Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "direzionare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIREZIONARE EM ITALIANO

di · re · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIREZIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Direzionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DIREZIONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «direzionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de direzionare no dicionário italiano

A definição para direcionar no dicionário é direcionar para uma determinada direção.

La definizione di direzionare nel dizionario è indirizzare verso una determinata direzione.


Clique para ver a definição original de «direzionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIREZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIREZIONARE

direttissima
direttissimo
direttiva
direttive
direttività
direttivo
diretto
diretto da
direttore
direttore artistico
direttore d´orchestra
direttoriale
direttorio
direttrice
direzionale
direzionalità
direzionamento
direzione
direzione artistica
direzione politica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIREZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de direzionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIREZIONARE»

direzionare parabola antenna wifi direzionare treccani direzione direzióno orientare dirigere spec riferimento dispositivi direttivi partic radiatori ricevitori grandi dizionari indirizzare verso determinata significato repubblica sapere avere dare imporre wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund direzionando traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica termine verbi italiani coniugazione forma attiva lista coniuga favore riporta

Tradutor on-line com a tradução de direzionare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIREZIONARE

Conheça a tradução de direzionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de direzionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «direzionare» em italiano.

Tradutor português - chinês

导演
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirigente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

directing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संचालन करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توجيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руководство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dirigir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিধায়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

direction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengarahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lenkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

演出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng dẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயக்கத்துக்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिग्दर्शित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yönetmenlik
70 milhões de falantes

italiano

direzionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kierowniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

керівництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călăuzitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκηνοθεσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riktande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de direzionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIREZIONARE»

O termo «direzionare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «direzionare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de direzionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «direzionare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIREZIONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «direzionare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «direzionare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre direzionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIREZIONARE»

Descubra o uso de direzionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com direzionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DUE ORE PER SMETTERE DI FUMARE
CAPITOLO. 10. Come. direzionare. la. mente. Credi di non aver mai sperimentato la programmazione mentale in vita tua? Sbagli! Ogni giorno, involontariamente, attui una sorta di autoprogrammazione, per esempio ripetendoti che non riesci ...
Andrea Teresi
2
Nati per evolvere
C. APITOLO. 7. Lo. sviluppo. delle. potenzialità. latenti. Direzionare. le. motivazioni. Abbiamo visto come l'essere umanosiaspinto all'azione, in ogniperiododellasua vita, da bisogni diversi a seconda del suo stadio di sviluppo . Anziché ...
Stefano Pischiutta, 2013
3
Daylight assessment. Il ruolo della luce naturale nella ...
Si tratta dunque di pannelli sottili e intagliati al laser, in modo da creare superfici prismatiche di dimensione infinitesimale in materiale trasparente acrilico, il PMMA13, in grado di direzionare la luce naturale. Quando la luce incidente è ...
Gherri, 2013
4
Itinerari culturali del consiglio d'Europa tra ricerce di ...
rinnovarsi continuo delle visuali; possibilità di scelta dell'itinerario; visione dinamica e possibilità di visione statica; riconoscimento dei dettagli; possibilità di direzionare lo sguardo e di fermarsi; percezione del paesaggio sonoro ed olfattivo.
Eleonora Berti, 2012
5
È facile risparmiare se sai come farlo! ed. 2014
Lo svantaggio è che non riescono a riscaldare grossi ambienti specie se non munite di ventole e/o di piano basculante per direzionare il calore. Stufe alogene: Come le precedenti, hanno una o più lampade, in questo caso si tratta di lampade ...
Andrea Ponzinibio, 2014
6
Lo psicologo criminologo
Il lavoro diagnostico-clinico e, dunque, finalizzato a direzionare Fintervento coerentemente con i quadri di personalità emergenti e a prevedere realisticamente: quali esiti può avere il trattamento sul singolo individuo e quali linee evolutive e ...
Gaetano De Leo, Patrizia Patrizi, 2006
7
Voce! Per ogni giorno
9) Breath Projection - Proiezione del Respiro Obiettivo: direzionare la respirazione ed il suono; monitorare l'espirazione. Posizione di base: in piedi. Materiale occorrente: //. Durata: 10 minuti. Procedura: uno dei segreti per sostenere e ...
Jacek L. Scarso, 2005
8
Trattato di infortunistica stradale
... dato che durante la frenata radente non è possibile direzionare la vettura ( principio di funzionamento dell'ABS in base al quale il mantenimento della frenata volvente – senza strisciare sull'asfalto – consente al conducente di direzionare il ...
G. Cassano, 2008
9
Gestalt Counseling. Per una consulenza psicologica proattiva ...
Gli individui possono aver bisogno di imparare a ri-direzionare la propria energia deflessa mediante semplici manovre superficiali, quali ad esempio mantenere il contatto visivo mentre si parla di loro. Alcuni clienti hanno bisogno che venga ...
Petruska Clarkson, 1992
10
PNL: corso base
Ileana Moretti, Vincenzo Palma. parte LA PNL PER ACCRESCERE E DIREZIONARE LE ABILITÀ 2 BASARSI SULL'ACUTEZZA DEI NOSTRI SENSI Noi esseri umani entriamo in. Parte 2 - La PNL Per Accrescere E Direzionare Le Abilità.
Ileana Moretti, Vincenzo Palma, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIREZIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo direzionare no contexto das seguintes notícias.
1
Ascoli Picchio, entusiasmo alle stelle al di là della categoria
«C'è tanta voglia di fare – ha rincarato la dose il titolare della Ciam – ma non sappiamo come 'direzionare' questo entusiasmo e questa carica ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
2
Continuare a essere librai al tempo di Tolino
... affrontare le novità, di cavalcare, comandare e direzionare il cambiamento si possano trovare delle soluzione per continuare a essere librai, ... «eBookReader Italia, jul 15»
3
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... non c'è Cultura, Visione del Mondo che possa Intervenire sul presente e Possibilità alcuna di Elaborare Progetti da Gettare, Direzionare nel ... «da Bitonto, jul 15»
4
Come dormire di notte quando fa molto caldo
Non impostare una temperatura troppo bassa e non direzionare il getto d'aria direttamente sul letto. Il ventilatore ha poi un altro beneficio: ... «Paginemediche, jul 15»
5
Rocket League – Recensione
... lo sprint aggiuntivo quanto, se caricato al massimo, per distruggere nemici in corsa) e la rotazione del veicolo per direzionare la palla al volo. «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, jul 15»
6
Condizionatore che passione: le 5 regole d'oro per un sano refrigerio
2) Direzionare correttamente il getto d'aria. E' molto importante che l'aria condizionata non sia indirizzata direttamente sulle persone ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, jul 15»
7
Caldo: condizionatore, 5 consigli per usarlo al meglio
Per tutelare la salute è bene evitare di direzionare l'aria condizionata sulle persone, sfruttando i sensori a infrarossi di cui sono dotati molti ... «GreenStyle, jul 15»
8
Alberto Gugliada (tg|adv): «La forza di un approccio 100% cross …
Sono ancora molti gli spazi e le opportunità verso cui direzionare la nostra strategia. Le nostre revenue legate al video stanno diventando ... «Engage, jul 15»
9
Umbria Jazz 2015: all'Arena Santa Giuliana la musica suona anche …
Lo speciale pubblico potrà direzionare la sfera verso uno strumento o un altro, grazie a un joystick simile a quello che si potrebbe trovare in ... «ForexInfo.it, jul 15»
10
Ventilatore USB: l'alternativa economica contro il caldo in ufficio
Considerare un modello inclinabile, per direzionare al meglio il flusso dell'aria, potrebbe infine rappresentare un altro valido punto da tenere in considerazione, ... «News Notizie Flash, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Direzionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/direzionare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z