Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comandatario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMANDATARIO EM ITALIANO

co · man · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMANDATARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Comandatario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMANDATARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «comandatario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comandatario no dicionário italiano

A definição de comandante no dicionário é o destinatário de um comando, de uma tarefa.

La definizione di comandatario nel dizionario è destinatario di un comando, di un incarico.


Clique para ver a definição original de «comandatario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMANDATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMANDATARIO

com´e andata
coma
comacino
comadre
comandamento
comandante
comandante in seconda
comandare
comandata
comandato
comandi
comandigia
comando
comandolo
comare
comasco
comatoso
comba
combaciamento
combaciante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMANDATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinônimos e antônimos de comandatario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMANDATARIO»

comandatario comandatario grandi dizionari destinatario comando incarico treccani comandatàrio comandare sign persona stato affidato invia articolo pubblica significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso corriere della sera traduzione termine tedesco cont mercante marinaro checchessia accomandatario cons mare colui tiene comandita nessuno altro clie determinazione comune colorno avanti denominato intervento dottor

Tradutor on-line com a tradução de comandatario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMANDATARIO

Conheça a tradução de comandatario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de comandatario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comandatario» em italiano.

Tradutor português - chinês

comandatario
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comandatario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comandatario
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

comandatario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

comandatario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

comandatario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comandatario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

comandatario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comandatario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comandatario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

comandatario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

comandatario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

comandatario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comandatario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

comandatario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

comandatario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

comandatario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

comandatario
70 milhões de falantes

italiano

comandatario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

comandatario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

comandatario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comandatario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

comandatario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

comandatario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

comandatario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

comandatario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comandatario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMANDATARIO»

O termo «comandatario» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comandatario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comandatario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comandatario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMANDATARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comandatario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comandatario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comandatario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMANDATARIO»

Descubra o uso de comandatario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comandatario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Di comanditi, che, il comandatario debba porcaro a se. Cap. 276. SE alcun comanderà 0 batterà comandato ad alcuno, alcuna "Robba per conto di tríerCattt' tâ , se quello che la comandi ta farà , 0 batterà fatta accorderà , 0 batterà accordato ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
2
Il Consolato del mare
,154 CoNsOL-ATzO che lui debba portare a'se la detta comandita inclini loco ò loc'bi , ò viaggio ò viaggu, che tra lui ó“ quel che la detta comadita gli baum' fitta saranno fiati accordati .- il detto comandatario è tenuto* osseruare tutti li patti fatti  ...
‎1576
3
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Mercante, nè marinare, nè nessuno altro che piglìerà comandaa viaggio certo a luogo deputato, se in qtlel viaggio o in quel luogo deputato si perderà tutta'ia comandahcon che non fosse colpa del comandatario, non *è tenuto niente restituire ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
4
Consolato
lo al quale il detto comandatario l'barà mandata, che non fé ne impatti , né □ procuri come lo dettò comandatario faria, fé la detta comandita portata he ueffe a fé come era accordato infra lui & quello che la detta comandila ìtfe- teife quello ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
5
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
... quello z che la comandità havi-rà rice-uuta la con egnasse ad altri z o li mandasse- la detta comandata senza licenzia di quella che fatta baverlz z je la detta comandita si perderà del tutto a in parte z il detto comandatario è tenuto di rendere ...
Giovan Battista Pedrezano, Alvise da Mosto, Giuseppe-Maria Casaregi, 1737
6
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
fiati accordati ,- il detto comandatario è tenuto offer-vare to”; [i patti fatti infrà lui (F quello , che fa la comandita , o siano farti um sm'm; J o senza scritta , ?tagliano ó' deilano hai-'ere zia/ore , con che in *vero Poffino Effe'? mi'ffl se bisogno fusse: ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
7
Comunicazioni obbligatorie
165/2001: a) codice fiscale datore distaccatario/comandatario: si inserisce il codice fiscale del datore di lavoro presso il quale il lavoratore è distaccato o comandato (distaccatario o comandatario), va inserito il codice fiscale numerico a 11 ...
Pierluigi Rausei, 2008
8
Portolano del mare
fiati accordati ,- i1 a'etto comandatario è tenuto osservare tum' [i patti fatti infrà lui (7 que/lo , che fa la comandità , o siam fam' con scritta , o senza scritta , ?tagliano deóóano havere valore , con che in ~vero poffim esse'? meffi se bisogno füsse ...
‎1737
9
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
Se alcuno o alcuni saranno o aver-anno fatta c0-mandita ad alcun di nave o navili- di denari , o ddroba, sia che il detto comandatario porti , o ken'da conto di guadagno , o consumamento il detto` conto li debba esser ritenuto . Salvo però- che ...
Carlo Targa, 1802
10
Discursus legales de commercio
er- zlvuta la consegnasse ad altri , o li mandassè la detta eomandita senza licenzia di quello che fatta averà, se la detta comandita si perderà del tutto o in parte, il detto comandatario è tenuto di rendere e dare tutta la detta comandita , e il ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMANDATARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comandatario no contexto das seguintes notícias.
1
Nessuna annotazione sul libretto tra familiari
Ne consegue, pertanto, che è esclusa la possibilità per il comandatario di concedere ad altro soggetto l'uso del veicolo (sub comodato). «La Legge per Tutti, nov 14»
2
Cassazione SU: il comodante può chiedere la restituzione dell …
... termine e l'impossibilità di desumerlo dall'uso cui doveva essere destinata la cosa, che è consentito di richiedere il rilascio al comandatario. «Filodiritto, out 14»
3
Cinghiali all'Elba: gli agricoltori al servizio dei cacciatori e ostaggio …
... previa comunicazione scritta del comandatario". L'Atc 10 potrà decidere se proseguire o meno la concessione della gabbia e "Il concedente ... «Greenreport, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comandatario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comandatario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z