Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colaticcio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLATICCIO EM ITALIANO

co · la · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLATICCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colaticcio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLATICCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colaticcio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colaticcio no dicionário italiano

A primeira definição de lixiviação no dicionário é aquela cola, que filtra lentamente: vazamento de matéria. Outra definição de lixiviação é derretida e solidificada: colete os folhetos das velas. Colaticcio também é uma pasta de esgoto.

La prima definizione di colaticcio nel dizionario è che cola, che filtra lentamente: materia colaticcia. Altra definizione di colaticcio è materia colata e solidificata: raccogliere i colaticci delle candele. Colaticcio è anche liquame delle concimaie.


Clique para ver a definição original de «colaticcio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLATICCIO

colaggiù
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colassù
colata
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio
colatore
colatura
colazione
colazione sull´erba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Sinônimos e antônimos de colaticcio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLATICCIO»

colaticcio significato degrado colaticcio dizionari corriere della sera residuo solidificato materiale colato colatura termine grandi tìc raro cola filtra lentamente materia colaticcia colata solidificata raccogliere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni líquido gotea moco miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sugo spremuto scanalatura colaticilts colare scolare scolamento soder tratt conviene lasciar bensi scolar quel foro prima cacci marza perche garzanti linguistica sgocciolatura fusa raffreddata candela liquido ristagna particolare liquame tedesco pons jauche basf crop protection italia definisce così miscela sterco urina strame percentuale variabile acqua

Tradutor on-line com a tradução de colaticcio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLATICCIO

Conheça a tradução de colaticcio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colaticcio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colaticcio» em italiano.

Tradutor português - chinês

浸出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lixiviación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leaching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लीचिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرشح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выщелачивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lixiviação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

leaching
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lixiviation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

larut lesap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auslaugung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浸出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leaching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊடுருவலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

leaching
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

liç
70 milhões de falantes

italiano

colaticcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ługowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вилуговування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leșiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκπλυσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urlakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utlekking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colaticcio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLATICCIO»

O termo «colaticcio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colaticcio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colaticcio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colaticcio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLATICCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colaticcio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colaticcio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colaticcio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLATICCIO»

Descubra o uso de colaticcio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colaticcio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discariche controllate
impedire l'inquinamento del terreno, delle acque freatiche o delle acque superf1ciali e per assicurare un'efficiente raccolta del colaticcio, ove ciò sia richiesto ai sensi del punto 2. La protezione del suolo, delle acque freatiche e delle acque ...
Sonia Gervasoni, 2000
2
Rifiuti, prodotti e sottoprodotti. La Corte di Giustizia ...
colaticcio viene utilizzato come fertilizzante agricolo e applicato a tal fine a terreni ben individuati. Esso viene immagazzinato in una fossa in attesa dello spandimento. La persona che dirige lo stabilimento in esame non cerca quindi di  ...
Nicolas de Sadeleer, 2006
3
Calendario-prontuario dell'agricoltore ticinese
5 o 6 sfalci: prati con loglio italico o coda di volpe 3 o 4 sfalci: prati con erba mazzolina vati polivalenti: associazioni vegetali con loglio ingle- o Poa pratense : oncimazione azotata: 30-50 Kg N (colaticcio o conci- ! minerale) dopo ogni ripresa ...
‎1987
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
COLATiCCIO . T. de' Naturalisti. Concrecione petrosa formata per dislillamento <f acqua tapidescente . Targ. Viagg. Colaticci pietrosi d' acqua . Colaticci d' acqua , cioè Stalattiti , de' quali alcuni cioudolava- no dall' alto al basso, ed altri dal ...
‎1820
5
L'Italia agricola
Con il termine liquame o colaticcio per fertirrigazione si definisce una miscela di deiezioni animali solide e liquide con poca lettiera composta per lo più di torba e segatura, diluita in circa due terzi di acqua. E' un concime azoto-potassico ricco ...
‎1971
6
Edilizia per l'agricoltura
1 e larghezza di m. 2, per facilitare l'operazione di rimescolamento. Concimaie a piattaforma. o) Concimaie con pozzetto per il colaticcio. Sono le più usate in Italia e consigliate dalla maggioranza dei decreti prefettizi. Sono formate di due parti ...
Enrico Mandolesi, Antonio Cau, 1965
7
L'Agricoltura italiana
Il colaticcio scola da ogni parte. L' acqua non manca, ma non è raccolta e incanalata, come dovrebbe, sicchè scorre per i prati, convertendoli in plaghe paludose. Il terreno è ingombro di rami, di sassi e di cespugli. Poche ed imperfette le ...
‎1904
8
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
... nella quale la velocità di colatura è massima al centro e nulla sui bordi: naturale che le polveri trasportate si dispongano preferenzialmente lungo i bordi del colaticcio, dove la velocità è minima; tale deposito di polveri mantiene l' umidità più ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
9
Nuovo Dizionario Universale
Alcuni lo dicono di una data quantità di vena di ferro nel- anche COLATICCIO. la fornace. ' r' ' CoLrruiu, si dice ancora dellh'cera ' COLASCIOUE'Strumento musica - che scola dalle vcandele nell'ardere. le a due corde accordato in diapente.
‎1832
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
COLATICCIO, nelle fornaci da vetro, da strugger metalli e simili, dicesi quella parte di materia fusa che corre fuori del proprio luogo e si mescola con altre materie. i' CALÀTOIA, dicesi nelle arti qualunque arnese atto a colare o sgrondar  ...
‎1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLATICCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colaticcio no contexto das seguintes notícias.
1
"Biogas fonte rinnovabile"
L'Associazione dell'industria del gas chiede che anche quello ottenuto dalla decomposizione di scarti vegetali, colaticcio e altri rifiuti quando ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
2
Chiude la Greentrade per “troppa burocrazia”, Arpat risponde …
... ai piedi dei quali vi erano grosse pozze di colaticcio stagnante che, nella zona nord, andava ad interessare il terreno esterno all'impianto. «gonews, mai 15»
3
Altra assoluzione per Magliocca. Una multa a Vitiello
Lo scandalo – presunto – era sulla vicenda del “colaticcio” che secondo lo stesso colava a “zuffunne” dai mezzi della Pignataro Patrimonio ... «Comune di Pignataro, mai 15»
4
Fabro, la difficile arte di essere lucidi
Piedi di Marmo Rosa del Portogallo, di un marmo dal colore ambrato detto Colaticcio, di Marmo Verde di Prato, di bronzo dorato, di bronzo ... «il manifesto, mar 15»
5
Verdi rimedi per piante in salute: Cure dolci per star bene in casa
Il colaticcio di ortica fermentato aiuta a rinforzare le piante, migliora la qualità del terreno e del composto, previene afidi e clorosi. Si prepara ... «La Spia, nov 14»
6
Il "deposito" della spazzatura di Scicli: una "bomba ecologica" piena …
... un termine anglosassone che, se lo traducessimo alla lettera, vorrebbe dire colaticcio. È sostanzialmente la parte umida del rifiuto organico. «La Spia, ago 14»
7
Centrale a biogas, la gente aveva ragione
... di silomais entro il perimetro dell'impianto, non previsto in alcun atto autorizzativo non consente il recupero del colaticcio; il dichiarato stato di ... «Il Messaggero Veneto, ago 13»
8
Clima: l'agricoltura biologica contribuisce a frenare il riscaldamento …
... ha spiegato all'Ats il responsabile dello studio, e' una conseguenza diretta dell'utilizzo di concimi organici, come il letame e il colaticcio, e dei ... «Meteo Web, out 12»
9
La Svizzera ha ridotto le sue emissioni di inquinanti. «Rispettati gli …
... per i gas di scarico dei veicoli a motore come pure per le emissioni di ammoniaca generate dallo spargimento e dallo stoccaggio di colaticcio ... «Greenreport, mar 12»
10
Perde percolato sul traghetto, sequestrato autocompattatore
L'OPERAZIONE - Il mezzo perdeva ingenti quantità di “colaticcio” maleodorante e dannoso per l'igiene pubblica. L'operazione è scattata alle ... «Cronaca Flegrea, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colaticcio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colaticcio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z