de falantes

italiano

bollitura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кипіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fierbere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kokning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bollitura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLLITURA»

O termo «bollitura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bollitura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bollitura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bollitura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOLLITURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bollitura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bollitura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bollitura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOLLITURA»

Descubra o uso de bollitura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bollitura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Il biofeedback (reimmissione di dato bioAesculus hippocastanum Marzo-Maggio Bollitura Aprile-Giugno Al sole Aesculus hippocastanum carnea Maggio-Giugno Bollitura Agrimonia eupatoria Giugno-Agosto Infusione al sole Bollitura Bromus ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Tabella 17.4 Rimedi utilizzati nella floriterapia Bollitura Al sole Bollitura Al sole Al sole Bollitura Bollitura Al sole Al sole Al sole Al sole Bollitura Al sole Al sole Al sole Bollitura Al sole Bollitura Bollitura Bollitura Bollitura Al sole Al sole Bollitura ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Le ricette del metodo Kousmine
Cereale Ammollo Metodo di cottura Tempo di cottura Note Avena circa 6 ore bollitura 30 minuti circa Farro 2 ore (non di più altrimenti si spacca bollitura 40-50 minuti Senza ammollo resta un po' duro, anche se cotto a lungo. in cottura) Grano ...
Marina Grassani, 2010
4
Homebrewer Per Caso
Dalla. Bollitura. all'. Imbottigliamento. Vorrei quasi dire chequesta èlafasemeno difficile daunpuntodi vista strettamente tecnico, in realtànella sua semplicitàrichiede attenzione per non sbagliare i tempi di immissione dei luppoli e delle spezie ...
Antonio Di Gilio, 2012
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
BOLLITURA, BOLLIMENTO, BOL- L1Z1ONE, l'atte del bollire. BOLLITURA, CUOCITUHA, acqua non condita, e da gettarsi dopo che vi si è fatto bollire o cuocere che che sia che pur comunichi ad essa alcuna qualità, come colore, odore, ...
Giacinto Carena, 1869
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Una Bollitura che s'adoperi per medicamento, chiamasi Decotto, Decozione. V. Scottatura, nel 1° signific. Bollitura, Bollore, lo stesso che Bollimento ; ma così chiamasi più particolarmente una breve durata del bollire , cioè una o poche di ...
Giacinto Carena, 1846
7
Annali di fisica, chimica e matematiche
si dà una bollitura con 6 chilogrammi di legno giallo, 2 di robbia, trequarti di noce di galla (tre quarti d'ora); 5.° si lascia raffreddare; 6.° seconda bollitura mi bagno n.° 4, al quale si aggiunge tre quarti chilogrammi vetriolo verde ( mezz' ora); 7.
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Bollitura, Bollimento, Bollizione, l'atto del bollire. Bollitura, Cocitura, acqua non condita, e da gettarsi dopo che vi si è fatto bollire o cuocere che che sia, Ghe pur comunichi ad essa alcuna qualità , come colore , odore , sapore. Nota 200.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Bollitura, Bollimento, Bollizione, l'atto del bollire. Bollitura, Cocitura, acqua non condita, e da gettarsi dopo che vi si è fatto bollire o cuocere che che sia che pur comunichi ad essa alcuna qualità, come colore, odore, sapore. Nota 200.
Giacinto Carena, 1846
10
Progettare grandi birre
Questo significa che bisogna versare delle quantità d'acqua misurate nei propri recipienti (bollitura, sparge, mash). Se si fa un segno all'interno della pentola, questo scomparirà alla prima produzione; meglio fare un segno all'esterno.
Movimento Birrario Italiano, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLLITURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bollitura no contexto das seguintes notícias.
1
Fave: calorie e valori nutrizionali - Alimentazione - GreenStyle
... fave in padella o al vapore: questi micronutrienti infatti tendono a dissolversi nell'acqua di bollitura e ciò rende questo metodo meno adatto. «GreenStyle, jul 15»
2
Scafisti cattolici e mercanti di popoli :: Il pane e le rose - classe …
... e nelle costole, il 20% nelle zampe), estratto per bollitura in acqua debolmente acidificata con acido solforico, oppure con solventi volatili. «Il Pane e le Rose, jul 15»
3
Le pipe artigiane sono come il vino:ora si scelgono in base all'annata
Invece il bouquet del tabacco nelle pipe Grenci è unico: «Noi sottoponiamo il legno a oltre 22 ore di bollitura per liberarlo dal tannino. All'inizio ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
Dopo varie pressature della cagliata il formaggio viene lasciato riposare prima della seconda bollitura. Il procedimento del Tirì finisce negli 8 ... «Gambero Rosso, jul 15»
5
IL PUNTO/ Sabaudia, quel Lago ha la febbre alta | Online-News
Oggi una marea nera esce dal lago – agonizzante e a livello di bollitura per le temperature altissime di questo periodo – e invade le acque ... «Online-News, jul 15»
6
Ecco cosa fare in caso di scottature
Per questo uso è necessario far bollire le foglie di lattuga e, una volta raffreddata, utilizzare l'acqua della bollitura per fare delicate applicazioni ... «Pazienti.it, jul 15»
7
Come cucinare il cous cous
La bollitura è invece semplicemente portare ad ebollizione l'acqua, buttare il cou cous, cuocere per un paio di minuti e poi scolare. Ovviamente ... «Amando.it, jul 15»
8
Juve, ricreazione finita, parte la caccia alla “manita”
... sovente svelata come la triste bollitura di una “sogliola”, sia per le diverse soluzioni tattiche praticabili con almeno un vero esterno, del quale, ... «SpazioJuve, jul 15»
9
Amianto, "ecco come renderlo inerte e creare sviluppo"
... inerte l'amianto mediante processi di bollitura in soluzione acida e di poter separare chimicamente, nel medesimo procedimento, anche altri ... «ANSA.it, jul 15»
10
"B. 180": punta al mercato la birra fatta da persone con disturbi psichici
... le persone con disturbi psichiatrici partecipano a tutte le fasi della produzione con l'eccezione della bollitura, la più pericolosa, per via delle ... «SuperAbile, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bollitura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bollitura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z