Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concludente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCLUDENTE EM ITALIANO

con · clu · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCLUDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Concludente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONCLUDENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «concludente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concludente no dicionário italiano

A definição de conclusivo no dicionário é que conclui um conceito deixando claro, convincente: razões, argumentos finais. Concluir também conclui, conclui tudo o que foi definido: um estudante, c.

La definizione di concludente nel dizionario è che conclude un concetto rendendolo chiaro, convincente: ragioni, argomenti concludenti. Concludente è anche che conclude, conduce a termine tutto ciò che si era prefisso: un ragazzo studioso, c.


Clique para ver a definição original de «concludente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCLUDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCLUDENTE

concitazione
concittadinanza
concittadino
concive
conclamare
conclamato
conclamazione
conclave
conclavista
conclavistico
concludenza
concludere
concludersi
conclusionale
conclusione
conclusioni
conclusivamente
conclusivo
concluso
concoide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCLUDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinônimos e antônimos de concludente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCLUDENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «concludente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de concludente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCLUDENTE»

concludente conclusivo costruttivo determinante efficace efficiente fattivo producente produttivo risolutivo valido comportamento giurisprudenza contratto attuativo agenzia entrate regime minimi fatto contribuente concludente dizionari corriere della sera convincente significato termine nuovi simone cosa tale ogni manifestando espressamente wikizionario sing concludenti capace convincere diritto quel evince presenza manifestazione tacita wikijus espressione intende evocare condotta significativa dalla quale grandi dèn part pres conclùdere conclude concetto rendendolo chiaro ragioni argomenti contrattualistica wikiversità materiale diretto certo fine carattere dell univocità tipico certi atti negoziali wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum facta concludentia brocardi costituendo mezzo linguaggio secondo valutazione delle circostanze

Tradutor on-line com a tradução de concludente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCLUDENTE

Conheça a tradução de concludente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de concludente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concludente» em italiano.

Tradutor português - chinês

确凿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concluyente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conclusive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्णयात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

убедительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conclusivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চূড়ান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

définitif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muktamad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlüssig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

決定的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결정적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngyakinake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quả quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्णायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesin
70 milhões de falantes

italiano

concludente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozstrzygający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переконливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concludent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afdoende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgörande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgjørende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concludente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCLUDENTE»

O termo «concludente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concludente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concludente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «concludente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCLUDENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concludente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concludente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre concludente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCLUDENTE»

Descubra o uso de concludente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concludente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il contratto
5748, in Mass. Giur. it., 1987). 3.2. // comportamento concludente. In dottrina si afferma che la manifestazione della volontà di concludere un contratto può assumere due forme: diretta (o espressa), costituita da una dichiarazione, e indiretta (o ...
Luigi Viola, 2009
2
Istituzioni di diritto privato
un « comportamento concludente » o, in casi particolari, col silenzio; per alcuni negozi la legge prescrive pero` che la volonta` sia dichiarata espressamente. 118. Il comportamento concludente Se in un negozio self-service un cliente si serve ...
Pietro Trimarchi, 2011
3
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
In sostanza, l'opzione viene esercitata in base al c.d. “comportamento concludente” del contribuente e comunicata all'Amministrazione finanziaria barrando la casella posta nel rigo VO5 del quadro VO della dichiarazione IVA relativa all'anno ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
4
Irap e tributi locali
3.1 MODALITÀ DI ESERCIZIO DELL'OPZIONE In accordo con la disciplina generale in materia di opzioni e revoche (contenuta nel DPR 442/97), la suddetta opzione viene manifestata per comportamento concludente. Nel caso in esame,  ...
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
5
Dell'azione di annullamento. Artt. 1441-1446
Siamo quindi in presenza di una fattispecie ad effetti legalmente tipizzati, naturalmente ben diversa per natura e struttura dal comportamento concludente ( 47). 6. Segue: Natura negoziale della convalida espressa e tacita e riconduzione dei ...
Raffaele Tommasini, Elena La Rosa, 2009
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(Pe) CONCLUDENTE. Che conclude. Lat. concludens . Gr. auiiayi^o'ajyoj . Red. Ins. Iig. Non v* è motivo, ne corsghiel- lura, né prova, ne ragione concludente. tp Instr. Cane. 73. Il capo di casa ne produrrà giustificazione concludente.
Accademia della Crusca, 1833
7
Mandato, agenzia, mediazione. Questioni processuali
Infatti, il concludente, all'epoca deifatti, era un agente della Beta S:p.A. e si e` limitato a svolgere un'operazione usuale, ossia ricevere e, successivamente, consegnare un assegno ricevuto in pagamento di una fornitura. Tale assegno, come ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
8
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
Sabrina Cerafino; in fatto ed in diritto In via preliminare; la concludente solleva eccezione di scopertura assicurativa del sinistro in questione. Alla data del sinistro, non essendo stato pagato il premio, la polizza non si era rinnovata e la ...
Domenico Campanaro, 2008
9
Verso un nuovo diritto penale sessuale. Diritto vivente, ...
E' peraltro la problematica della 'minaccia concludente' (konkludente Drohung) che assume spesso rilevanza cruciale nei casi limite, in quanto in casi di intimidazione della vittima derivante da costrizione ambientale – o comunque da  ...
Francesco Macrì, 2010
10
Cinquant'anni di dialoghi con la giurisprudenza 1931-1981
Delineata cosı` la figura ed indicati i poteri del p.m. agente, esaminiamo la posizione del p.m. concludente. Come e` noto, le sue conclusioni sono obbligatorie nelle cause matrimoniali, in tutti i giudizi in cui il p.m. procede in via di azione, nei ...
Virgilio Andrioli, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCLUDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concludente no contexto das seguintes notícias.
1
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
... Montreal 1999 – non è di per sé concludente il richiamo ed il raffronto con la fattispecie del c.d. “danno da vacanza rovinata” di cui al d.lgs. n. «Sentenze Cassazione, jul 15»
2
CorFio: Fiorentina pronta alla battaglia legale per Salah
Credo però che il fatto di aver concluso un contratto con la Fiorentina debba ritenersi un comportamento concludente che esclude la volontà di ... «Viola News, jul 15»
3
La rinuncia alla comproprietà del sottotetto non si può fondare su un …
... da fatti concludenti, «indipendentemente da ogni considerazione sul carattere concludente o meno del comportamento tenuto dall'attrice». «Condominio Web, jun 15»
4
La disdetta della locazione resta ferma anche percependo il canone
... di 8 anni complessivi), senza che ci sia bisogno di ulteriori comunicazioni e salvo un comportamento concludente che dimostri il contrario. «La Legge per Tutti, jun 15»
5
Dalla bioaccumulazione alla cultura dello scarto, i contenuti dell …
Eccole nel loro significato fortemente scientifico, strettamente legato al dibattito, che Papa Francesco giudica evidentemente poco concludente, ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
6
Sussiste l'obbligo di custodia ex art. 2051 c.c. anche quando si …
Ed ancora, la convenuta ha sostenuto “ … che l'apposizione di un termine alla proprietà, la siepe, rappresenti un fatto concludente ed univoco ... «Leggi Oggi, jun 15»
7
Uomini e donne, Graziano Amato e Cinzia Scozzese si sono fidanzati
In barba alla tendenza che vede il trono Over poco concludente dal punto di vista delle storie d'amore nate (e soprattutto della longevità di ... «Gossipblog.it, jun 15»
8
Bomba contro ristorante a Foggia: fermato attentatore
Molto bene, ottimo lavoro l'Arma dei Carabinieri che si conferma difensore deciso e intelligente, costante e concludente della Sicurezza in ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jun 15»
9
Elezioni Villa San Giovanni, Cosimo Freno: "la città ha perso un …
... l'opposizione sia fattiva e concludente, al fine ultimo di dare risposte concrete alla città a fronte di troppe illusioni promesse” conclude Freno. «Stretto web, jun 15»
10
Per chiedere l'esecuzione in forma specifica può bastare l'offerta …
... dunque, a tal punto seria e concludente da far ritenere un'effettiva e puntuale volontà di adempimento a fronte del trasferimento del bene, ... «Studio Cataldi, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concludente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/concludente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z