Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "depauperare di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEPAUPERARE DI EM ITALIANO

depauperare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPAUPERARE DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Depauperare di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEPAUPERARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEPAUPERARE DI

depauperamento
depauperare
depauperato
depauperazione
depenalizzare
depenalizzazione
dependance
dependere
depennare
deperibile
deperibilità
deperimento
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEPAUPERARE DI

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinônimos e antônimos de depauperare di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEPAUPERARE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «depauperare di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de depauperare di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEPAUPERARE DI»

depauperare di carpire defraudare derubare estorcere impadronirsi levare portare sottrarre spogliare togliere usurpare depauperare master homolaicus vedi anche pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri transitivo rubare visualizza tutti scritti dagli utenti poetika gerolamo stella carminio procurare ridare dare fornire rivelazioni valutazione dell attività polizia dovrà pensare alla possibilità giuridica trasferirlo settori amministrazioni senza stipare uffici fatto organici corpo già citato sistema controllo tecnologico territorio basato sulle telecamere nbsp memorie storia nostri

Tradutor on-line com a tradução de depauperare di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPAUPERARE DI

Conheça a tradução de depauperare di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de depauperare di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «depauperare di» em italiano.

Tradutor português - chinês

贫瘠的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empobrecimiento para la
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Depauperate of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शक्तिहीन करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إفقار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обедняют
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empobrecer a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নি: স্ব করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appauvrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memiskinkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verarmen die
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貧しくします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피폐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impoverish ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bần cùng hóa các
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுமைப்படுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरीब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zayıflatmak
70 milhões de falantes

italiano

depauperare di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zubożyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збіднюють
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărăcește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτωχύνει η
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verarm die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utarmar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utarmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de depauperare di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPAUPERARE DI»

O termo «depauperare di» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «depauperare di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de depauperare di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «depauperare di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEPAUPERARE DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «depauperare di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «depauperare di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre depauperare di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEPAUPERARE DI»

Descubra o uso de depauperare di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com depauperare di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La valutazione dell'attività di polizia
... si dovrà pensare alla possibilità giuridica di trasferirlo ad altri Settori ed Amministrazioni, senza stipare gli uffici e depauperare di fatto gli organici del Corpo. Il già citato sistema di controllo tecnologico del territorio basato sulle telecamere e ...
Carrer, Dionisi, Francesco Carrer, Giancarlo Dionisi, 2011
2
Memorie per la storia de' nostri tempi dal Congresso di ...
Questa legge avrà l'onore di arricchire qualche proprietario di 100|m. lire, e di depauperare di altrettanto gli altri proprietarii ; quindi un disgusto immenso specialmente nelle antiche Provincie aggravate del 64 per cento ». Farina ( tornata dei ...
‎1865
3
Della vita e delle opere di Giorgio Baglivi dissertazione. - ...
Filippo Ferrario. rato gastro-enterico, ma avverti che i blandi soltanto devonsi porre in uso onde non correre rischio di depauperare di troppo le forze dal generale. Tali, in breve, furono i pensamenti di quel-.. l'insigne, il quale , dice lo Sprengel ...
Filippo Ferrario, 1839
4
Rapporto all'Accademia agraria di Pesaro intorno ai suoi ...
E primamente giustifica la sua opinione sul depauperare di poco i terreni che fanno le piante innanzi al tempo delle loro funzioni sessuali. Altro è l'ammettere, replica il socio nostro, che innanzi a quell'epoca tenue sia l'azione delle radici er  ...
Francesco Baldassini, 1838
5
Giornale medico di Roma
Senonchè quando in tali casi i medici chiamati alla cura, vi si prestano meditando e operando, non credasi che ad essi basti depauperare di sangue l' organismo umano; chè questa è una bassissima ingiustizia che fassi a que' clinici; ...
‎1870
6
Corso elementare di agricoltura Giuseppe Derossi: Agronomia
La quantità poi de' rami da tagliarsi deve essere proporzionata alla robustezza della pianta, e specialmente alla età, conoscendosi quanto sia pericoloso il depauperare di molti rami le giovani piante , e quanto ne risentano le informe.
‎1852
7
Poesie varie pe'l glorioso monarca di Napoli e di Sicilia ...
In su quel campo Confuso la regina volatrice In ampie ruote con le penne nere Diede tre giri , e '1 lampo de la spada Strisciò su i corpi de gli estinti , come Balen di mezza - notte in su le salme B 4 De' Je si è venuto a depauperare di bravi ...
Gabriele Rossetti, 1806
8
La lunga strada del legno
... quello spirito democratico e liberatore che ha animato e fatto vincere loro la guerra, col consenso e l'appoggio della parte sana del nostro popolo, non si deve depauperare di legname l'Italia che ne é già poverissima per disgraziata natura.
Adriano Ribera, 2013
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Affine di compiere questi due modi di escrezione, l'adipe è depositato dai linfatici nel sangue venoso, il quale passando pei visceri escretori si lascia depauperare di esso. dalle loro funzioni escretive. Da ciò risulta che le vene ne contengono ...
‎1855
10
Atti parlamentari dello Senato
... voi dovete anche ammettere che avrete bisogno di ufficiali subalterni, e questi voi non potrete levarli dall'esercito di prima lineaj sia per non depauperare di ufficiali le compagnie attive, Bia per non promuovere sott'ufficiali di là dal dovere.
Italy. Parlamento, 1871

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPAUPERARE DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo depauperare di no contexto das seguintes notícias.
1
Messina: la figliastra dimenticata da Roma e Palermo. Meno fondi …
Si faccia sì che a Messina non resti il benché minimo straccio di governance sul ... laddove la città dello Stretto è solo un'avversata figliastra da depauperare di ... «Messina Ora, jul 15»
2
Polo universitario più autonomo
La sede universitaria di Pordenone va in controtendenza: se il territorio sta progressivamente vedendosi depauperare di alcuni enti (come la Provincia, ma si ... «Il Messaggero Veneto, nov 14»
3
Il Governo ha ormai “scippato” il potere legislativo al Parlamento
I manuali di diritto costituzionale insegnano che il Parlamento è titolare del potere ... a utilizzare l'ordinamento italiano per depauperare di fatto il Parlamento del ... «Latina Quotidiano, out 14»
4
Alimentazione: falso ammettere che la cottura privi di sali e vitamine …
Alimentazione: falso ammettere che la cottura privi di sali e vitamine gli alimenti ... attuata con i moderni sistemi di cottura, finisce per depauperare di preziosi ... «NanoPress, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Depauperare di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/depauperare-di>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z