Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piro-piro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIRO-PIRO EM ITALIANO

pi · ro · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIRO-PIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piro-Piro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIRO-PIRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piro-piro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piro-piro no dicionário italiano

A definição de pyro-piro no dicionário é um pássaro do Caradriformi, de pernas compridas, com um bico fino, com penas cinza ou branca, frequentes ao longo dos cursos de água ou nos pântanos: p. boschereccio; p. cauda longa; p. Fornos.

La definizione di piro-piro nel dizionario è uccello dei Caradriformi, dalle lunghe zampe, dal becco sottile, con piume grigie o bianche, frequente lungo i corsi d'acqua o nelle paludi: p. boschereccio; p. coda lunga; p. culbianco.


Clique para ver a definição original de «piro-piro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIRO-PIRO


apiro
a·pi·ro
cespica dell´Epiro
cespica dell´Epiro
dare respiro
dare respiro
diapiro
dia·pi·ro
diospiro
dio·spi·ro
empiro
empiro
esalare l´ultimo respiro
esalare l´ultimo respiro
melampiro
me·lam·pi·ro
non dare respiro
non dare respiro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
respiro
re·spi·ro
senza respiro
senza respiro
sospiro
so·spi·ro
spiro
spi·ro
tapiro
ta·pi·ro
togliere il respiro
togliere il respiro
vampiro
vam·pi·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIRO-PIRO

piro
pirocatechina
piroclastico
piroconducibilità
pirocorvetta
pirodraga
piroelettricità
piroelettrico
piroeliografo
piroeliometro
piroetta
piroettare
pirofila
pirofilo
pirofobia
pirofobo
piroforico
pirofregata
piroga
pirogallico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIRO-PIRO

andare in giro
autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
postagiro
ritiro
siro
stiro
tiro
unita di tiro
viro
zaffiro
zafiro

Sinônimos e antônimos de piro-piro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIRO-PIRO»

piro-piro piro trecastagni pettorale discoteca piccolo verso celano culbianco boschereccio pizzeria ristorante cogoleto recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio informa gentile clientela rimarrà chiuso ferie giorno ottobre compreso riapriremo venerdì ornitologia veneziana actitis hypoleucos uccello piccole dimensioni più merlo appartenente ordine caradriformi quaderni birdwatching sono tutti uguali italia igor festari già qualcuno aggrottare fronte sopracciglio inarcarsi indignato come vieni spiegare hamburgheria catania piace persone parlano state uccelli proteggere tipica specie delle regioni europee settentrionali costruisce nido nelle remote

Tradutor on-line com a tradução de piro-piro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIRO-PIRO

Conheça a tradução de piro-piro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piro-piro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piro-piro» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

correlimos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sandpipers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sandpipers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطيطوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кулики
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maçaricos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sandpipers
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bécasseaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sandpipers
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strandläufern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

북아시아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sandpipers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim sáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sandpipers
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sandpipers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sandpipers
70 milhões de falantes

italiano

piro-piro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sandpipers
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кулики
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sandpipers
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπεκατσινοσκαλίδρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruiters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snäppor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandpipers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piro-piro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIRO-PIRO»

O termo «piro-piro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piro-piro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piro-piro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piro-piro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIRO-PIRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piro-piro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piro-piro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piro-piro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIRO-PIRO»

Descubra o uso de piro-piro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piro-piro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Molto simile al Piro piro boschereccio, si distingue per il sottoala nerastro, anziché bianco, e per le meno numerose e più larghe barrature trasversali scure della coda. Il dorso e le ali sono bruno scuro con capo e collo grigi striati; le parti  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Alcuni autori riguardano il piro-piro a groppone verdarlro, dal Gmelin e dal Latbam non distinto dal piro-piro col bianco, e che trovasi nell' America settcntrionale fino alla haìa d' Hudson, come una specie particolare, principalmente a motivo ...
‎1846
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Brisson però ha classato in particolari le beccacce , le pittime , il piro-piro cui bianco, cbe comprende le pantane e i piovauelli maggiori, i cbiur li, le pavoncelle , il voltapietre , i fala ropi; e se i caratteri di tutti questi ge neri sono sottoposti ad ...
‎1832
4
Quadro geografico-ornitologico, ossia quadro comparativo. Le ...
Piro-piro cui bianco. Comune: d'estate e di inverno. Nidiflca. 200. Tor.uws HvroLsucos, Temm. Piro-piro piccolo. Comune d'estate e d'autunno. 201. Tonzu's GLAmzoLA, Temm. Piro-piro boscareggio. Comune nei mese d'aprile. 202. Tcrrnus ...
Antonio Schembri, 1843
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
I. PIRO'PIRO out. manco (Uccellodi ripa). Totanus ochropus Temmi - Sinon. Tringa ocltropus Lin.; Tringa Aldrov.; Culbianco Stor. Uccell. _ Frane. Le be' casseau ou Cul blanc. (Savi, Ornit., 2, 273.) ' S. II. PIRO-PIRO GAMBE umane ( Uccello di ...
‎1840
6
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
168. Totanus Sta gnatilis . Piovanello . Pis. Non molto comune . Comparisce agli ultimi dell'inverno . 169. Totanus Glareoln . Piovanello. Pis. Comune in inverno . 170. Totanus Hypolencos. Piro-piro . Pis. Ciui letto . Fior. In primavera ed in ...
‎1823
7
Nuovo giornale de' letterati
Totanus Calidris . Gambetta di gambe rosse. Pis. Chiochio . Vecch. Trovasi in inverno . 166. Totanus Jìtscus . Gambetta scherzosa . Pis. In primavera lungo gli stagni prossimi al mare. 167. Totanus Ochropus . Piro-piro grosso . Pis. Cui bianco .
‎1823
8
Nuovo giornale dei letterati
Totanus con otto specie che sono la Gambetta, la Pantana, il Clrio-Chio, la Pettegola, il Piro-piro Cui bianco, il Piro-piro piccolo, il Piro-piro bosca- l eccio, il Piro-piro gambe-lunghe. Gen. 5.° Triti- ga contenente sei specie, volgarmente dette ...
‎1829
9
Yo Yo denti di lupo
Pianse forte, talmente forte che Piro Piro, il suo vicino di scatolone ex strizzacervelli, uscì dal suo rifugio e bussò allo scatolone di Yo Yo. Yo Yo smise di piangere d'un colpo e guardò dal buco gli occhi spenti di Piro Piro. - “Cosa vuoi Piro Piro ...
Ermanno Capelli, L. Capone, 2010
10
Tra mare e terra
In altri casi, come nel piro-piro macchiato americano (Acti- tis macularla), non esiste dimorfismo sessuale e la tendenza poliandrica è meno estrema. Ci si può chiedere come mai una buona parte delle poche specie di uccelli che hanno ...
Renato Massa, 1998

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIRO-PIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piro-piro no contexto das seguintes notícias.
1
Stop al piombo nell'ambiente
Tra gli uccelli, sono stati annessi alle liste delle specie da salvaguardare (Appendice I) il piro-piro semipalmato del sud America, il piovanello ... «National Geographic Italia, nov 14»
2
Una task force internazionale per fermare il massacro degli uccelli …
Alcuni degli uccelli migratori, come diversi scolapacidi (pittime, piro-piro, gambecchi, beccacce, ecc.) e lo Zigolo dal collare (Emberiza aureola), ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, nov 14»
3
Marco Giannone: il DJ nisseno conquista l'Inghilterra
... della nostra isola, fra gli altri cito quelli a cui sono stato maggiormente legato: il Lady Godyva di Giardini Naxos e il Piro-Piro di Vulcano”. «il Fatto Nisseno, out 14»
4
Animali: il disgelo precoce anticipa la riproduzione degli uccelli dell …
Il piro-piro semipalmato (Calidris pusilla), il falaropo beccolargo (Phalaropus fulicarius), il falaropo beccosottile (Phalaropus lobatus), ... «Meteo Web, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piro-Piro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piro-piro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z