Baixe o aplicativo
educalingo
disobbidiente

Significado de "disobbidiente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISOBBIDIENTE EM ITALIANO

disobbidiente


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISOBBIDIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disobbidiente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISOBBIDIENTE

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISOBBIDIENTE

disobbediente · disobbedienza · disobbedire · disobbedire a · disobbligare · disobbligarsi · disobbligato · disobbligo · disoccupare · disoccupato · disoccupazione · disodia · disodico · disodontiasi · disodorante · disolare · disoleare · disolfato · disolfuro · disomogeneità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISOBBIDIENTE

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

Sinônimos e antônimos de disobbidiente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISOBBIDIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disobbidiente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISOBBIDIENTE»

disobbidiente · ribelle · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · dolore · disperazione · nasce · dalle · grandi · passioni · illusioni · portale · italiani · trova · significato · scritti · disobbidiente · italian · pronuncia · traduzioni · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · braccio · medico · bambino · nider · pagine · elettroniche · http · medicoebambino · id=psr · html · larapedia · contrario · aggettivo · disobbidie · disobbidien · disobbidient · visualizza · tutti · dagli · utenti · baroncina ·

Tradutor on-line com a tradução de disobbidiente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISOBBIDIENTE

Conheça a tradução de disobbidiente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disobbidiente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disobbidiente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

disobbidiente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disobbidiente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disobbidiente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disobbidiente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disobbidiente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

disobbidiente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disobbidiente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disobbidiente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disobbidiente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disobbidiente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disobbidiente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disobbidiente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

disobbidiente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disobbidiente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disobbidiente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disobbidiente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disobbidiente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disobbidiente
70 milhões de falantes
it

italiano

disobbidiente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disobbidiente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

disobbidiente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disobbidiente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disobbidiente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disobbidiente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disobbidiente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disobbidiente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disobbidiente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISOBBIDIENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disobbidiente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disobbidiente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disobbidiente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISOBBIDIENTE»

Descubra o uso de disobbidiente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disobbidiente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di eloquenza sacra ossia biblioteca scelta dei padri ...
Mi son risoluto che quando la preminenza non ci si dà'non si debba cercare, e quando c'è data che non si debba fuggire; perchè quello ha del temerario .e questo del disobbidiente, ed ambedue dell' ignorante: per modo che vengo a stare' ...
‎1832
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Disobbidiente in sommo grado. Desuel'à. Svezzare. Divezzare. Disvezzare. Desuefàa. Svezsato. Divezzato. Disassue"fatto. (zare. Desuefàss. Divezzarsi ; e neutr. DisavvezDesuguàl. Discguale. Disuguale. Ineguale. Disguagliante. Desunì.
Francesco Cherubini, 1840
3
Scala del paradiso divisa in 3 parti; opera corretta ... da ...
... diuenute alla ragione rubellisiuggirannoti, e con l'organiche mëbra , come serui misleali, si` scopriranno a quella,disobbidiente,e contrari. E quando-la sine de' suoi moti,ed attioni le sia comädato , come bestie furibonde, leuerannosi , e s' es ...
Antonio Meli, 1611
4
Barlaam und Josaphat. Storia de'Ss. Barlaam e Giosaffatte, ...
E quando lo Re si in posto a sedere allato- al suo ffi'glidolo , ed elli lo incominciò a riprendere, e disse: Bello" mio"figliuolo, perchè mi se"così ribel« lo , 'e: cosi disobbidiente'? -E Teo'das medesimo lji disse'H 0 tu Giosafl'atte , ch' hai trovato ...
Giovanni-Gaetano Bottari, 1816
5
Il tramonto dei non luoghi. Fronti e frontiere dello spazio ...
Il disobbidiente e l'architetto, Roma, DeriveApprodi. Ilardi, M., a cura, 1990, La città senza luoghi. Individuo, conflitto, consumo nella metropoli, Genova, Costa&Nolan. Koolhaas, R., 1997, La città generica, «Domus», 791. Koolhaas, R ., 2001 ...
Massimo Ilardi, 2007
6
Compendio delle meditationi del P. Luigi de la Puente ...
... inimícandofi 'con le creature,sino àperdere li beni, non so lamente sopranaturali della. gratiama anche i beni 6c doni naturali .r Mi considerato io come nello stato di questo glouane-'minore , e disobbidiente. Ponderarò l'infinita liberalità di ...
Nicolas : de Arnaya, Tiberio Putignano, 1646
7
Non toccar la mannaja, secondo episodio della storia dei ...
Oh si, un fanciullo amato assai più che non crede, eppur tuttavia tanto disobbidiente! Perché non arrestarci dove siam . giunti! Perché non farmi il sacrifizio di desideri che mi offendono?Perchè non corr tentarsi di ciò che dono, se ciò che dono ...
Honore de Balzac, 1836
8
Il Soldato istruito ne' suoi doveri per legge naturale, e ...
233 SEE:. obbedivano con prontezza all' ordi— tieéemsîxjgì'ä ne d' attaccare , eran parimeñnte ga— Crecetto ciel stigati di morte; è preferivano ga- fiume; :ÎPÌÎFÌ stigare il disobbidiente ad altri de— gràffiffiîfäs litti , che commesti avessero .
Marco OFARRIS, 1773
9
Biblioteca per li parrochi e cappellani di campagna. - ...
_ Un cittadino di Milano compatendo l'età, e l'indole di un unico suo figliuoIo non sapeva indursi a gastigarlo e lo lasciava scorrere con la briglia sul collo a seconda delle sue passioni. Finalmente tante ne fece, e tanto superbo e disobbidiente ...
‎1836
10
Istoria dell' Inghilterra dalla invasione di Giulio Cesare ...
... tavola co' suoi eortigiani. sdegnato oltremodo di una tale insolenza, gli ordinò di uscire; e vedutolo disobbidiente, ccmeehè di temperamento eollerico in si fatta guisa irritossi che, incon. sideratamente lanciatosi sopra lui, Pafferrò pe' capelli.
David Hume, 1818

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISOBBIDIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disobbidiente no contexto das seguintes notícias.
1
Pinocchio: recensione
... spontanea e pulita da bambini era rimasta cosi affascinata dalla favola del burattino, un po' disobbidiente, che sognava di diventare un bambino, come noi, ... «Cinematographe, jul 15»
2
I botti vietati e l'esempio di Luca
Da qualsiasi parte la si voglia vedere: un padre costretto a minacciare castighi al figlio disobbidiente, un professore che ricorre alla nota sul registro per uno ... «La Provincia di Como, dez 14»
3
Don Gallo, la preghiera di “Bella ciao” e le fredde parole di Bagnasco
Certo anarchica e scomposta, disobbidiente ma pur sempre un'invocazione arrivata da chi non è certo “un cristiano da salotto”. di Alex Corlazzoli | 25 maggio ... «Il Fatto Quotidiano, mai 13»
4
Alice e il paradigma organizzativo militare e gerarchico del …
Il titolo dunque annuncia una punizione (per la disobbidiente Alice) e allo stesso tempo un comando (l'ordine che il Coniglio Bianco dà alla lucertolina Bill, sua ... «Il Sole 24 Ore, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disobbidiente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disobbidiente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT