Baixe o aplicativo
educalingo
dare respiro

Significado de "dare respiro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DARE RESPIRO EM ITALIANO

dare respiro


CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE RESPIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare respiro é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE RESPIRO

apiro · cespica dell´Epiro · diapiro · diospiro · empiro · esalare l´ultimo respiro · melampiro · non dare respiro · papiro · piro · piro-piro · respiro · senza respiro · sospiro · spiro · tapiro · togliere il respiro · vampiro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE RESPIRO

dare pensieri · dare per certo · dare per marito a · dare per spacciato · dare peso · dare peso a · dare piacere · dare prurito · dare ragione · dare ragione a · dare retta · dare retta a · dare ricetto · dare ricetto a · dare rifugio a · dare risalto · dare risalto a · dare risultato · dare segno · dare seguito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE RESPIRO

andare in giro · autogiro · biro · buen retiro · capogiro · cruzeiro · fazendeiro · ghiro · giro · in giro · miro · postagiro · ritiro · siro · stiro · tiro · unita di tiro · viro · zaffiro · zafiro

Sinônimos e antônimos de dare respiro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE RESPIRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare respiro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE RESPIRO»

dare respiro · dare · coraggio · forza · sollievo · incoraggiare · liberare · rianimare · ridare · animo · rincuorare · ringalluzzire · risollevare · respiro · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · italian · significato · pronuncia · traduzioni · wordreference · buon · compleanno · alla · donna · ogni · volta · guardo · toglie · ampio · struttura · rinascimentaledare · traduzione · gratuito · controlla · altre · inglesi · master · homolaicus · vedi · anche · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · respire · respite · dicios · miglior · europee · grasso · occasione · politico · oggi · problema · dell · europa · proprio · debolezza · dimensione · politica · dibattito · pubblico · incapace · scaldare · animi · farli · politiche · sviluppo · prospettiva · senza ·

Tradutor on-line com a tradução de dare respiro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DARE RESPIRO

Conheça a tradução de dare respiro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dare respiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare respiro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

给气息
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infundir aliento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Give breath
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सांस देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعطاء التنفس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дать дыхание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dar fôlego
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শ্বাস দিতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

donner un nouveau souffle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memberi nafas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geben Atem
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

息をする
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

숨을 제공
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menehi ambegan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho hơi thở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூச்சு கொடுக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

श्वास द्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nefes vermek
70 milhões de falantes
it

italiano

dare respiro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dać oddech
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дати дихання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

da respirație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίνουν ανάσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee asem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge andetag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi ånde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare respiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE RESPIRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare respiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare respiro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare respiro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE RESPIRO»

