Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decoratore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECORATORE EM ITALIANO

de · co · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECORATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decoratore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECORATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «decoratore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

decoração

Decorazione

A decoração consiste nos elementos que servem para embelezar. No campo artístico e arquitetônico você pode decorar um objeto de arte ou um edifício. Você pode decorar algo pintando-o ou anexando elementos a ele. Os romanos decoraram suas casas com mosaicos. A decoração é um campo muito amplo, que envolve a transformação, arranjo, restauração, reparação de um habitat humano e móveis de interiores. La decorazione è costituita da quegli elementi che servono ad abbellire. In campo artistico e architettonico si può decorare un oggetto d'arte o un edificio. Si può decorare qualche cosa dipingendola oppure attaccandovi degli elementi. I romani decoravano le loro case con dei mosaici. La decorazione è un campo molto vasto, che comprende la trasformazione, l'arrangiamento, il restauro, la riparazione di un habitat umano e del mobilio interno.

definição de decoratore no dicionário italiano

A definição de decorador no dicionário é que ele realiza obras de decoração: pintor d. O decorador também é alguém que realiza obras de decoração: d. em estuque, em mosaico.

La definizione di decoratore nel dizionario è che esegue lavori di decorazione: pittore d. Decoratore è anche chi esegue lavori di decorazione: d. a stucco, a mosaico.

Clique para ver a definição original de «decoratore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECORATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECORATORE

decontratto
decontrazione
decontribuzione
decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorativo
decorato
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECORATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de decoratore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DECORATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «decoratore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de decoratore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECORATORE»

decoratore affrescatore artista gessino pittore stuccatore interni milano cercasi unghie avon cappuccino corso decorazione costituita quegli elementi servono abbellire campo artistico architettonico può decorare oggetto decoratore accademia belle arti santa giulia colui occupa della murale esterni formatosi scuola diventare lavoro offerte indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali treccani decoratóre trice professione esegue attività industriali artigiane ceramica lavorazione massimo rieti ristrutturazioni edili piace persone salve chiamo anni sono restauratore avendo fatto corsi scuole tappezziere informagiovani piemonte torino preparare tinteggiare muri abitazioni edifici oltre imbiancare

Tradutor on-line com a tradução de decoratore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECORATORE

Conheça a tradução de decoratore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de decoratore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decoratore» em italiano.

Tradutor português - chinês

装饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decorador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decorator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेकोरेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزخرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декоратор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decorador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসাধক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décorateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghias
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dekorateur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デコレータ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decorator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyên trang hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகுபடுத்துபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सजावणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dekoratör
70 milhões de falantes

italiano

decoratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dekorator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декоратор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decorator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακοσμητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versierder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekoratör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekoratør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decoratore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECORATORE»

O termo «decoratore» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decoratore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decoratore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decoratore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECORATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decoratore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decoratore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decoratore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DECORATORE»

Citações e frases célebres com a palavra decoratore.
1
Le Corbusier
L'arte del decoratore consiste nel fare nelle case altrui quello che non ci si sognerebbe mai di fare nella propria.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECORATORE»

Descubra o uso de decoratore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decoratore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il decoratore
Mosca, Settimana Santa, 1889.
Boris Akunin, 2008
2
Imparare Python
Sintatticamente, un decoratore è una sorta di dichiarazione, valutata al momento dell'esecuzione del codice, che specifica il funzionamento della funzione che lo segue. Un decoratore viene definito sulla riga immediatamente prima di una ...
Mark Lutz, 2008
3
Dizionario storico di architettura: 1
DECORATORE ._ (Décorateur-Verziehrcr) _ Quegli che inventa od eseguisce oggetti di decorazione. La decorazione (V. questa parola) ammette, secondo i diversi significati che riceve dall'usoedall'impiego che se ne fa, tante parti distinte , ...
‎1842
4
Arte di Calabria tra Otto e Novecento: dizionario degli ...
1 941 , pittore e scultore VALENTINO DOMENICO Arena (VV), 1 824-1 892, pittore e decoratore VALENTINO DOMENICO ANTONIO Arena ( VV), 1 863-1 926, pittore e decoratore Figlio di Leonardo VALENTINO GAETANO Arena (VV), 1835-1 ...
Enzo Le Pera, 2001
5
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
Torniamo al tuo apprendistato, al Palazzo della Polenta... SìJ Nel Palazzo della Polenta avevo conosciuto un muratore che, concluso quel cantiere, si è spostato in un altro sempre in via Martiri. Lì c'era un decoratore che tinteggiava gli stucchi.
Silvana Ghigino, 2006
6
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
.i,- , I lumi del decoratore sono qui di due specie. Uno è quello eh' egli suppone illuminare gli oggetti ch'ei rappresenta. La scena è quadro , e il lume finto è soggetto alle regole' generali pit- . toriche del chiaroscuro . L' altro lifme è quello che ...
Francesco Milizia, 1797
7
Regole pratiche di prospettiva
Un tal compartimento può eseguirsi ad un piano e non ad un altro relativamente alle decorazioni che devono accompagnare questo movimento, dove che se il decoratore vuol seguire esattamente la descrizione prescritta dall' autore, ...
Giuseppe Castagnoli, 1830
8
Dizionario delle belle arte del disegno
I lumi de! decoratore sono qui di due specie. Uno è- quello eh' egli suppone illuminare gli oggetti ci' ei rappresenta . La scena è quadro > e il lume finto è soggetto alle regole generali pittoriche del chiaroscuro . L'altro lume è quello che  ...
Francesco Milizia, 1797
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
I lumi del decoratore sono qui di due specie . Uno è quello eh' egli suppone illuminare gli oggetti enei rappresenta. La scena è quadro , e il lume fìnto è soggetto alle regole generali pit- toriche del chiaroscuro . L' altro lume è quello che il.
Francesco Milizia, 1797
10
Il colore dell'architettura storica: un tema di restauro
Decoratore-stuccatore, manuali Hoepli, seconda edizione, Milano 1925, prima ed. 1911. 1927 P. Bottoni, Cromatismi architettonici, in “Architettura e arti decorative”, VI, 1927, 1-2, pp. 80-85. 1928 V. Marchi, Architettura colorica, in “La Fiera ...
Oliva Muratore, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECORATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decoratore no contexto das seguintes notícias.
1
Taormina, Casa Cuseni. Il Giardino di “Alice nel Paese delle …
Un pannello alle spalle della piscina, realizzato dal primo decoratore europeo di Tiffany, ricorda questo fenomeno stilizzato. Dal Giardino di ... «Blogtaormina, jul 15»
2
In Ticino – Presenze d'arte nella Svizzera italiana 1840-1960
Una particolare attenzione è dedicata a Giocondo Albertolli, architetto e decoratore svizzero-italiano a cui si deve la diffusione di modelli architettonici e ... «Arte.go, jul 15»
3
“La Madonna della Cintola”: il ritorno - TamTam
L'opera esprime tutte le qualità di decoratore di Benozzo Gozzoli. La cintura, che simbolicamente collega cielo e terra, è emblema del ruolo di ... «Tam Tam, jul 15»
4
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
Giovanni Nicolini, figlio di un decoratore e nipote di uno scultore, era nato a Palermo il 14 aprile 1872; volitivo e ribelle, giovanissimo si iscrisse ... «Positanonews, jul 15»
5
Fausto Melotti nel Principato di Monaco. Analisi logica
... sedi del Nouveau Musée National de Monaco, Eva Fabbris e Cristiano Raimondi allestiscono una mostra sullo scultore e decoratore italiano. «Artribune, jul 15»
6
Pierre e Beatrice, i segreti del matrimonio dell'anno
Ci saranno, invece, il critico d'arte Peter Glidewell, Carlo e Camilla di Borbone, Diane von Furstenberg, Jacques Granges, decoratore delle case di Caroline. «Magazine Donna News, jul 15»
7
Tutto pronto per la Festa Patronale di Boves
... appassionato d'arte, debutterà (titolo «Frammenti ed immagini») con i suoi particolari architettonici (in linea con la sua attività di decoratore), ... «TargatoCn.it, jul 15»
8
Bra: gli artisti Enrico Sunda e Giovanni Botta in mostra con "Gomitoli …
La calda estate non arresta la creatività artistica. Il poeta Enrico Sunda, autore di "Gomitoli di Pensieri" e Giovanni Botta, ritrattista e decoratore, ... «TargatoCn.it, jul 15»
9
Tre giorni di moto e musica a Pesaro Le cafè racer al SunRide 2015
... il decoratore “Cisko” Aloisi (decorazioni gratuite ai caschi dei motociclisti presenti) e della rivista Riders con l'appuntamento “bread & salam”. «Corriere della Sera, jul 15»
10
SENTI CHI PARLA
... come è noto - da Monsieur Daguerre (di professione pittore e decoratore teatrale, già inventore con Bouton del diorama) all'Accademia delle ... «ExibArt, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decoratore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decoratore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z