Baixe o aplicativo
educalingo
rilevante

Significado de "rilevante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RILEVANTE EM ITALIANO

ri · le · van · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE RILEVANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rilevante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RILEVANTE EM ITALIANO

definição de rilevante no dicionário italiano

A primeira definição de relevância no dicionário é que ela tem importância, que importa; importante, considerável: uma notícia r.; não havia nada r. para relatar. Outra definição de relevância é notada, protrusão. Relevante também é um elemento linguístico que produz diferenciação.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RILEVANTE

accattivante · adiuvante · aggravante · attivante · coadiuvante · conservante · convulsivante · derivante · incentivante · inosservante · irrilevante · levante · osservante · ovante · passivante · piu rilevante · ravvivante · recidivante · snervante · trovante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RILEVANTE

rilegare · rilegatore · rilegatura · rileggere · rilento · rilessare · riletta · rilettura · rilevabile · rilevamento · rilevanza · rilevare · rilevarsi · rilevatamente · rilevatario · rilevato · rilevatore · rilevatura · rilevazione · rilevo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RILEVANTE

alicante · amante · ante · bastante · dante · demotivante · depravante · durante · elegante · gigante · importante · infante · interessante · intrigante · marrubio del Levante · mediante · militante · ristorante · sbavante · vedovina del Levante

Sinônimos e antônimos de rilevante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RILEVANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rilevante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RILEVANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rilevante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RILEVANTE»

rilevante · abbondante · alto · apprezzabile · bello · concreto · congruo · considerevole · consistente · copioso · cospicuo · determinante · dovizioso · elevato · forte · grande · importante · influente · ingente · interessante · lauto · notevole · numeroso · nutrito · pesante · ragguardevole · ricco · rimarchevole · rispettabile · saliente · rilevante · treccani · part · pres · rilevare · rilievo · gravità · spesa · piuttosto · danni · sono · stati · subire · dizionari · corriere · della · sera · termine · wikizionario · contenuto · aperto · quasi · tutti · cibi · bevande · contengono · calorie · eccezione · dell · acqua · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · inventario · nazionale · degli · stabilimenti · rischio · predisposto · dalla · direzione · generale · valutazioni · ambientali · divisione · autorizzazione · integrata · ambientale · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · gratuito · controlla · altre · essere · questione · aziende · arpat · agenzia · normativa · quadro · italiana · sulla · prevenzione · incidenti · rilevanti · costituita · decreto · legislativo · agosto · recepimento · direttiva · dicios · considerable · considerably · miglior · impianti · arpal · stabilimento · intende · area · sottoposta · controllo · gestore · nella · quale · presenti · sostanze ·

Tradutor on-line com a tradução de rilevante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RILEVANTE

Conheça a tradução de rilevante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rilevante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rilevante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

可观
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

considerable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

considerable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महत्वपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

значительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

considerável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গণ্যমান্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

considérable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

besar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beträchtlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

かなりの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

많은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

owahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng kể
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கணிசமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सिंहाचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

önemli
70 milhões de falantes
it

italiano

rilevante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

znaczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

значний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

considerabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημαντικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aansienlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betydelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rilevante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RILEVANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rilevante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rilevante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rilevante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RILEVANTE»

Citações e frases célebres com a palavra rilevante.
1
Massimo Montanari
L’apporto della cultura ‘popolare’ alla costruzione del modello alimentare italiano sembra essere stato particolarmente rilevante.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RILEVANTE»

Descubra o uso de rilevante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rilevante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'informazione finanziaria price-sensitive
d.2) le persone giuridiche, le società di persone e i trust in cui un soggetto rilevante o una delle persone indicate alla lettera d.1) sia titolare, da solo o congiuntamente tra loro, della funzione di gestione“; d.3) le persone giuridiche, controllate ...
Gioacchino Amato, 2013
2
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
TITOLO EDILIZIO --> OPERE ED INTERVENTI, CASISTICA --> OPERE A RISCHIO DI INCIDENTE RILEVANTE TAR LAZIO, SEZIONE LATINA n.1350 del 28/12/2009 - Relatore: Santino Scudeller - Presidente: Francesco Corsaro Sintesi: La ...
Paolo Loro, 2011
3
L'intervento precoce nel ritardo di linguaggio. Il modello ...
Di controllo diretto Punteggio 5 5 5 15 obiettivo obiettivo obiettivo obiettivo 8. Di controllo modulato Punteggio 2 3 2 7 Asincronica/svalutativa obiett. non rilevante obiett. non rilevante 9. Comportamento intrusivo non contin3 2 1 6 gente obiett.
Bonifacio, Hvastja Stefani, Serena Bonifacio, Loredana Hvastja Stefani, 2010
4
Scuola, comunicazione e relazioni con il territorio
... la qualità della formazione liceale, rispetto alla prosecuzione de- gli studi, sia: Le risposte esprimono un'adesione pressoché totale all'opinione che la qualità degli studi liceali sia "molto rilevante" agli effetti della prosecuzione degli studi.
Stefano Rolando, Riccardo Fedriga, Patrizia Galeazzo, 2005
5
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Capitolo Viii LE ATTIVITÀ INDUSTRIALI A RISCHIO DI INCIDENTE RILEVANTE 1. Le industrie a rischio di incidente rilevante L'esercizio di una attività industriale è un diritto soggettivo, tutelato costituzionalmente secondo la previsione di cui ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
6
Il processo di internazionalizzazione delle piccole imprese. ...
9 - Modalità di internazionalizzazione "molto utilizzata " e rilevanza attribuita alla finanza come vincolo all'espansione estera Fonte: elaborazioni su dati raccolti tramite questionari blema dal 95% del campione rilevante; notevole sensibilità si  ...
M. G. Caroli, 2007
7
Il nuovo esame per promotore finanziario. Manuale di ...
... alta dirigenza: i componenti degli organi con funzione di supervisione strategica e di gestione nonché il direttore generale; • soggetto rilevante: il soggetto appartenente a una delle seguenti categorie: 1) i componenti degli organi aziendali, ...
A. Sironi, 2011
8
Tecniche per l’indicizzazione di articoli scientifici
... sistema di recupero dell'informazione: 1) il documento è rilevante ed il sistema lo considera rilevante; 2) il documento è rilevante ma il sistema lo considera non rilevante; 3) il documento non è rilevante ma il sistema lo considera rilevante; ...
Luigi Napolitano, 2011
9
Analisi statistica per la conoscenza della solidarietà ...
La nube di punti che si addensa in prossimità della modalità molto rilevante è costituita, in primo luogo, dagli interventi scolastici di base, a seguire dal sostegno alla frequenza scolastica e dall'assistenza sociale ai minori. Il settore di  ...
Ricci, Ciavolino, Stefania Ricci, Enrico Ciavolino, 2008
10
Contratto a termine
Giurisprudenza. Rilevante. IMPUGNATIVA CONTRATTO: TEMPI E MODALITÀ * Per i contratti che. restrittiva, in quanto il nuovo art. 4-bis del D.Lgs. n. 368/2001 si applica soltanto in caso di violazione degli articoli di legge ivi citati. Per tutte le ...
Manuela Rinaldi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RILEVANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rilevante no contexto das seguintes notícias.
1
Riforma terzo settore slitta a settembre. Commercialisti: "Onlus …
Una proposta tanto più rilevante alla luce degli ultimi scandali legati a Mafia Capitale, che hanno messo in luce da un lato come l'universo ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Pubblico impiego, sindacati: "Ora si rischia il taglio dello stipendio …
“Il danno economico può essere molto rilevante: può arrivare fino a 20mila euro l'anno”, spiega Federico Bozzanca, segretario nazionale Fp ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Campus Sanità: «Cantiere aperto nel 2016»
Rugge ha sottolineato la rilevante importanza strategica sia per la maggiore sinergia che contribuirà a sviluppare tra Università e San Matteo, ... «La Provincia Pavese, jul 15»
4
Continuità aziendale da tutelare
Il principio è rilevante perché accorpa l'intero ventaglio dei rapporti che siano in corso tra gli enti pubblici e l'impresa esecutrice, allorchè ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Crisi, da quando e' iniziata persi 109 mld di investimenti
"Gli investimenti - sottolinea Paolo Zabeo della Cgia - sono una componente rilevante del Pil. Se non miglioriamo la qualita' dei prodotti, dei ... «Notizie d'Abruzzo, jul 15»
6
Le delibere in sardo per non dimenticare lingua e Provincia
... turismo prima all'Azienda di soggiorno e poi in Provincia le ha sempre voluto ritagliare uno spazio rilevante. In particolare modo alla lingua. «La Nuova Sardegna, jul 15»
7
Caso Lames. revocato il concordato
... e produttiva, per il miglior soddisfacimento di tutti i creditori e la salvaguardia degli oltre 270 dipendenti e del relativo, rilevante, indotto». «Il Secolo XIX, jul 15»
8
Laghi di Campo, la gente chiede lavori anti degrado
Afferma Bolelli: «Interessa il fatto che il Comune sia creditore di una rilevante somma nei confronti di un contraente inadempiente». Fa eco ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Irpinia: volano per il Cine-turismo?
C'è poi il connubbio cinema e turismo che da anni è un rilevante mezzo di sviluppo economico, si pensi ai numerosi turisti che ambiscono a ... «Ottopagine, jul 15»
10
Indennità di disoccupazione NASPI: almeno 60 giorni per riceverla …
... resta attuale e rilevante. Si chiede, infine, al governo: quali iniziative urgenti saranno adottate per accelerare la liquidazione delle indennità? «Orizzonte Scuola, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rilevante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rilevante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT