Baixe o aplicativo
educalingo
contraccolpo

Significado de "contraccolpo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTRACCOLPO EM ITALIANO

con · trac · col · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRACCOLPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contraccolpo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRACCOLPO EM ITALIANO

definição de contraccolpo no dicionário italiano

A definição de retrocesso no dicionário é um blowback, de um corpo atingido com violência: ele bateu contra a parede e o c. Ele deixou cair. O retrocesso também é uma reação a um fato ou fenômeno inesperado inesperado; repercussão: o c. da crise foi o encerramento da empresa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRACCOLPO

colpo · controcolpo · di colpo · polpo · sbagliare il colpo · spolpo · tirarsi un colpo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRACCOLPO

contraccambiare · contraccambio · contraccarena · contraccarico · contraccassa · contraccava · contraccento · contraccettivo · contraccezione · contracchiave · contraccicalare · contraccosta · contraccuore · contraccusa · contracettivo · contracielo · contrada · contradaiolo · contraddanza · contraddata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRACCOLPO

campo · capo · corpo · dopo · e dopo · expo · gruppo · in anticipo · in tempo · ipo · logotipo · lupo · palpo · scalpo · sviluppo · tempo · tipo · topo · troppo · un tipo

Sinônimos e antônimos de contraccolpo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRACCOLPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contraccolpo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRACCOLPO»

contraccolpo · coda · conseguenza · controcolpo · reazione · riflesso · ripercussione · strascico · cervicale · strade · alla · schiena · significato · urban · rivals · minecraft · ginocchio · contraccolpo · dizionari · corriere · della · sera · colpo · ritorno · corpo · momento · urto · termine · treccani · kontra · olpo · comp · contra · sull · contre · coup · rimando · stato · colpito · italian · pronuncia · traduzioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · trac · cól · violenza · urtò · contro · muro · fece · cadere ·

Tradutor on-line com a tradução de contraccolpo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRACCOLPO

Conheça a tradução de contraccolpo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de contraccolpo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contraccolpo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

后坐力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

retroceso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

knockback
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पीछे हटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отдача
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recuo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পশ্চাদপসরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

recul
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berundur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rückschlag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反動
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뒷걸음질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

recoil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bật lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின்னுதைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंगलट येणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geri tepme
70 milhões de falantes
it

italiano

contraccolpo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odrzut
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

віддача
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκρουση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recoil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekyl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekyl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contraccolpo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRACCOLPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contraccolpo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contraccolpo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contraccolpo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRACCOLPO»

Descubra o uso de contraccolpo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contraccolpo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
In base ai suddetti parametri sono state compilate alcune tabelle che sono in uso presso le F.S.12 11Il contraccolpo è ψ=anc/t ed essendo t=L/Vdove L è la lunghezza del raccordo si ha ψ=V*anc/L ed esprimendo Vin km/h si ha ψ=V*anc/ (3 ...
Franco Policicchio, 2007
2
Il colonello e la pittrice. Dramma in cinque atti
Quel che avete sentito era il contraccolpo. Pro. Davvero !... (Se tanto mi dà tanto, egli non dovrebbe avere più denti in bocca!) Eus. Sì certo, solo il contraccolpo... Cam. Il contraccolpo, e nutla di più. Pro. Lo dite voi, e sarà così... ma che cosa ...
Francesco Antonio Avelloni, Joseph Isidore Samson, 1844
3
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Badate bene ch'egli non depone già a favore della vostra opinione intorno all' erpete considerato qual causa della cerebrale affezione , ma invece consolida pienamente la mia ! Alle prove. Il contraccolpo cerebrale avvenne dopo che il sig.
Giovanni Strambio, 1826
4
Trattenimenti di fisica elementare e di meteorologia offerti ...
Contraccolpo. _- Nell'atto della caduta del fulmine succede talvolta un fenomeno , al quale dassi il nome di contraccolpo. Questo é una scossa violenta ed anche mortale che risentono talvolta gli uomini e gli animali a grande distanza dal ...
Florido Zamponi, 1859
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Cotali fratture ora si trovano nel punto stesso ove ha agito la causa, ora in u- no più o meno lontano, di che s' inferisce che possano essere prodotte direttamente o per contraccolpo. Si è messo in dubio se possa avvenire che per contraccolpo  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
6
Dal temperamento un metodo - Quasi Tischreden -
... che ci è statodatodall'infinito, cioè dal destino; èunoscopo fissato daldestino. Perciò è uno scopo, è un compito che è aperto,al fondo, all'infinito. La mortificazione èil contraccolpo della scoperta delTu, della scoperta del destino: la scoperta ...
Luigi Giussani, 2012
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Una pecora parea perfettamente sana mentre si riposava: solo noia-vasi un' abituale.. ma appena sensibile difficoltà del respirare con lieve contraccolpo; sintomo essenziale della bolsaggine nel cavallo: se facevasi camminare alquanto, ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Nuova Enciclopedia popolare
CONTRACCOLPO '(fis.).- ll contraccolpo o colpa di ritorno, che dai Francesi è detto choc en retonr e dagl'lnglesi returning stroke, è un fenomeno dovuto all' influenza delle nubi fortemente elettrizzatc, per cui avviene che gli esseri animati  ...
‎1844
9
Erwin Schrödinger. La vita, gli amori e la rivoluzione ...
Se un atomo espelle una particella con una determinata quantità di moto, l'atomo stesso deve sperimentare un contraccolpo, esattamente come una pistola subisce un contraccolpo quando parte il proiettile. Questo fenomeno discende da  ...
John Gribbin, 2013
10
La guerra bianca. Vita e morte sul fronte italiano 1915-1919
Una difensiva senza un contraccolpo offensivo non può essere concepita. CARL VON CLAUSEWITZ La passività dell'Austria sull'Isonzo non si addiceva al fiero Conrad, capo dello stato maggiore austro-ungarico, che non vedeva l'ora di ...
Mark Thompson, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRACCOLPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contraccolpo no contexto das seguintes notícias.
1
ATP Challenger San Benedetto: Giannessi sconfigge Caruso e …
Nel primo vero momento di difficoltà, Ramos gioca al meglio e rimonta. Sprecata questa grande chance, Cecchinato subisce il contraccolpo e ... «Tennis Circus, jul 15»
2
Salerno, al Comune i deluchiani si dividono - Cronaca - la Città di …
È questo il contraccolpo dell'elezione a presidente della Regione di Vincenzo De Luca, che sta portando con sé gli uomini di fiducia. A partire ... «La Citta di Salerno, jul 15»
3
Sara Errani in finale: battuta una bravissima Niculescu - Spazio Tennis
Il contraccolpo mentale sulla Niculescu si è fatto sentire e da lì la fatica si è fatta sentire ancora di più nella metà campo rumena, che eccezion ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
4
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - I Giovani Democratici …
Il comportamento del Pd, come affermano anche i quotidiani nazionali “Repubblica” e “Corriere della Sera”, sta avendo un contraccolpo ... «Quindici - Molfetta, jul 15»
5
LIVE PM – LIONE-MILAN 2-1: PRIMA SCONFITTA PER MIHA …
Il Milan per ora non convince, troppo poco in attacco e dopo il gol la squadra ha subito il contraccolpo psicologico in maniera importante. «Pianeta Milan, jul 15»
6
Fuori quadro, Bonito Oliva si occupa di selfie
... ancoraggio a fermare le oscillazioni della psicologia dell'artista, sottrarlo alla insicurezza della vita in un luogo riparato da ogni contraccolpo. «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
7
Su YouTube appare un drone artigianale armato - SmartWorld
Il mezzo sembra perfettamente in grado di gestire il contraccolpo tornando in volo stabile poco dopo la partenza del proiettile. L'inquietante ... «Smartworld, jul 15»
8
Bolla cinese: il rimbalzo rischia di essere un fuoco di paglia …
... gravare troppo sulle famiglie risparmiatrici e investitrici, cresciute sensibilmente negli ultimi tempi, “generando uno sgradito contraccolpo per ... «La Repubblica, jul 15»
9
Trieste, morto dopo la caduta dal...
E per il contraccolpo l'uomo era caduto in avanti e poi era rotolato rovinosamente a terra. A soccorrerlo erano stati subito gli stessi addetti che ... «Il Piccolo, jul 15»
10
Volley: Final six, Italia non concede bis, Polonia vince 3-1 - Agi
Il terzo parziale vede ancora l'Italia giocare palla su palla reagendo al contraccolpo del set precedente sfumato solo nel finale. Con il giusto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contraccolpo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contraccolpo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT