Baixe o aplicativo
educalingo
consegnare alla storia

Significado de "consegnare alla storia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSEGNARE ALLA STORIA EM ITALIANO

consegnare alla storia


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSEGNARE ALLA STORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Consegnare alla storia é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSEGNARE ALLA STORIA

declaratoria · dedicatoria · editoria · eliminatoria · fattoria · graduatoria · istoria · istruttoria · oratoria · pretoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · storia · tintoria · traiettoria · trattoria · tutoria · victoria · vittoria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSEGNARE ALLA STORIA

consecutivo · consecuzione · consegna · consegnare · consegnarsi · consegnatario · consegnato · consegnatore · consegrare · conseguente · conseguentemente · conseguenza · conseguenze · conseguenziale · conseguenziario · conseguibile · conseguimento · conseguire · conseguire a · conseguitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSEGNARE ALLA STORIA

accompagnatoria · cantoria · conservatoria · contraddittoria · cronistoria · declinatoria · esattoria · eupatoria · friggitoria · imprenditoria · legatoria · moratoria · natatoria · palmatoria · preistoria · requisitoria · rogatoria · rotatoria · sommatoria · sparatoria

Sinônimos e antônimos de consegnare alla storia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSEGNARE ALLA STORIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «consegnare alla storia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSEGNARE ALLA STORIA»

consegnare alla storia · eternare · eternizzare · glorificare · immortalare · consegnare · alla · storia · modi · dire · corriere · dell · uovo · della · gallina · passare · entrare · nella · fare · tutta · altra · lunga · vecchia · targa · travertino · manifestazione · bravìo · montepulciano · sabato · agosto · presso · gonews · museo · civico · pinacoteca · crociani · gestito · dalla · proloco · stata · inaugurata · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · lucio · anneo · seneca · voglio · quel · successo · cielo · giorno · prima · delle · ottobre · inizio · anno · straordinario · età · felicissima ·

Tradutor on-line com a tradução de consegnare alla storia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSEGNARE ALLA STORIA

Conheça a tradução de consegnare alla storia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de consegnare alla storia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consegnare alla storia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

提交历史
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a comprometerse con la historia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Deliver to the story
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इतिहास के लिए प्रतिबद्ध करने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الالتزام التاريخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

совершить в истории
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comprometer-se a história
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইতিহাস কমিট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de commettre à l´histoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melakukan sejarah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

der Geschichte zu begehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

歴史にコミットします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

역사에 커밋하기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo laku kanggo sajarah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cam kết lịch sử
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரலாறு உறுதிப்படுத்துவதற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इतिहास करण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tarihe işlemeye
70 milhões de falantes
it

italiano

consegnare alla storia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zobowiązać się do historii
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

здійснити в історії
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să se angajeze la istorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να δεσμευτούν για την ιστορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te verbind tot die geskiedenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åta sig att historien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å forplikte seg til historien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consegnare alla storia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSEGNARE ALLA STORIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consegnare alla storia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consegnare alla storia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consegnare alla storia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSEGNARE ALLA STORIA»

Descubra o uso de consegnare alla storia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consegnare alla storia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
... il titolo di Granduchessa di Toscana,\quella Principessa desiderando di consegnare alla storia con un monumento imperituro la ricordanza dell' eccelso titolo concedutole, volesse scolpita nel modo sopraccennato la Medaglia di cui si parla.
‎1860
2
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
... giusto segno la fama, da taluni già manomessa, dell' architettor ferrarese Iacopo Meleghino, di cui vuol esser cara la memoria, anche per benefizi al mentovato giovane Barozio, ed a Baldassare Peruzzi: — il consegnare alla storia artistica, ...
‎1870
3
Magia e invenzione: studi su Cyrano de Bergerac e il primo ...
Né importa se le conclusioni ultime, consegnate o da consegnare alla storia del pensiero, alla storia della poesia, alla storia della cultura, divergeranno irrimediabilmente... se il Febvre scopre l'annuncio di un'aurorale tendenza scientifica ...
Luciano Erba, 2000
4
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
E certo accuratamente avevansi a consegnare alla storia le virtù eminenti, i fatti gloriosi, i servigi rilevanti da Anselmo renduti alla Chiesa; ma ove si eccettui una sua vita sparsa di gravi . errori, e compilata molto tempo appresso la sua morte, ...
Gaetano Montagnani, 1838
5
Sulla Storia: Storia dell'Individuo e Storia dell'Uomo
Ciò che è in questo modo trattenuto è ciò stesso con cui dobbiamo fare i conti, perché in esso vi è quanto di più essenziale: quel che una forza rimovente ha trattenuto per consegnare alla storia; quel che una coazione a ripetere ingiunge al ...
Nicola Campagnani, 2013
6
Donne italoscozzesi. Tradizione e cambiamento nel progetto ...
Ogni donna intervistata, anche le più giovani, sentono la responsabilità di dover consegnare alla storia dell'Italia, per qualcuna, alla storia dell'Europa, il segno tangibile del proprio contributo alla definizione della dignità umana universale.
Sandra Chistolini, 2011
7
Le grandi profezie della Storia
Come spiega Scott Nelson, aveva incubi nei quali «perdeva il controllo di se stesso.Isogni non gli dicevanoche cosa avrebbe dovuto fare;gli mostravanosolo comesarebbe stata lasuavita. Aveva paura di consegnare alla storia un' immagine ...
History Channel,, 2012
8
Storia prammatica della medicina: 5.1
La tanta utilità, che trasse la medicina italiana nel passato secolo dalle opere,,e dai lavori del Calduni, ci obbliga a consegnare alla storia le più principali notizie biografiche relative al medesimo, non avvisando suliicienti le poche parole dello  ...
‎1842
9
Memorie di Storia ecclesiastica Cremonese: Dall'anno 1335 al ...
Dei Canonici della Cattedrale troviamo i seguenti fatti da consegnare alla storia. Il Capitolo della cattedrale aveva ricevuto un nuovo grado aggiunto agli esistenti nella dignità di maestro delle scuole, dalla liberalità dell'Arciprete Tebaldo ...
Ferrante Aporti, 1837
10
Storia prammatica della medicina di Curzio Sprengel
La tanta utilità, che trasse la medicina italiana nel passato secolo dalle opere, e dai lavori del Caldani, ci obbliga a consegnare alla storia le più principali notizie biografiche relative al medesimo, non avvisando sufficienti le poche parole dello  ...
‎1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSEGNARE ALLA STORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consegnare alla storia no contexto das seguintes notícias.
1
Summer, botto finale con Snoop Dogg
Due set separati per i due artisti, che a sorpresa potrebbero improvvisare un duetto da consegnare alla storia della musica. Un doppio show destinato a ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Tadeusz Kantor, l'omaggio di Palermo. Finissage della mostra al
Finissage della mostra al Museo delle Marionette dedicata al grande ... con cui consegnare alla storia i volti, le luci, gli oggetti inerti che sono luoghi del doppio, ... «Artribune, jul 15»
3
Amianto killer alla Tubimar, condannato l'ex amministratore delegato
A Patrizia Pierangeli, moglie della vittima, e alla figlia, costituitesi parte civile ... non ci sarà mai una verità da consegnare alla storia che con certezza ci dirà che ... «AnconaToday, jun 15»
4
AS ROMA 13 aprile 1960: nasce il tedesco volante Rudi Voeller
... Italia con la Samp per un trofeo da consegnare a una Signora con la maiuscola, Donna Flora Viola, da consegnare per consegnare alla storia tutta un'epoca. «AsRomaLive.it, abr 15»
5
U2, gli esordi della band in mostra ad Asti
Ad Asti fino al 4 maggio Palazzo Ottolenghi ospita una mostra dedicata agli ... è al loro fianco, pronto a cogliere con uno scatto, e a consegnare alla storia, ... «Cultura e Culture, mar 15»
6
E un super Salah piega la Signora
Una doppietta da campione. E da consegnare alla storia. Mohamed Salah spazza via la Juve e regala un pezzo di finale di coppa Italia a Firenze. Dopo quasi 7 ... «Corriere Fiorentino, mar 15»
7
Un po' Baggio un po' Pepito
... come Pepito nel giorno della fantastica tripletta alla Juve, Mohamed Salah ha segnato un gol da consegnare alla storia viola. Roby allora aveva 20 anni e con ... «Corriere Fiorentino, mar 15»
8
Queen Rock Montreal
Nel frattempo a consegnare alla storia il concerto di Montreal arrivano youtube e i dvd, che danno modo di far vivere l'evento a distanza di anni e di chilometri; ... «Taxidrivers.it, fev 15»
9
Ecco chi è Stephen Daldry che al Festival di Roma ha vinto il premio …
Stephen Daldry, 53 anni, originario di Dorset, in Inghilterra, ha al suo attivo ... guizzo clamoroso, nessuna pellicola da consegnare alla storia della Settima arte, ... «Rai News, out 14»
10
Riforme e decreti al tempo dei Mondiali
Se non altro per apprezzare le differenze e consegnare alla storia quel clima di contrapposizione militante e paralizzante, di allarme democratico permanente, ... «Europaquotidiano.it, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consegnare alla storia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consegnare-alla-storia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT