Baixe o aplicativo
educalingo
diviare

Significado de "diviare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIVIARE EM ITALIANO

diviare


O QUE SIGNIFICA DIVIARE EM ITALIANO

definição de diviare no dicionário italiano

A primeira definição de adivinhação no dicionário é sair do caminho que você leva para obter outro: d. da estrada principal; d. à direita, à esquerda; d. para um caminho de país. Outra definição de adivinhação é se afastar, partir: d. do costume, das regras, das leis. Distraí-lo é também tomar uma direção diferente: eles desviaram o rio; com um cabeçalho, ele desviou a bola.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIVIARE

abbreviare · alleviare · archiviare · avviare · breviare · deviare · diluviare · far deviare · forviare · fuorviare · inviare · lisciviare · ovviare · ravviare · reinviare · riavviare · rinviare · sviare · trasviare · traviare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIVIARE

divezzo · diviato · dividendo · dividere · dividere in dosi · dividere in due · dividersi · dividitore · divietare · divieto · divina · divinamente · divinare · divinatore · divinatorio · divinazione · divincolamento · divincolare · divincolarsi · divincolio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIVIARE

alluviare · appoggiare · cambiare · cominciare · conviviare · disviare · familiare · festeggiare · illuviare · imbreviare · immobiliare · iniziare · lasciare · mangiare · risparmiare · risviare · straviare · studiare · variare · viaggiare

Sinônimos e antônimos de diviare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIVIARE»

diviare · diviare · hoepli · parola · significato · diviare† · deriv · deviare · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · dizionari · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · macr · abbondano · scorrono · gonfi · loro · festa · diviava · animo · nerone · dalle · della · crusca · firenze · edizione · sulla · degli · accademici · sapere · variante · derivati · scienze · umane · spettacolo · sport · hobby · storia · società · tecnica · terra · universo · enciclopedia · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · snorkel · fresher · water · sold · feedback · ebay · made · hydrodynamics ·

Tradutor on-line com a tradução de diviare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIVIARE

Conheça a tradução de diviare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de diviare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diviare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

diviare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

diviare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

diviare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

diviare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

diviare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

diviare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diviare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

diviare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

diviare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diviare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

diviare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

diviare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

diviare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diviare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diviare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

diviare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

diviare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

diviare
70 milhões de falantes
it

italiano

diviare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

diviare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

diviare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diviare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

diviare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diviare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diviare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diviare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diviare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIVIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diviare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diviare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diviare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIVIARE»

Descubra o uso de diviare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diviare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. alt. Disvezzare, Svezzare. (V. Divezzare nelle Note.) Divezzo. Panie, siucop. di Divezzato. (V . e. s.) Diviare. Verb. alt. Far uscire dalla presa via o dulia diritta viaj Deviare. In sigli if. intransil. si dice in lat. Deviare. (V. Diviare nelle Note .) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Diviare. Diviato. - Diviatamente. Divietare, ec. Divincolare, ec. DlVOLGAMENTO. Divolgare, o Divulgare. Di volgarizzare. Divolgato, o Divulgato. Divolg azione. Lessigrafìa proposta da G. Ghcrardini. Divagare. Verb. intransit. Andar vagando.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Deviare 0 Diviare, si trova usato anche attivamente co'l valore di allontanare, Scostare, Far pigliare un'altra direzione. %. 2. Deviare 0 Diviare il discorso. Volgerlo ad altro proposito. - Quando da Elisabetta la sua cugina 0 congiunta ( M. V.) si ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Alla voce Diviare dice, che è lo stesso che Deviare, ma mette l'esempio del Davanzati - Il piacere di questa festa non diviava l' animo di Nerone dalle scelleratezze -, nel quale esempio è attivo. Adunque o non si dee dire che Diviare sia lo ...
Leopoldo Rodinò, 1866
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DIVIA'FAMENTE. Vedi DIVIA'I'O. DIVIATO. Tanto a questo participio, che all' avverbio Diviatamente, si attribuisce un signilicato di sollecitudine , presté'zza , spcdilezza, contrario all'idca che va congiunta col verbo Diviare, da cui derivano,  ...
‎1837
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
L. degenerare- S-tralignare. non assomigliarsi a suoi . far disonore agli antenati, alla stirpe. andar per vie contrarie , diverse delle calcare da suoi maggiori . diviare da íuoi passati, e semplicemente diviare . i mbastardire dalla scbíatta ec,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Diana, ossia la Luna, considerata ne' suoi due aspetti di altezza e di larghezza. rum-xv. DIVIÀRE, alt. navraatt, annocsas,dmrriaviasai, Screa Ititrtt, Distraire, dótaumer, [T0 put out of the way, to deviatoi. Fare uscir di via, far torcere dal sentiero.
Marco Bognolo, 1839
8
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
DIVIARE. § Diviare il discorso, svolgerlo in altra parte da quello ove è rivolto, sviare. Segner. Paneg. 9. 5. Quando da Elisabetta la sua cugina, o congiunta, si vide (Maria V ergine) riconosciuta con profetico lume per madre del suo Signore:  ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
DEGNO, 5K. D .E agli antenati, alla flirpe, andar per' vie contrarie, diverse dalle calcare da' suoi maggiori, diviare da' passati , e ' semplicemente diviare , imbastardire dalla libia”: ee. dischianare , cíae' non tener simiglianza coll:. sua schiatu .
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
10
Vocabolario della lingua italiana
19. Vero è. che ad or ad or d' ivi discende Una saetta. * DIVIAMENTO. Svngnmento, Il ilit'idl'e- Lil- abriuclio. Gr. oirro-rpo1rn'. Il Vocab. alla voce DISTRAZIONE. (') 1- DIVIARE . Lo stesso che Deviare , ma meno usato. Lai. deviare , nbducerc.
‎1836

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diviare no contexto das seguintes notícias.
1
Air Force One: Fortezza Volante
... elettronica per diviare missili in arrivo, e sul bordo anteriore delle ali ci sono degli specchi ovali in grado di deviare missili a ricerca di calore. «Smartweek, mar 15»
2
Diretta Young Boys-Napoli live (risultato finale 2-0): chiude il gol di …
Ottima discesa di Maggio che la mette in mezzo e De Guzman intercetta il pallone, prova la conclusione ma è bravo Mvogo a diviare. CLICCA ... «Il Sussidiario.net, out 14»
3
Lecce, Palazzi: invoca la Lega Pro e sei punti di penalizzazione
... per farle diviare per evitare di transitare per il centro di Castellammare di Stabia, dove i tifosi locali (allora acerrimi nostri avversari per ragioni ... «Lecceprima.it, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diviare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diviare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT