Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "donna di casa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DONNA DI CASA EM ITALIANO

donna di casa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DONNA DI CASA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Donna di casa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DONNA DI CASA


autocasa
au·to·ca·sa
biocasa
bio·ca·sa
cambiar casa
cambiar casa
cambiare casa
cambiare casa
casa
ca·sa
di casa
di casa
essere di casa
essere di casa
essere in casa
essere in casa
faccende di casa
faccende di casa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
lasciare a casa
lasciare a casa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
riportare a casa
riportare a casa
senzacasa
sen·za·ca·sa
star di casa
star di casa
stare di casa
stare di casa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DONNA DI CASA

dongiovannismo
donna
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DONNA DI CASA

basa
causa
cerasa
cimasa
corsa
cosa
defensa
essa
far tabula rasa
madrasa
massa
melissa
mesa
mortasa
rosa
salsa
spasa
tabula rasa
vanessa
visa

Sinônimos e antônimos de donna di casa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DONNA DI CASA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «donna di casa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de donna di casa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DONNA DI CASA»

donna di casa casalinga casalingo massaia donna casa pianeta brava perfetta midway inmobiliaria wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum alfemminile credo uomo prenderebbe considerazione idea sposare sappia almeno cucinare lavare housekeeper housewife traduzioni dicios miglior gratuito corriere femminile come figg malaffare strada prostituta collins dictionaries official italian over translations words phrases esempi reverso contesto context tenere sempre attiva dònna treccani espressioni eufem buona marciapiede vita facili costumi uomini donne video mediaset cercasi guarda alessandro prende guendalina pagliai

Tradutor on-line com a tradução de donna di casa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DONNA DI CASA

Conheça a tradução de donna di casa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de donna di casa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «donna di casa» em italiano.

Tradutor português - chinês

管家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ama de llaves
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Woman at home
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौकरानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدبرة المنزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экономка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

governanta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাড়ির সরকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gouvernante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah tangga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haushälterin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家政婦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가정부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

housekeeper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quản gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிப்பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घराची सर्व व्यवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

idareci
70 milhões de falantes

italiano

donna di casa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gospodyni domowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

економка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menajeră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vrou by die huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hushållerska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

husholderske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de donna di casa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DONNA DI CASA»

O termo «donna di casa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «donna di casa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de donna di casa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «donna di casa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DONNA DI CASA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «donna di casa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «donna di casa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre donna di casa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DONNA DI CASA»

Descubra o uso de donna di casa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com donna di casa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
6 no -- Zucchero comprato pel corrente Gennajo e consegnato alla Donna. di Casa. ioACreditodiCassa.....................E r.80.Detto ' A Debito della Spesa a Servitù Scudi trecento ottanta per Salarj annui a tutto il corrente 37 Anno r816 alle varie ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
2
Idee teoretiche e pratiche di ragionatería
6 io- Zucchero comprato pel corrente Gennajo e consegnato alla Donna di Casa. IoflCreclitodiCassa............ E 1.80.Detto A Debito della Spesa a Servìtù Scudi trecento ottanta per Salarj annui a tutto il corrente 37 Anno 1816 alle varie Persone ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
3
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
6 _ Zucchero comprato pel corrente Gennajo e consegnato alla Donna di Casa. loACreditodiCassa......................ë 1.80.Detto A Debito della Spesa a Servitù Scudi trecento ottanta per Salarj annui a tutto il corrente 37 Anno 1816 alle varie ...
Bornaccini (Giuseppe), 1838
4
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
Per esempio, guardiamo al mondo del lavoro. In una coppia dove si vivono i ruoli classici dell'uomo che lavora fuori e la donna in casa, della donna si dirà: «Non lavora, è una donna di casa», benché mantenga una casa e si prenda cura di ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
5
Dalla parte di Sara. Per una interpretazione femminista ...
C'eÁ chi afferma che il Siracide esalta le virtuÁ della moglie, della donna di casa, chiamata «saggia», in opposizione alla donna di vita, alla prostituta, all'adultera, alla scostumata. Guardando bene, scopriamo che eÁ molto piuÁ di questo!
P. Farronato, mancante, 2008
6
La città, la casa, il valore: borghesia e modello di vita urbano
... mamma... la donna di servizio poteva aiutare a sbucciare le patate, poteva aiutare a fare la spesa, però la direzione della cucina era sempre affidata alla donna di casa...»16. Nella borghesia attiva fin dal XIX secolo, come è stato rilevato da ...
Lucilla Rami Ceci, 1996
7
Opere d'Antonfrancesco Bellati, ferrarese della Compagnia di ...
... starsene , .che qualunque allontanamento le' sia di pena, c se per lei non `e cosa impossibile, non sia per lo 'meno cosa dura, e violenta? E er dirlochiaramente, e volgarmente, sara ella'mai si ura di Casa se non sa essere Donna di Casa?
Antonfrancesco Bellati, 1757
8
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
... desidero che possiamo conoscerla. La donna di casa arrivo: alla chiamavasi Caterina. Il signor Burcardo si accontento di dare un'occhiata di traverso alla nuova arrivata; e prima di pronunziare il suo giudizio,in pareva necessario provarla ...
Antonio Piazza, 1811
9
La donna nel mondo arabo
Le schiave potevano servire da donna di casa, cuoca, nutrice, confidente; le mansioni più spregevoli e faticose erano riservate alle donne di colore sprovviste di attrattive. Quelle graziose e dalla pelle chiara erano spesso al servizio personale ...
Rita El Khayat, 2002
10
Raccolta di novellieri italiani
... ebbe sospetto della cosa come era; ma dissimulando, ed al genero nulla mostrando, destramente esaminò una donna di casa; la quale altro non sapeva dire, se non che la madonna la sera stava benissimo, e che allegra e di buona voglia ...
Gaetano Poggiali, 1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Donna di casa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/donna-di-casa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z