Descubra o uso de dare respiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare respiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La parabola dei ciechi. Uno sguardo alla psicopatologia con ...
Non appena si prende accurata conoscenza dei limiti della figura bianca (le facce l'una di fronte all'altra) si apre la possibilità della figura nera (il calice). Per ' dare respiro' alla relazione terapeutica si predispone uno sfondo ove è possibile la ...
Virgilio Lamartina, 2012
2
La famiglia con figlio disabile. L'aiuto che genera aiuto
... il diverso, insieme alla paura e alla speranza. Nasce da un'idea simile al concetto di respite care21 , cioè dare respiro alle famiglie con un figlio disabile e dare la possibilità alle stesse di avere più spazi per tutti e per altre attività, ...
Bruna Grasselli, 2008
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
ATTx , nella Poesia , divisioni o part-i principali di Poema Drammatico, che servono per dare respiro agli Attori,v sic,come ancor agli Spettatori. V edi DRAMMA , TRAGEDrA e CoMMEmA. Nell' intervallo tra gli Arti, rimane il Teatro senza esibire ...
‎1771
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
A'rrt , nella Poesia, divisioni oparti principali di Poema Drammatico , che servono per dare respiro agli Attori, siccome ancora agli Spettatori. Vedi DRAMMA, TRAGEDtA , e COMMEDlA . Nell' intervallo tra gli Am' , rimane il Teatro senza esibire ...
‎1748
5
Scemo!
All'inizio l'argomento della discussione era “Smetto la pillola perché devo dare respiro al mio corpo” poi è diventato “dare respiro ad un altro corpo” ... ti amo ... trovi sempre la maniera di affrontare le cose in maniera diretta, spartana, io così ...
Francesco Romano, 2014
6
L'istinto musicale. Come e perché abbiamo la musica dentro
Come dare respiro alle melodie Una delle tipiche delusioni in cui incorrono gli aspiranti musicisti jazz e rock è quella di pensare che se uno diventa abbastanza veloce suonerà come Charlie Parker o Jimmy Page. Invece non ci riuscirà, ...
Philip Ball, 2011
7
Luciano Della Mea: La Politica Torna in Fabbrica
«Il dono di Dio che doveva dare respiro a Mauro e a tutti i poveri usato per dar respiro sempre più largo al Baffi che già prima respirava ben largo. E Mauro soffocato più di prima. E a casa i disoccupati a patire. Se a quei telai basta un uomo ...
8
Identità, differenza e conflitti
Come ho detto, non si tratta di un'ipotesi astratta, ma di una pratica che va dall' antichità a oggi. Il problema è di dare respiro a questa pratica, non solo perché possa essere riconosciuta in Occidente, ma perché essa aiuti la nostra tradizione a ...
L. Ruggiu, F. Mora, 2008
9
Recupero abitativo dei sottotetti
I colori e i materiali scelti contribuiscono a dare respiro agli ambienti e i pavimenti bianchi riflettenti creano superfici unitarie che si accostano a parti in legno di castagno e rivestimenti in pietra indiana. L'arredamento è stato curato nei minimi  ...
Giovanna Mottura, 2013
10
Essere e divenire nell'insegnamento di Dali e del fratello ...
È un momento di transizione dove cadono le stampelle, gli appoggi, le grucce, i limiti entro i quali l'umanità di ieri doveva muoversi, per dare respiro a più grandi e più ampi spazi. L'umanità di oggi, e più ancora del domani, si muoverà in ...
Cerchio Firenze 77, V. Bilotta, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE RESPIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare respiro no contexto das seguintes notícias.
1
Dopo la brezza di Circe, ritorneranno afa e giorni "bollenti"
... maestrale piacevole a dare respiro. Sarà così ancora per un paio di giorni, poi le temperature ricominceranno a salire: da giovedì raggiungeranno i 40 gradi in ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
Profondo rosso per Unieco la perdita è di 87 milioni
Per dare respiro all'azienda e tagliare i costi, Unieco ha sottoposto l'organico a una cura dimagrante senza precedenti. I dipendenti totali diretti sono passati dai ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
3
Le prime mosse di Piemontese, subito 180 milioni alla Capitanata …
Piemontese ed Emiliano Il primo obiettivo dell'assessore regionale al Bilancio, Raffaele Piemontese, è quello di sbloccare i pagamenti per dare respiro ... «l'Immediato, jul 15»
4
Renzi annuncia 'Giù le tasse' e poi attacca M5S, Salvini e sinistra …
E allora, oltre a citare l'economia che si è rimessa in moto e la sua intenzione di dare respiro agli italiani dal peso delle tasse, ecco puntuale l'attacco ai suoi ... «Blasting News, jul 15»
5
Messina (Cciaa): "Urge un piano strategico aderente a …
Il Piano, infatti, torna a dare respiro alla progettualità locale. Il Piano strategico, infine, è un tentativo per dare una risposta alla domanda che sentiamo circolare ... «Agrigento Notizie, jul 15»
6
Campania, De Luca: Tassi di interesse doppi rispetto al nord
Noi immaginiamo intanto di dare respiro al sistema dei confidi, qui dove ci sono stati ritardi di anni e pensiamo di ricostituire un fondo di garanzia per i confidi ... «ilVelino/AGV NEWS, jun 15»
7
Spettro Grexit, casse vuote: senza riforme a maggio rischio default …
Ma senza riforme dall'Ue non si sbloccano gli aiuti che potrebbero dare respiro ad Atene. Sia l'Europa sia gli Usa, dimostra il crollo delle borse di ieri, guardano ... «Rai News, abr 15»
8
Il ministro Franceschini: la stampa locale importante per il futuro …
(ANSA) In futuro saranno i quotidiani locali a “dare respiro a quelli nazionali perché legati al loro territorio e, quindi, capaci di vincere la concorrenza anche con ... «Primaonline.it, abr 15»
9
Nuova Senigallia propone di sospendere il durc per dare respiro a …
Nuova Senigallia propone di sospendere il durc per dare respiro a chi è in difficoltà. La crisi colpisce anche gli ambulanti: anche un minimo ritardo e si rischia ... «Senigallia Notizie, abr 15»
10
L'arroganza del potere
... l'imminente necessità di dare respiro a coloro (e sono molti) che non l'hanno più da tempo. Un respiro fatto sì di cose materiali, ma anche di speranze e ideali ... «Antimafia Duemila, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare respiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-respiro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT