Baixe o aplicativo
educalingo
cumino

Significado de "cumino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CUMINO EM ITALIANO

cu · mi · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUMINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cumino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUMINO EM ITALIANO

Cuminum cyminum

O cominho, também conhecido como Roman Cumin, é uma planta herbácea nativa da bacia do Mediterrâneo, agora também se espalhou no continente americano.

definição de cumino no dicionário italiano

A definição de cominho no dicionário é uma planta herbácea anual da família Umbelliferae, nativa do Egito, cujos frutos contém sementes aromáticas utilizadas na preparação de licores e drogas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUMINO

beniamino · camino · cammino · ciclamino · cimino · comino · condomino · copripiumino · domino · gelsomino · gemino · gommino · guglielmino · lumino · omino · piumino · schiumino · sfumino · spumino · tegamino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUMINO

cum grano salis · cumano · cumarina · cumaruna · cumbia · cumene · cumeo · cuminico · cumino piumoso · cumino tedesco · cumolo · cumquibus · cumulabile · cumulare · cumularsi · cumulativamente · cumulativo · cumulatore · cumulazione · cumulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUMINO

attimino · bergamino · bramino · cremino · marmino · marzamino · marzemino · mettersi in cammino · ormino · primino · pulmino · ramino · salamino · semino · settimino · spazzacamino · tergemino · tomino · trigemino · zimino

Sinônimos e antônimos de cumino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUMINO»

cumino · nero · prati · ricette · dove · compra · proprietà · polvere · cumino · anche · noto · come · romano · pianta · erbacea · originaria · bacino · mediterraneo · diffusa · continente · americano · fantastiche · proprieta · greenme · semi · sono · derivati · dall · omonima · corrispondente · nome · cuminum · cyminum · appartenente · alla · famiglia · delle · cure · naturali · della · siria · suoi · simili · quelli · finocchio · dell · anice · più · piccoli · cosa · perchè · bene · spezie · salute · cocooa · altra · super · spezia · oltre · insaporire · pietanze · incredibili · doti · curative · scopri · effetti · ricetta · erboristeria · personaltrainer · parti · utilizzate · costituenti · chimici · impieghi · controindicazioni · avvertenze · greenstyle · benefici · possibili · utilizzi · indicata · rimedio · apparato · digerente · depurativo · cibo · trova · commercio · sottoforma · oppure · possibile · utilizzare · macinarli · momento · poiché · tende · facilmente · vero · segreto · cucina · etnica · cannamela · particolare · profumo · aroma · forte · caldo · dovuti · contenuto · essenziali · costituente · principale · cuminaldeide · giallozafferano · tutte · fotografate · passo · elenco · gastronomiche · ingrediente ·

Tradutor on-line com a tradução de cumino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUMINO

Conheça a tradução de cumino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cumino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cumino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

小茴香
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cumin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जीरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كمون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тмин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cominho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জিরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cumin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jintan putih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kreuzkümmel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クミン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

커민
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cumin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thì là
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீரகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जिरे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kimyon
70 milhões de falantes
it

italiano

cumino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kminek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кмин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chimion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύμινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kummin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spisskummen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cumino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUMINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cumino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cumino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cumino

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CUMINO»

Citações e frases célebres com a palavra cumino.
1
Fred Allen
Se prendi tutta la sincerità di Hollywood e la metti nell'ombelico di uno scarafaggio, avrai ancora spazio sufficiente per tre semi di cumino e il cuore di un produttore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUMINO»

Descubra o uso de cumino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cumino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Cumino Francese: Cumin Inglese: Cumin Famiglia: Apiaceae Parte utilizzata: i frutti Costituenti principali: - olio essenziale: aldeidi fino al 60% ( aldeide cuminica), idrocarburi terpenici fino al 50% (a- e p-pinene, y-terpinene, ...
Enrica Campanini
2
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
Cotto, da solo o in combinazione con lo zenzero e il cumino, rappresenta un efficace rimedio contro gli stati febbrili. CUMINO. Sanscrito: jiraka Il cumino è una spezia classica della cucina indiana e insieme alle foglie di coriandolo fresco ...
Ernst Schrott, 2000
3
Erbe in cucina
In cucina: Detto anche cumino tedesco, è un ingrediente fondamentale di molte specialità dell'Europa centrale, come i crauti, la zuppa di cavolo, il pane al cumino e l'insalata bavarese. Provate a cuocere le patate insieme ad un cucchiaio di ...
Henning Seehusen, 2003
4
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
ll cumino dei prati, cumino tedesco o carvi, è largamente coltivato, ma cresce spontaneo nei prati umidi e nei terreni incolti. l semi vanno raccolti a fine estate, e con molta attenzione perché la pianta è simile a diverse specie velenose ma affini.
Frank J. Lipp, 1998
5
Teatro comico
Cumino. Pare al signor Direttore che in oggi vi purghiate troppo. Giovanni. Oh! bella! dovrò aspettare il suo permesso? Che cosa è questa vessazione? ( riscaldandosi) Cumino. È quello che dico io I sono vessazioni belle e buone. Giovanni.
Tommaso Gherardi del Testa, 1870
6
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
Silvana Franconeri. CUMINO DEI PRATI Cumino dei prati Carum carvi OMBRELLIFERE Le proprietà terapeutice del cumino sono soprattutto stomachiche. Oltre infatti a stimolare l'appetito, aiuta in caso di aerofagia, meteorismo, nausea e ...
Silvana Franconeri, 2004
7
Dall'aglio allo zenzero
FAMIGLIA: pianta appartenente alla famiglia delle Ombrellifere. PROVENIENZA: pianta originaria dell'Asia minore e delle regioni orientali del Mediterraneo. LUOGO: il cumino può essere facilmente reperito nei prati e nei campi delle regioni ...
‎2002
8
1583-2000: quattro secoli di lessicografia italo-francese : ...
1 964 14 Anonimo, Banfichi Ferrari - Secondo, Bloncourt - Herselin, Calogero, Caricati - Mariotti, Cumino, G. e L. Darchini, De Vercellis, Denti, Mariotti, Padovani - Silvestri, Paoli, Silvestri, Tuninetti 1965 2 G. e L. Darchini, P. e D. Rouède ...
Jacqueline Lillo, 2008
9
Piante aromatiche. Riconoscerle e usarle in cucina
Dal cumino si ricava anche un olio essenziale che può dimostrarsi tossico a dosi elevate e che viene impiegato per la confezione di alcuni liquori. Alcuni utilizzano a scopo culinario anche la radice fresca e le foglioline (queste ultime ...
Stefania Sidi, 2005
10
Fitoterapia. Guarire con le piante
Cumino. •. Cuminum. cyminum,. Ombrellifere. • Altri nomi comuni: cumino romano, cumino vero, cumino di Malta. PARTI. USATE. Semi. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI Essenza (cuminolo: 42-48 %)... PROPRIETÀ Analoghe a quelle di anice ...
Jean Valnet, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUMINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cumino no contexto das seguintes notícias.
1
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire | DireDonna
Cumino. Al pari dello zafferano, il cumino è considerato in grado di stimolare il metabolismo. Riduce, inoltre, i fenomeni fermentativi che ... «DireDonna, jul 15»
2
ALLERGIE ALIMENTARI ESTIVE. OCCHIO AL PESCE
... degli alberi, e poi, complice magari anche il fatto che si va in vacanza all'estero, alcuni tipi di frutta secca, come gli anacardi, e alcune specie, come il cumino. «MEDIC@LIVE Magazine, jul 15»
3
Dimagrire in vacanza
Verdure al pâté di cumino: 1 cucchiaino di semi di cumino e 1 di prezzemolo tritato, 1 pizzico di curry, 2 noci, 1 bicchiere di ceci lessati, 2-3 ... «Elle, jul 15»
4
Gli ospiti del Sorriso si cimentano con le ricette indiane
... di una delegazione di ragazzi della comunità indiana residente a Bitetto: il coriandolo fresco, la curcuma, il cumino, il cardamomo. «Teleradioerre, jul 15»
5
Giardinaggio fai da te: 6 consigli utili per l'estate
I semi essiccati di cumino e di finocchio hanno un sapore speziato. Se amate i sapori d'estate anche in inverno, potete surgelare basilico, ... «DireDonna, jul 15»
6
Insalata di cous cous con pollo e peperoni
In una padella mettete un po' d'olio e fate saltare a fuoco vivace il pollo tagliato a tocchetti, aggiungete le olive, un po' di cumino e salate. «L'Eco di Bergamo, jul 15»
7
Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …
Se Tedeschi e Olandesi hanno un flavor profile molto piccante e speziato, con predilezione per le note di cumino e paprica, mentre il gusto ... «L'AcquaBuona, jul 15»
8
Frullato di albicocche, ananas e pesca
... cumino, chiodi di garofano, e le sue origini affondano nell'India e nel Pakistan, in cui le miscele di spezie sono un principio cardine della tradizione culinaria. «Donna Moderna, jul 15»
9
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere | Dissapore
Salsa mediorientale a base di ceci e pasta di semi di sesamo, olio di oliva, aglio, succo di limone, paprica, cumino e prezzemolo, l'hummus ... «dissapore, jul 15»
10
Pollo speziato con i peperoni
Sfumate con un bicchiere di birra (io ho usato una Birra Moretti Baffo D'Oro) e procedete con le spezie: un pizzico di cumino (attenzione a non ... «inGusto, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cumino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cumino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT