Baixe o aplicativo
educalingo
disadattare

Significado de "disadattare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISADATTARE EM ITALIANO

di · ʃa · dat · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISADATTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disadattare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISADATTARE EM ITALIANO

definição de disadattare no dicionário italiano

A definição de desadaptação no dicionário é determinar o desajuste de alguém, fazer desajustes.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISADATTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISADATTARE

disaccetto · disacconcio · disaccoppiare · disaccordare · disaccordo · disacerbare · disacidare · disacidire · disacusia · disadattamento · disadattato · disadattivo · disadatto · disaddobbare · disadornare · disadorno · disaerare · disaeratore · disaerazione · disaffezionare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISADATTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinônimos e antônimos de disadattare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISADATTARE»

disadattare · disadattare · treccani · diṡadattare · comp · adattare · elettrotecnica · venir · meno · adattamento · impedenza · generatore · circuito · raro · odmiana · czasownika · włoski · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · włoskie · traduzione · dicios · traduzioni · disadapt · miglior · gratuito · significato · dizionari · repubblica · ṣa · disadàtto · determinare · disadattamento · qualcuno · rendere · disadattato · grandi · elettr · eliminare · garzanti · linguistica · avere · termine · čechov · vola ·

Tradutor on-line com a tradução de disadattare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISADATTARE

Conheça a tradução de disadattare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disadattare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disadattare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

disadattare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disadattare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disadattare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disadattare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disadattare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

disadattare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disadattare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disadattare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disadattare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disadattare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disadattare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disadattare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

disadattare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disadattare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disadattare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disadattare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disadattare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disadattare
70 milhões de falantes
it

italiano

disadattare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disadattare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

disadattare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disadattare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disadattare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disadattare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disadattare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disadattare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disadattare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISADATTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disadattare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disadattare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disadattare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISADATTARE»

Descubra o uso de disadattare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disadattare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bizet
Il vecchio Omero è duro da adattare, o meglio da disadattare. Vorrei fare qualcosa di nuovo e lo sto cercando. Lo troverò? ». In agosto i suoi programmi erano ancora più ambiziosi. « Ho la testa piena di Shake- speare: Amieto! Macbeth!
Winton Dean, 1980
2
La simbolica junghiana
... di essere piuttosto che ad un altro (1), mentre, per converso, un'eventuale forza ambientale si manifesterebbe più che altro nel disadattare: la inversione del tipo può, in certi casi, turbare radicalmente l'equilibrio fisiologico dell'organismo.
Oria Fellini, 1989
3
John Florio: A Worlde of Wordes
DISACOSTUMATO, unaccustomed. Also unmannerly. DISACRARE, to unhallow, to degrade. DISADATTARE, to irlcornrnode, to trouble, to displaie, to disorder. DISAGEVOLE, nneaaie, hard, dinienlt. DISAGI'lIADARE, to thaw, to unfl'eese.
John Florio, 2013
4
Alta frequenza: rivista di radiotecnica, telefonia e ...
Per valori di a prossimi a n\i occorre disadattare l'impedenza immagine dell' amplificatore rispetto a quella della linea, soltanto in modulo, rendendola 1,6 volte quella della linea (vedi fig. 14), mentre per valori di <i prossimi a -i occorre che ...
‎1964
5
Adriatico mare d'Europa: la cultura e la storia
... che esse cambiano e va preso atto di ciò), ma la velocità del cambiamento recente è stata e resta così sconvolgente da liquidare in un trentennio secoli di persistenze e disadattare quanti erano cresciuti nelle continuità delle vele, delle isole ...
Eugenio Turri, 2000
6
Teoria e ricerca nelle scienze sociali
Se i contatti diretti o indiretti non possono essere evitati, ne risultano degli stati di angoscia e questi, per il fatto che turbano il riposo ed il sonno, tendono a disadattare sempre più il pensiero e l'azione. In realta, ciò dipende dal fatto che la vita ...
Angelo Pagani, 1960
7
La stampa periodica romana dal 1900 al 1926: scienze morali, ...
Stupisce poi la enunciazione che segue : « la gara imperiale diventa la legge ferrea che a nessuna nazione è dato rinnegare senza soccombere e che a tutte e a ciascuna impone disadattare la propria vita e tutte le proprie energie e tutti i ...
Olga Majolo Molinari, 1977
8
Breve corso di missionologia
Bisogna disadattare il cristianesimo, perchè quello che viviamo è un cristianesimo europeo (23). Qui si ravvisa una specie di idealismo teologico. Dal fatto che la Chiesa ha dovuto vestire, per dir così, e concretizzare il suo contenuto divino ...
Amedeo Cracco, 1960
9
Rivista di Psicologia
... ed accentuando così il turbamento dello scolaro fino a provocare un circolo chiuso difficilmente superabile se non si interviene a rimuovere la causa. Il maestro ansioso e il bambino ribelle ed irrequieto possono disadattare l'intiera classe.
‎1965
10
Annali delle università toscane
... gli avvedimenti dell'oggi non possono disadattare tutti gli avvedimenti di una volta: onde sembra lecito il pensare che alcuni dei discorsi o alcune parti dei discorsi del Del-Rosso, ove fossero conosciute, riuscirebbero tuttora proficue.
‎1904

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISADATTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disadattare no contexto das seguintes notícias.
1
La capitale del dolore: Sinisi nella sfida con Godard
... oscillante, afferra il vuoto con le sue mani; lei che continua a “disadattare” il suo corpo e la sua voce nello spazio, fino all'afasia beckettiana, ... «Krapp's Last Post, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disadattare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disadattare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT