Baixe o aplicativo
educalingo
disbarco

Significado de "disbarco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISBARCO EM ITALIANO

di · ʃbar · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISBARCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disbarco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISBARCO EM ITALIANO

definição de disbarco no dicionário italiano

A definição de desembarque no dicionário é o desembarque.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISBARCO

aerosbarco · arco · aristarco · autoparco · avioimbarco · aviosbarco · barco · bioparco · carco · da sbarco · demarco · imbarco · ipparco · marco · narco · parco · reimbarco · rimbarco · sbarco · varco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISBARCO

disavventura · disavventuratamente · disavventurato · disavvertenza · disavvertito · disavvezzare · disavvezzo · disbarazzare · disbarbicare · disbarcare · disbaria · disbasia · disbassare · disbendare · disborso · disboscare · disbramare · disbrigare · disbrigo · disbrogliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISBARCO

cerco · cineparco · circo · crossarco · ectosarco · eliparco · eparco · guardaparco · incarco · irco · orco · polemarco · porco · rimarco · scarco · sottarco · sporco · trierarco · turco · zoarco

Sinônimos e antônimos de disbarco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISBARCO»

disbarco · disbarco · grandi · dizionari · ʃbàr · sbarco · significato · repubblica · ṣbàr · disilauco · allo · precede · segue · disbarcasi · operazione · disbarcare · segnalain · roba · quest · ultimo · senso · specialm · cadere · meglio · parole · contengono · findallwords · trova · games · come · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · apalabrados · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · discobar · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · sbàr · data · metà · xvii · etimo · italian · anagrams · irapl · boscardi · disbasia · disbassare · disbassate · disbassati · disbasserà · disbasserete · disbasserò · disbassi · disbassiate · disbosca · qualiparole · parola · iniziano · finiscono · qual · primitivo · answers · bicicletta · termine · nacque · francia · verso · fine · anni · rimpiazzò · velocipede · modello · high · bicycle · sito · imbarco · porte · aprono · museotorino · questa · scesa · loro · destinazione · dovremo ·

Tradutor on-line com a tradução de disbarco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISBARCO

Conheça a tradução de disbarco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disbarco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disbarco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

disbarco
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disbarco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disbarco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disbarco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disbarco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

disbarco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disbarco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disbarco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disbarco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disbarco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disbarco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disbarco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

disbarco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disbarco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disbarco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disbarco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disbarco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disbarco
70 milhões de falantes
it

italiano

disbarco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disbarco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

disbarco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disbarco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disbarco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disbarco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disbarco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disbarco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disbarco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISBARCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disbarco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disbarco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disbarco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISBARCO»

Descubra o uso de disbarco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disbarco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il valore italiano [microform]: storia dei fatti d'armi e ...
tre di esse a sinistra, e le altro due a destra, lasciaado in mezzo tanto spazio che la flottiglia potesse eseguire il disbarco con tutta facilità, e, nel caso, con l' incrociare i loro fuochi, spazzare delle truppe nemiche il luogo fissato pel disbarco.
Isaia Ghiron, 1849
2
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
Da ultimo, librando i termini dell'ordine di Pracanica, Da evidente a chiunque non sia cieco per amor di parte, ch'esso era stato dettato, prima, che eseguito fossesi il disbarco alle Contesse, e propriamente nel tempo in cui si temea un ...
Pasquale Calvi, 1851
3
Manuale pratico per gl'impiegati delle dogane pontificie
li o si ricusassero di obbedire prontamente , o disbarcando le merci con lentezza fossero causa di ritardo , vengono avvertiti di porsi in regola , e non facendolo immediatamente sono allontanati, e non si ammettono al disbarco , che dopo gli  ...
‎1853
4
Vita di Giuseppe Garibaldi
eseguire il disbarco con tutta facilità, e Del casocoll'incrociarei loro fuochi spazzare il luogo fissato pel disbarco delle truppe nemiche. All' arme dato precedentemente dal forte Scilla, i Regi cbe trovavano in Bagnara si erano avanzati verso ...
Giuseppe da Forio, 1870
5
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Quando un capitano o padrone proveniente da luogo infetto dichiari di voler fare un disbarco sotto conturnacia, conviene osservare se i generi sono suscettibili, o insuscettib'rli. Nel primo caso se gli potrà permettere il disbarco presso le sole ...
‎1856
6
Il segretario dei marini: spiegativo delle leggi e ...
Disbarco del marinaro per fatto del capitano, o de' proprietarii, o del noleggiatore, o di tutti insieme. 1. Se il capitano in vista di una causa giusta disbarca o abbandona il marinaro in nn porto diverso da quello dello armamento senza che  ...
Eugenio Tripi-Romano, 1868
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Per ogni permesso d' imbarco , o disbarco « Esportazioni e cabotaggio di generi indigeni esenti da dazio. Per ogni permesso d' imbarco o disbarco . Gire nel porto/ranco di Messina , e nel deposito dì Palermo. Per ogni gira. GRANA. 3o 5o 40 ...
Naples (Kingdom)., 1827
8
Storia dell'insurrezione siciliana: dei successivi ...
Garibaldi stava sempre a Torre di Faro, ove tre giorni dopo il primo disbarco, ne ordinò un secondo di 600 uomini della stessa brigata Sacchi. Questo secondo disbarco non riuscì ; i 600 uomini erano stati caricati sopra 50 barche comandate  ...
Giovanni La Cecilia, 1860
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Durante la contumacia sia di rigore , sia di osservazione , purché il naviglio non abbia fatto traversata infelice, potrà permettersi tanto il disbarco de' generi insuscettibili , quanto lo imbarco di qualunque altra merce, colle necessarie riserve ...
Napoli (Stato), 1853
10
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
Quando un capitano o padrone proveniente da luogo infetto dichiari di voler fare un disbarco sotto contumacia , conviene osservare se i generi sono suscettibili , oinsuscettibili. Nel primo caso se gli potrà pei:mettere il disbarco presso le sole ...
Due Sicilie, Pompilio Petitti, Borbone di Napoli casa, 1855

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISBARCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disbarco no contexto das seguintes notícias.
1
Il terremoto del 1693. Raccontato in italiano. E francese
... tamburi, palle e miccie per lo pericolo di disbarco di navi inimiche" tra Ciarciolo e Donnalucata, mentre la mancanza di denaro per riparare i ... «RagusaNews, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disbarco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disbarco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT