Baixe o aplicativo
educalingo
colorirsi

Significado de "colorirsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COLORIRSI EM ITALIANO

colorirsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLORIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colorirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLORIRSI

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLORIRSI

colorazione · colore · colore locale · colored · coloreria · colori · colorificio · colorimetria · colorimetrico · colorimetro · colorire · colorismo · colorista · coloristico · coloritamente · colorito · coloritore · coloritura · colorizzare · coloro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLORIRSI

alleggerirsi · annerirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Sinônimos e antônimos de colorirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLORIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «colorirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COLORIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «colorirsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLORIRSI»

colorirsi · colorare · tingere · illividire · impallidire · sbiancare · scolorare · trascolorare · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · colorirsi · come · dice · altro · modo · dire · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · colour · color · flush · related · terms · colorire · conjugation · show · conjugate · practice · test · yourself · learn · with · below · table · listen ·

Tradutor on-line com a tradução de colorirsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLORIRSI

Conheça a tradução de colorirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de colorirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colorirsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

他色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

él colorear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

color him
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उसे रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لون له
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цвет его
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colorir-lo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাকে রঙ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

le couleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

warna dia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Farbe ihn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

彼を色
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그 색상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

werna wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu ông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவனுக்கு வர்ணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याला रंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

onu renklendirmek
70 milhões de falantes
it

italiano

colorirsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pokolorować go
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колір його
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

culoare l-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το χρώμα του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleur hom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färg honom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farge ham
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colorirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLORIRSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colorirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colorirsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colorirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLORIRSI»

Descubra o uso de colorirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colorirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto
Diuturna conservazione dell' attitudine del principio purpureo a colorirsi per azione della luce. Era un fatto antico, riferito da Capello nel suo Lessico a pag. 250 (5 II. n.° 1.), come insegnato anche da Vitruvio, che la mescolanza col miele  ...
‎1842
2
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Diuturna conservazione dell attitudine del principio purpureo a colorirsi per azione della luce,. , , Era un fatto antico, riferito da Capello nel suo Lessico a pag. 250 (§ II. n.° 1.), come insegnato anche da Vitruvio, che la mescolanza col miele  ...
Ambrogio Fusinieri, 1842
3
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
E dopo trascritti i sette articoli, i quali come non comprendono l'azione della luce a eolorire l'umore delle porpore, cosi non comprendono nè pure la virtù del miele a conservare lungamente la proprietà di colorirsi, conclude (pag. 266): Questo ...
‎1844
4
Nuovo sistema di Chimica organica fondato sopra metodi nuovi ...
3, fig. i peli (b c d e) colorirsi di giallo, contorcersi (la), gonfiarsi qua elà quasi per impressioni digitali ((1) , e gli altri finalmente scoppiare all'cstremità. La pancia dell'ovaia (a' a'), vcome anche il giovane perisperma che si vede incastrato nel ...
Francois Vincent Raspail, 1833
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
raddoppiamento, il colorirsi delle lagrime in giallo pallido o rossiccio. Ne' secondi novera la stitichezza, la diarrea, lo scolorirsi o il colorirsi a- normale degli escrementi sì solidi che liquidi. Se sono solidi veggonsi d' ordinario scoloriti; e per ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1842
6
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
raddoppiameli Io, il colorirsi delle lagrime in giallo pallido o rossiccio. Ne' secondi novera la stitichezza, la diarrea, lo scolorirsi o il colorirsi a- normale degli escrementi si solidi che liquidi. Se sono solidi veggonsi d' ordinario scoloriti} e per ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
7
Flora ouero Cultura di fiori del p. Gio. Battista Ferrari ...
colorirsi,. e. formarsi. in. germogli. di. fiori. : nello. ssor—. zarsi d'alzare .i piedi, mettendo ad vn tratto le radici , restarono attaccate le piante in terra; si che; piante ben poterono appellarsi . Tanto è vero , che il piacere a ciascuno è vna Circe .
Giovanni Battista Ferrari, Lodovico Aureli, Timbro non identificato, 1638
8
atti dell' accademia
•o è maggior* il tempo che vi resta , e di colorirsi al contrario net? istante venendo con esse in vaso chiuso agitata (;§•!« 8,9. ). Coa questi dati vien posto nella massima evidenza che , come a minori quantità di Aria Epatica, o assolute,  ...
‎1794
9
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
... dalle donne adunque e' passata questa vanità negli huomini , de' quali se ne trovano cosi vani,che usano anche il colorirsi;come presso Fagnano i” aMulm_ Ne elena-vel Monacbi: dove scrive 5 che ii colorirsi per lascivia è peccato, non per ...
Pompeo Sarnelli, 1716
10
Contemplazione della natura del signor Carlo Bonnet. Con ...
... ad ammettere molecole più eterogenee menoñsottili , e più coloranti. L' osservatore non sapreobe accertarsi del tempo preciso, in cui il sangue cominci a colorirsi in rosso; passando esso probabilmente per molte gladazioni a colorirsi  ...
‎1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLORIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colorirsi no contexto das seguintes notícias.
1
Come abbronzarsi di più e meglio
... morte che si sarebbero staccate col passare dei giorni, in questo modo prepariamo la pelle "nuova ad accogliere il sole e a "colorirsi" in maniera durevole. «La Repubblica, abr 15»
2
Ricette di dolci: biscottini con marmellate miste
Infornate i biscotti per 15 minuti a 200 gradi, poi quando i bordi cominceranno a colorirsi leggermente, sfornateli e riempite l'incavo di ognuno di essi con della ... «Ladyblitz, mar 15»
3
Roccocò, il Natale di Napoli croccante e profumato
... non abbia cominciato a colorirsi ma senza brunire, altrimenti freddandosi l'impasto diventerà troppo duro e quasi immangiabile. Nella preparazione non deve ... «Turismo.it, dez 14»
4
Il panettone tradizionale: prepararlo in casa con una ricetta facile facile
... se la superficie risultasse troppo scura o tendesse a colorirsi troppo in fretta, abbassate ancora a 160 °C e proseguite la cottura, eventualmente potete coprirlo ... «Blasting News, nov 14»
5
Come coltivare | Stella di Natale | Consigli
Attendiamo con ansia i mesi invernali per vedere la nostra creatura colorirsi e mostrarsi in tutto il suo splendore. Foto | da Flickr di USDAgov; rainy city ... «Pinkblog.it, nov 14»
6
Frutta acerba e pomodori arancione
La frutta colta acerba, anche se sembra maturare e colorirsi, non matura mai come sull'albero. Resta bella e dura di fuori e, al contrario di quella colta quando è ... «Giustizia Giusta ®, out 14»
7
Ricette facili e scenografiche per Halloween
Ripetete la stessa operazione fino a che avrete terminato il composto, quindi infornate il tutto per 5 minuti finchè il bordo dei cerchi non inizi a colorirsi. Togliete i ... «Pianetadonna, set 14»
8
Le Ricette della Nonna: Polpette di ricotta con salvia e timo
Friggere le polpette in una larga padella con abbondante olio bollente. Rigirarle quando cominciano a colorirsi e muoverle di tanto in tanto. Scolarle su carta ... «Vivere Pesaro, set 14»
9
Vol au vent dolci
Devono colorirsi un po'. Intanto, montare l'uovo rimasto con lo zucchero con un frullino elettrico. Aggiungere all'uovo il mascarpone, incorporando a velocità ... «Corriere della Sera, mai 13»
10
Piacenza, anno 4974 D.A. (Dopo Apocalisse)
Alcuni resti di lampade ci hanno fatto capire come il piacentino cercasse anche di colorirsi la pelle artificialmente per proteggersi ancor di più, sull'esempio ... «IlPiacenza, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colorirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colorirsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT