Baixe o aplicativo
educalingo
cospicuo

Significado de "cospicuo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COSPICUO EM ITALIANO

co · spi · cuo


CATEGORIA GRAMATICAL DE COSPICUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cospicuo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COSPICUO EM ITALIANO

definição de cospicuo no dicionário italiano

A primeira definição de conspicuo no dicionário é notável por sua importância, notável: de uma grande família; monumentos conspícuos de mil anos. Outra definição de conspícua é considerável em quantidade, em tamanho; enorme: uma fortuna conspícua. Cospicuo também é visível, evidente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSPICUO

conspicuo · essere proficuo · inconspicuo · incospicuo · perspicuo · proficuo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSPICUO

coso · cospargere · cosparso · cospergere · cosperso · cospettaccio · cospetto · cospettone · cospicuamente · cospicuità · cospirare · cospirativo · cospiratore · cospirazione · cosso · cost saving · costa · costà · costaggiù · costale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSPICUO

a quo · annuo · assiduo · continuo · duo · equo · fluo · individuo · innnocuo · innocuo · mutuo · nocuo · perpetuo · promiscuo · prosieguo · residuo · status quo · suo · tuo · vacuo

Sinônimos e antônimos de cospicuo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSPICUO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cospicuo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COSPICUO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «cospicuo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSPICUO»

cospicuo · abbondante · alto · apprezzabile · bello · concreto · congruo · considerevole · consistente · copioso · dovizioso · elevato · fitto · folto · forte · generoso · grande · grasso · grosso · importante · ingente · largo · lauto · notevole · numeroso · nutrito · opimo · opulento · pingue · ragguardevole · cospicuo · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · cospicui · femminile · cospicua · cospicue · treccani · cospìcuo · letter · conspìcuo · conspicuus · conspicĕre · scorgere · guardare · passivo · nell · occhio · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · conspì · guardo · nella · grandi · spì · lett · conspicuo · importanza · famiglia · millenari · sapere · degno · nota · qualità · quantità · intelligenza · patrimonio · visibile · manifesto · evidente · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · repubblica · dicios · appreciable · conspicuous · miglior · gratuito · tante · altre · reverso · consulta · anche · cospicuità · cosmico ·

Tradutor on-line com a tradução de cospicuo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COSPICUO

Conheça a tradução de cospicuo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cospicuo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cospicuo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

显着
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conspicuo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

conspicuous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विशिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واضح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бросающийся в глаза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conspícuo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুস্পষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

visible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mudah dilihat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

auffällig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

目立ちます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

눈에 띄는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gelambir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiển nhiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பகட்டான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उल्लेखनीय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göze çarpan
70 milhões de falantes
it

italiano

cospicuo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyraźny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кидається в очі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

evident
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταφανής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opvallende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iögonfallande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iøynefallende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cospicuo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSPICUO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cospicuo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cospicuo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cospicuo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COSPICUO»

Citações e frases célebres com a palavra cospicuo.
1
Tucidide
È più cospicuo il profitto dell’ignoranza sorretta dalla risolutezza che dell’ingegno privo di temperamento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSPICUO»

Descubra o uso de cospicuo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cospicuo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per il cospicuo faustissimo matrimonio del nobile uomo ...
Pindarus, Gaetano Dalla Piazza. ,-h I' -| . - ' : . |. . ' \. . -v . , . a» -v \ ' " ..v v.' v ' . v»v v. v..,.,
Pindarus, Gaetano Dalla Piazza, 1835
2
Antologia
Cospicuo certamente era quel Barnave, il cui ingegno , la cui esperienza , le cui opinioni stesse non ebbero tempo di maturare, ma che pur sarebbe stato il primo oratore della sua epoca , se al di sopra di lui non se ne fosse trovato uno troppo ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1830
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
coso. cospicuo. sovvenga il vero nome , o ci piaccia non dirlo per alcun rispetto. » Cosi non appariscono volgo tutti gì' illustri scrittori che l' usarono. Anche si dice Per ispazio di tempo, di luogo, o di tnisura , quando non si sa V appunto; rome: ...
Prospero Viani, 1858
4
Appendice al trattato dell'uso del mercurio sempre temerario ...
Ella è una gran prova , che l' alito del Mercurio quello sia, che facilmente si sublimi nel corpo umano da un Acido, che non sia cospicuo-z quando li Mac.stri nella Chimica obbligati sono al riaffondere nuovo spirito di Nitro per disciogliere,  ...
Lorenzo Gaetano Fabbri, 1751
5
La menzogna
Tra lui e il maestro Cospicuo, per esempio, i battibecchi e gli scontri nascevano e si sviluppavano con una frequenza quasi quotidiana. Cospicuo, forestiero di Nicastro e democristiano acceso, rinfacciava a don Amilcare la vicinanza politica di ...
Ciccio Palmieri, 2002
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
Cospicuo certamente era quel Barnave, il cui ingegno , lacui esperienza , le cui opinioni stesse non ebbero tempo di maturare, ma che pur sarebbe stato il primo oratore della sua epoca , se al di sopra di lui non se ne fosse trovato uno troppo ...
‎1830
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Cospicuo certamente era quel Barnave, il cui ingegno , la cui esperienza , le cui opinioni stesse non ebbero tempo di maturare, ma che pur sarebbe stato il primo oratore della sua epoca , se al di sopra di lui non se ne fosse trovato uno troppo ...
‎1830
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Cospicuo certamente era quel Barnave, il cui ingegno , la cui esperienza , le cui opinioni stesse non ebbero tempo di maturare, ma che pur sarebbe stato il primo oratore della sua epoca , se al di sopra di lui non se ne fosse trovato uno troppo ...
‎1830
9
Compendiose notizie storiche intorno alla vita del ...
Dal Genitore intanto, dalla famiglia, dal cospicuo Parentado tutto, e più ancora dalla Patria si attendeva il bramato frutto, che continuasse nella Posterità il benemerito Casato Villa, ma così non era scritto negl' impenetrabili Decreti di Dio : esso ...
Luigi Ughi, Giovanni Masi, 1810
10
I cesari
Efeso,. e. di. smirne,. i. quali. siccome. in. molte. cose. I. e diverse, cos'i nella dottrina ancora a'ccordaronsi.'. I I. P Er intelligenza di questa Medaglia mi rimetto al detto nella Medaglia VIII., e XXlV. della Tavola ottava . III. . `Cospicuo in questa  ...
Tomo Nono, 1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSPICUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cospicuo no contexto das seguintes notícias.
1
Renzi: "Tagli alle tasse sono un patto con gli italiani" | Corriere …
... cospicuo alleggerimento della pressione fiscale sui cittadini. "E' un patto che propongo agli italiani: riforme in cambio del taglio delle tasse. «Corriere Quotidiano, jul 15»
2
Pioggia di soldi in Comune, l'ampliamento Lidl vale 450 milioni …
Somaglia, 19 luglio 2015 - L'ampliamento della piattaforma logistica Lidl porta in dote alle casse del Comune un «tesoro» cospicuo: le ... «Il Giorno, jul 15»
3
Inter e Milan collaborano: pazza idea di scambio Guarin-Cerci!
Le due società vogliono tornare in alto dopo annate davvero pessime, e per farlo stanno investendo in modo cospicuo sul mercato. L'ultima ... «CalcioWeb, jul 15»
4
Il caldo 'raffredda' i saldi, i negozianti sperano nella fase finale …
Se caldo e solleone scoraggiano i saldi in città, favoriscono invece gli affari in Riviera, dove il movimento di clienti appare cospicuo. A Firenze ... «Adnkronos, jul 15»
5
Moto green e mobilità sostenibile, le due ruote che rispettano l …
Prediligere veicoli elettrici consente di godere del piacere di guida a fronte di un cospicuo risparmio sui costi della polizza RCA, del bollo e sul ... «Corretta Informazione, jul 15»
6
Trofeo Matteotti 2015: Shalunov se la sciala alla grande - Il russo …
Il vantaggio del Bardiani è diventato nuovamente cospicuo (si era nel corso del nono giro) e gli ha permesso di resistere per un'altra buona ... «Cicloweb.it, jul 15»
7
CUORGNÈ - Incidente sulla 460, ferita bimba di 4 anni
... della 460, probabilmente per una frenata improvvisa dal momento che, a quell'ora, c'era un cospicuo traffico diretto verso la valle Orco. «QC QuotidianoCanavese, jul 15»
8
Gianfranco Spadoni: "Stepra liquidazione difficile. Il caso …
Esiste, infatti, un cospicuo patrimonio immobiliare di oltre 30.498.700,00 ma allo stesso tempo questo è coperto quasi interamente da mutui e ... «Lugonotizie.it, jul 15»
9
Il fantasy conquista Fucecchio c'è “Cronache di Arne Blanca …
... quello del fantasy, che già conta, in zona, su un cospicuo numero di appassionati, motori essi stessi dell'organizzazione dell'iniziativa. «Il Tirreno, jul 15»
10
Italia vince Mondiali Scherma Mosca 2015: Oro Fioretto Femminile a …
Nel sesto assalto la Errigo se la vede contro la Deriglazova e perde nel parziale (5-6), ma il vantaggio è ancora cospicuo visto le azzurre ... «CalcioNow, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cospicuo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cospicuo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT