Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comandigia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMANDIGIA EM ITALIANO

co · man · di · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMANDIGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Comandigia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMANDIGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «comandigia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comandigia no dicionário italiano

A primeira definição de ordem no dicionário é comandada. Outra definição de ordem é limitada. Comandigia também é uma recomendação.

La prima definizione di comandigia nel dizionario è comandata. Altra definizione di comandigia è accomandita. Comandigia è anche raccomandazione.


Clique para ver a definição original de «comandigia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMANDIGIA


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
bastardigia
ba·star·di·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
covidigia
co·vi·di·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
cuvidigia
cuvidigia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
nefandigia
ne·fan·di·gia
raccomandigia
rac·co·man·di·gia
sizigia
si·ʒi·gia
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMANDIGIA

coma
comacino
comadre
comandamento
comandante
comandante in seconda
comandare
comandata
comandatario
comandato
comandi
comando
comandolo
comare
comasco
comatoso
comba
combaciamento
combaciante
combaciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMANDIGIA

biologia
contigia
conventigia
convoitigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
guarantigia
magia
metodologia
nostalgia
pigia pigia
pioggia
psicologia
spiaggia
steatopigia
tecnologia
termovaligia
tipologia

Sinônimos e antônimos de comandigia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMANDIGIA»

comandigia comandigia grandi dizionari comandigia† comandata accomandita raccomandazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica accomandila raccomandamento mirac predicatori frali figliuoli raccomando intimamente onde ricevendo questi tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni nota qualità prestazione opera titolo personale

Tradutor on-line com a tradução de comandigia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMANDIGIA

Conheça a tradução de comandigia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de comandigia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comandigia» em italiano.

Tradutor português - chinês

comandigia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comandigia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comandigia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

comandigia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

comandigia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

comandigia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comandigia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

comandigia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comandigia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comandigia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

comandigia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

comandigia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

comandigia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comandigia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

comandigia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

comandigia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

comandigia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

comandigia
70 milhões de falantes

italiano

comandigia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

comandigia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

comandigia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comandigia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

comandigia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

comandigia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

comandigia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

comandigia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comandigia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMANDIGIA»

O termo «comandigia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comandigia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comandigia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comandigia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMANDIGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comandigia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comandigia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comandigia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMANDIGIA»

Descubra o uso de comandigia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comandigia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collezione di opere inedite o rare
Sidrac risponde: Quando lo figliuolo di Dio monterà in cielo , si la- scierà lo suo podere a' suoi XII apostoli , e quelli istabi- noi veranno, ke la comandigia sarà più grande C. R. 1. — Di comandigia non reca che un esempio solo la Crusca.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
2
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Di comandigia non reca che un esempio solo la Crusca. (1) cioè della gioia e del cruccio C. R. 2 (2) se li aviene C. R 2. (3) buone vivande e umide C. R. 2. (4) infievoliscono C. R. 2. — Abbiamo lasciato rinfebiliscono perchè lo crediamo ...
Adolfo Bartoli, 1868
3
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
E qui è da faperfì , che 1' accano della nobile citta d' Imola . comandigia nulla più portava, che A Lippo fuccedetre nel 1349» Ro- il ricorro di una perfona inferio- berto luo fratello . Ma per difcor- re di forze ad altra più potente, die inforte tra i ...
‎1769
4
Epistola: o sia ragionamento
Et due staja di *speldaa comandigia di Bagnolo. Et uno staio d' anona che da annualmente Giallino da Rosario: una conochia di lino : et danari uno , *che dà annualmente casa Petri :et uno cappone il quale debba ogu'anno Fantalino da ...
Lapus (de Castellione), 1753
5
Il libro di Sidrach testo inedito del secolo 14. [Sydrach]
Di comandigia non reca che un esempio solo la Crusca. (1) cioè della gioia e del cruccio C. R. 2. (2) se li avicne C. R 2. (3) buone vivande e umide C. Il. 2. (i) intievoliscono C. R. 2. - Abbiamo lasciato rinfebiliscono perché lo crediamo ...
Sidrac, Adolfo Bartoli, 1868
6
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
Sidrac risponde: Quando lo figliuolo di Dio monterà in cielo, si la- scierà lo suo podere a' suoi XII apostoli , e quelli istabi- noi veranno, ke la comandigia sarà piò grande C. R. 1. — Di comandigia non reca che un esempio solo la Crusca.
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COMANDATRICE. Femminile di Comandalore. Si usò anche per Avìda di comando, Di Natura inclinata a comandare. COMANDAZIONE. Lo stesso che Comandamento. COMANDIGIA (comandigia). Lo stesso che Accomandìta. COMANDO.
‎1837
8
Epistola o sia Ragionamento di messer Lapo da Castiglionchio ...
... la comandigia.. d' una gallina : et d'una mina di spelda : la uale ogn' anno dee Giannellino sigluolo d' Agnolino . Et lbertinello da Piombo , et Agnolino , et Paglcruccio da Piombo sigluolo suo. Et due 'staja di speldaa comandigia di Bagnolo.
Lapo : da#Castiglionchio, Giovanni m. 1777 Fabbri, Lorenzo Mehus, 1753
9
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello: v. ...
Li 22. si spedirouo oratori a Firenze Luca Magalotti e Cordone Cordoni per ringraziamento di avere ricuperato la libertà e di mantenersi in essa sotto lo scudo del popolo lìo- rentino per più di 100. anui, per implorare ancora la comandigia ...
Giovanni Muzi, 1844
10
Epistola o sia Ragionamento di messer Lapo da ...
Et due ftaja di fpelda a comandigia di Bagnolo. Et uno ftajo d' anona che da annualmente Giallino da Rofano: una conochia di lino : et danari uno , che dà annualmente cafa Petri :et uno cappone il quale debba ogn' anno Fantalino da ...
Lapo Zanchini da Castiglionchio, Lorenzo Mehus, 1753

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comandigia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comandigia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z