Significado de "deviato" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DEVIATO EM ITALIANO

de · via · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEVIATO

Deviato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEVIATO EM ITALIANO

Desvio (sociologia)

Devianza (sociologia)

O desvio é comumente entendido como qualquer ato ou comportamento de uma pessoa ou grupo que viole as regras de uma comunidade e, portanto, deve recorrer a alguma forma de sanção, desaprovação, condenação e discriminação. Um ato é definido como desviador não pela própria natureza do comportamento, mas pela resposta que dá ao ambiente sociocultural em que está ocorrendo. O tema é estudado na sociologia do desvio e da mudança social. O sociólogo francês Émile Durkheim argumenta que "não se deve dizer que um ato prejudique a consciência comum porque é criminoso, mas é criminoso porque dificulta a consciência comum. Nós não culpamos porque é um crime, mas é um crime porque culpamos". No entanto, é preciso ter em conta que as respostas da comunidade ao mesmo ato variam no espaço e no tempo: é por isso que falamos sobre a "relatividade" do ato de desvio em relação a: ▪ contexto histórico / político / social ▪ abrangência geográfica ▪ situação . Pode ser desviante: ▪ para fins como a pedofilia ▪ por meio da máfia ▪ para fins e meios, como o terrorismo.

Per devianza si intende comunemente ogni atto o comportamento di una persona o di un gruppo che viola le norme di una collettività e che di conseguenza va incontro a una qualche forma di sanzione, disapprovazione, condanna, discriminazione. Un atto viene definito deviante non per la natura stessa del comportamento, ma per la risposta che suscita nell'ambiente socioculturale in cui ha luogo. Il tema è studiato nell'ambito della sociologia della devianza e del mutamento sociale. Il sociologo francese Émile Durkheim sostiene che "Non bisogna dire che un atto urta la coscienza comune perché è criminale, ma è criminale perché urta la coscienza comune. Non lo biasimiamo perché è un reato, ma è un reato perché lo biasimiamo". Tuttavia bisogna tener conto del fatto che le risposte della collettività a uno stesso atto variano nello spazio e nel tempo: per questo motivo si parla di "relatività" dell'atto deviante rispetto a: ▪ contesto storico/politico/sociale ▪ ambito geografico ▪ situazione. Si può essere devianti: ▪ per fini, come la pedofilia ▪ per mezzi, come la mafia ▪ per fini e mezzi, come il terrorismo.

definição de deviato no dicionário italiano

A primeira definição de desvios no dicionário é que foi apontada, abordada em outro lugar: rio d. do leito natural do rio. Outra definição de desvios é que ele se afastou das normas, especificações. moral, considerado normal e correto: comportamento d. Deviato também está distraído, distraído.

SINÔNIMOS DE «DEVIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deviato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de deviato

bacato · cattivo · corrotto · dannato · degenerato · degenere · degradato · depravato · disonesto · guasto · immorale · impudico · impuro · incallito · incancrenito · lascivo · lubrico · marcio · perduto · pervertito · scostumato · svergognato · traviato · viziato · vizioso

ANTÔNIMOS DE «DEVIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «deviato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de deviato

ammodo · buono · castigato · continente · costumato · morale · morigerato · onesto · per bene · pudico · retto · temperante · timorato · virtuoso

TRADUÇÃO DE DEVIATO

Conheça a tradução de deviato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de deviato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deviato» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 改行
• Tradutor português - espanhol: desviados
• Tradutor português - inglês: diverted
• Tradutor português - hindi: बँट
• Tradutor português - arabe: تحويل
• Tradutor português - russo: переадресованы
• Tradutor português - português: desviados
• Tradutor português - bengali: খেলায় মত্ত
• Tradutor português - francês: détourné
• Tradutor português - malaio: dialihkan
• Tradutor português - alemão: umgeleitet
• Tradutor português - japonês: 流用
• Tradutor português - coreano: 전환
• Tradutor português - javanês: diverted
• Tradutor português - vietnamita: chuyển hướng
• Tradutor português - tâmil: திருப்பி
• Tradutor português - marata: वळवण्यात
• Tradutor português - turco: yönlendirildi
• italiano: deviato
• Tradutor português - polonês: przekierowywane
• Tradutor português - ucraniano: переадресовані
• Tradutor português - romeno: deturnate
• Tradutor português - grego: εκτροπή
• Tradutor português - africâner: herlei
• Tradutor português - sueco: avledas
• Tradutor português - norueguês: viderekoblet

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DEVIATO»

Citações e frases célebres com a palavra deviato.

1

Paul Gauguin

Io sono forte perché non sono mai deviato dagli altri e ciò che faccio è per me.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEVIATO»

Descubra o uso de deviato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deviato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Relazione dei lavori della strada ferrata Monza-Calolzio per ...

ISoppresso. 54 7852 Strada comunale da Oreno a Bernate. Passaggio a livello. 55 8267 Accesso campestre carreggiahile idem 56 8654 Strada consorziale da Velasca ad Oreno. Deviato. 57 8790 Strada cons. sist. da Velasca ad Usmate.

Ernesto BIANCHI (and CRESPI (Giuseppe)), 1864

Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo

Soppresso. 54 7852 Strada comunale da Oreno a Bernate. Passaggio a livello. 55 8267 Accesso campestre carreggiabile idem 56 8654 Strada consorziale da Velasca ad Oreno. Deviato. 57 8790 Strada cons. sist. da Velasca ad Usmate.

‎1864

Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...

|Accesso campestre. Torrente Molgora. [Colatore. PROVVEDIMENTI Soppresso. Passaggio a livello. idem Deviato. Passaggio a livello. Tomba a sifone. Passaggio a livello. Soppresso. Passaggio a livello. Deviato - sovrapassaggio. Deviato.

‎1864

a2, 2010

2 Questo testo è deviato 3 divert 4 Questo testo segue l'andamento normale L' esempio si traduce nell'output seguente, dove le righe sono state numerate per facilitarne l'individuazione. Come si può notare, al termine del file di input viene ...

daniele giacomini

Impianti di climatizzazione e condizionamento

... CAMBIAMENTO DI DIREZIONE angolo=90° arrotondato 1 angolo=135° angolo=90°, r/D>5 (r=raggio del raccordo, D=diametro equivalente) 1.5 0.5 angolo=90°, r/D<5 (r=raggio del raccordo, D=diametro equivalente) 0.3 0 canale deviato di ...

Cinzia Buratti, 2007

Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie

Nella esotropia, la quarta immagine dell'occhio deviato si sposta nasalmente tanto più per quanto maggiore è l'angolo di deviazione: in questo senso è molto più sensibile dello spostamento della prima (vedi Fig. 3.2 1 ). Quando la quarta ...

Riccardo Frosini, 1998

Commento ai Salmi

3: Tutti hanno deviato e si sono resi tutt' insieme inutili: non c'è chi fa il bene, non ce n'è neppure uno. Mi sembra che queste parole contengano una velata accusa anche per il popolo stesso dei giudei. Se infatti il Signore, guardando dal cielo ...

Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004

Buonasera onorevole: Tre anni di incontri ravvicinati

Non deviato. Oscar Wilde. Deviato. Sandro Bondi. Non deviato. Leonardo daVinci. Deviato. Calderoli. Non deviato. Pensa sevivessimo inun mondo senza deviati: al posto della Gioconda, ci sarebbe una maglietta con le vignette su Maometto, ...

Maurizio Crozza, 2010

Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD

Scollamento bilaterale nel setto anteriore deviato (maggiore rischio di perforazione) 97 Quando lo strumento deve passare dall'area sottopericondrale a quella sottoperiostea, in caso di lussazione completa della cartilagine quadrangolare sul ...

Valerio Micheli Pellegrini, 2005

L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897

D'intelligenza al di sotto della comune, sa appena leggere e scrivere. Ora quest' uomo condannato per furto nei magazzini, presenta un grado di asimetria facciale assaipronunciato. Il nasospecialmente èassai soventi deviato,neirei,oraa  ...

Cesare Lombroso, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEVIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deviato no contexto das seguintes notícias.

Auto contromano sulla Gardesana centra una moto: due morti …

... che si sono create sia verso Riva del Garda che verso Trento. Per arrivare nel capoluogo al momento il traffico viene deviato a Sopramonte. «Trentino Corriere Alpi, jul 15»

Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti | l …

Ore 18.55: lunghe code a Sopramonte, con tutto il traffico deviato attraverso il paese e Candriai verso Sardagna. Ore 18.45: alla guida della ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»

Brescia-Rappr. Dilettanti 3-0: segui qui gli aggiornamenti - Giornale …

28' Tiro di Seck, deviato in angolo dal portiere. 29' Punizione di Damonti, la barriera del Brescia devia in angolo. 32' Bella azione sulla sinistra dove Baraye ... «Giornale di Brescia, jul 15»

Rossi c'è e la Fiorentina ritrova se stessa - Sport - Alto Adige

È il Carpi ad accendere la sfida con la prima offensiva che arriva al 3' con Matos Ryder che dalla distanza scaglia un proietto deviato in angolo ... «Alto Adige, jul 15»

Tutti in fila, si distribuisce il brodo caldo - VareseNews

... via Cadolini, i vicoli Volpe e del Gambero, vicine al corso del torrente Arno, che era stato deviato nell'Ottocento all'esterno del borgo: la zona ... «Varese News, jul 15»

Prima amichevole stagionale - Genoa - Val Stubai | Sport | Il Secolo …

Il 4-0 arriva al 31', lo segna Kucka su punizione, con un tiro potente deviato in rete dalla barriera. Al 40' Tino Costa fa il bis su assist di Kucka: ... «Il Secolo XIX, jul 15»

Torino, otto gol al Sondrio: segna anche Baselli, doppietta di …

15' Corner per il Toro, Molinaro crossa in mezzo ma viene deviato in angolo. 10' Sugli sviluppi della punizione, Glik stacca di testa, colpisce il ... «Toro News, jul 15»

Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia

Saranno le indagini e i rilievi a stabilire come e perché il 55enne ucraino al volante dell'autovettura abbia ad un certo punto deviato la propria ... «Brescia Oggi, jul 15»

La carica di Garcia: «Battere il Real è sempre una gioia … - Laroma24

... l'arbitro ha ignorato un «mani» in area di Torosidis su cross di Danilo (38'); De Sanctis ha deviato di piede un tiro a botta sicura di Vazquez ... «LAROMA24, jul 15»

Argentina: Calleri show nel giorno di Tevez - Voci Di Sport

Sblocca il match al 27′ trasformando il traversone del giovane Carreras, deviato poco prima da Saviola, mentre due minuti dopo ribadisce in ... «Voci di Sport, jul 15»