Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disbarcare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISBARCARE EM ITALIANO

di · ʃbar · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISBARCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disbarcare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISBARCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disbarcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disbarcare no dicionário italiano

A definição de desembarque no dicionário é fazer o download de um barco: d. as caixas. O desembarque também está desembarcando.

La definizione di disbarcare nel dizionario è scaricare da un'imbarcazione: d. le casse. Disbarcare è anche sbarcare.


Clique para ver a definição original de «disbarcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISBARCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISBARCARE

disavventura
disavventuratamente
disavventurato
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo
disbarazzare
disbarbicare
disbarco
disbaria
disbasia
disbassare
disbendare
disborso
disboscare
disbramare
disbrigare
disbrigo
disbrogliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISBARCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
travarcare
triforcare
verificare

Sinônimos e antônimos de disbarcare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISBARCARE»

disbarcare disbarcare significato dizionari repubblica ṣbar disbàrco coniuga come sbarcàre scaricare imbarcazione casse intr essere sapere disus disbarco imbarcare cambio prefisso sbarcare garzanti linguistica diʃbarco diʃbarchi avere scendere sbarcare♢ disiiaucaue scafe ponti avea barca seni slor terra accolto ordine della uscir emanuele molti grandi ʃbar coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione sbar data etimo cosa scopri dizionarioitaliano academic dictionaries encyclopedias qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr compilato principalmente disbarcáre reare

Tradutor on-line com a tradução de disbarcare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISBARCARE

Conheça a tradução de disbarcare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disbarcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disbarcare» em italiano.

Tradutor português - chinês

disbarcare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disbarcare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disbarcare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disbarcare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disbarcare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disbarcare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disbarcare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disbarcare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disbarcare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disbarcare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disbarcare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disbarcare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disbarcare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disbarcare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disbarcare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disbarcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disbarcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disbarcare
70 milhões de falantes

italiano

disbarcare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disbarcare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disbarcare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disbarcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disbarcare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disbarcare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disbarcare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disbarcare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disbarcare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISBARCARE»

O termo «disbarcare» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disbarcare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disbarcare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disbarcare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISBARCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disbarcare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disbarcare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disbarcare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISBARCARE»

Descubra o uso de disbarcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disbarcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
+ ** DISBARCÁRE.Ío/i reare. Serä. Slor. t. 78. Net disbarcare in terra , fu accolto per ordine del Re E- manuele da molli Principi. Car. En. 10. 4'4- Intanto Enea Per disbarcarc i tuoi , le scafe e i ponti Avea ui'a presti . ** DISBARCATO . Add. da ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
f ** DISBARCARE. Sbarcare.Serd. Stor. a. 78. Nel disbarcare in terra , fu acculto per ordine del Re E- manuele da molli Principi. Car. En. 10. 4^4- Intanto Enea Per disbarcare i suoi , le scafe e i ponti Avea eia presti . *» DISBARCATO . Add. da ...
‎1821
3
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
natore in Messina il conte della Rocca, senza disbarcare si trattenne sopra la nave al Molo, ricevendo ivi le visite de' nobili, magistrati ed ecclesiastici. Dal quale vascello il domattina scese lui solamente con sua corte, ed andando alla ...
‎1873
4
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX
A questo il_ vicerè fece buttar bando, che chi non era soldato dovesse disbarcare sotto pena della vita. Ma per aver la volontà così inclinata alla partenza, non si eseguì tal bando; e solamente fece disbarcare due negozianti, monsù Porrò e ...
Gioacchino Di Marzo, 1870
5
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia, Ossia Raccolta ...
... che erano in campagna alla solita villeggiatura, persuadendoli di ritirarsi in città. In questo medesimo giorno non poterono i Tedeschi disbarcare per la gran calma. Ma la mattina delli 28 fecero il loro disbarco vicino all'Oliviere, rimpetto alla ...
‎1873
6
Frasologia italiana
DISBARCARE (disbarcàre) trans. Sbarcare. Intanto Enea Per disbarcare i suoi , le scafe e i ponti Avea già presti. Nel disbarcare in terra fu accolto da molli principi. DISBASSARE (disbassàre) trans. Qual uomo è sulla ruota per ventura Non si ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. da Disbarbare. u - Sbarbalo, Senza barba. Lal. imberbis. Gr. aiyévstog. Vil. Plul. Un uomo popolare disbarbato per lo cammino incontrò una cervia. DISBARCARE, Dì-sbar-cà-re. Ali. e n. Lo stesso che Sbarcare. V. Serd. Star. 2. 78.
‎1847
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Quando però tali bastimenm , merce» ti, che venisSero con patenti nette , ::iitfiffîg. ed avessero ' l' equipaggio del giusto fggîzî'Îwpgg“ numero; e di buona salute, volessero uniuam. disbarcare roba non soggetta a purga, e specialmente ...
‎1804
9
Biblioteca di commercio
Qualora poi negozianti volessero dichiarare e disbar care le seterie fuori de' bauli o de' mobili la dogana non ha diritto di farle disbarcare e presentare in dogana condizionate ne" bauli o in altri mobili nel modo ette seno giunti. — Minisi.
‎1844
10
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Tuttavia i bastimenti di ciascuna delle Alte Parti contraenti potranno prendere o disbarcare una parte del loro carico in un porto degli Stati dell' altra , e completare in seguito il loro carico o disbarcare il resto, in uno o più porti degli stessi Stati, ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disbarcare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disbarcare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z