Significado de "dubio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DUBIO EM ITALIANO

dubio

O QUE SIGNIFICA DUBIO EM ITALIANO

definição de dubio no dicionário italiano

A primeira definição de dubio no dicionário é que não é certo; que não pode ser definido com certeza: a vitória é duvidosa; o fato era muito d. Outra definição de dubio é que não é claro, não é óbvio: declaração duvidosa; este verso danteano é muito d. Dubio também é indefinido, indistinto: cor d.

TRADUÇÃO DE DUBIO

Conheça a tradução de dubio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dubio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dubio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: dubio
• Tradutor português - espanhol: dubio
• Tradutor português - inglês: dubio
• Tradutor português - hindi: dubio
• Tradutor português - arabe: dubio
• Tradutor português - russo: случае сомнения
• Tradutor português - português: dubio
• Tradutor português - bengali: dubio
• Tradutor português - francês: dubio
• Tradutor português - malaio: dubio
• Tradutor português - alemão: dubio
• Tradutor português - japonês: dubio
• Tradutor português - coreano: dubio
• Tradutor português - javanês: dubio
• Tradutor português - vietnamita: dubio
• Tradutor português - tâmil: dubio
• Tradutor português - marata: dubio
• Tradutor português - turco: dubio
• italiano: dubio
• Tradutor português - polonês: dubio
• Tradutor português - ucraniano: випадку сумніву
• Tradutor português - romeno: dubio
• Tradutor português - grego: dubio
• Tradutor português - africâner: dubio
• Tradutor português - sueco: dubio
• Tradutor português - norueguês: dubio

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DUBIO»

Descubra o uso de dubio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dubio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Positio super dubio am, & de quibus miraculis constet in ...

lFRANCISCI DE HIERONYMO ` Sacerdotis profeflì Societatis JBSU. `î'ìANI1\4A1> viaaslONES ` 11. Р. Ркомотошз FIDEI _SUPER DUBIO An ‚ Ü' de quibus Mz' raculis софе: т cnjìi ‚. ч 0 ад! (дебит ‚ de quo vagitan' . л 'çBEATISSIMEÍPAT-BR.

Santa Sede : Congregazione dei riti, 1767

Riflessioni sopra il Breve esame di uno scritto intitolato: ...

... trionfo di spacciare presso li fiíocchi ingannati vostri seguaci che sì è risposlo al mio scioglimento di dubio ne fi èveduta'replica giudicos cdiente di fare anche a loro tocca!! con maup gli enormzflìmi stra] ioni de quali il Breve Esame anCOslá'  ...

Orazio TENTORIO, Matteo AQUISTAPACE, 1776

Opere spirituali della reuerenda et deuotissima Vergine di ...

Lateran. , i' i' * _ J è ~ i - - . , ` Vizio prima , (Er-sm rii o— Dubio z 3.2'Îji44 rifiaofla 227. "` fla -` tanzog Duino 24-Z'F'sua rifpofla 223 Duàio z. o“ jim riga-sia'. Dubio 25.67'1uarii710fla 22.1' ' ~ car. - 2.04 Dubio 26.(7'jùa rispoi'ì'a 22.4 Dubio 3.

‎1588

Supplemento à vocabularj italiani

Sust. m. dimin. di Dubio. Piccolo dubio. - Or io, per ojutare quanto posso un' impresa così stupenda, anderò promovendo alcuni dubielti che mi nascono nel progresso del Sarsi,... acciò co '1 tórli via possa tanto più perfettamente stabilire il tutto ...

Giovanni Gherardini, 1853

Refugio over ammonitorio de'Gentilhuomo

cai\xv,' Dubio primo quale e piu neccflario il dboo laere alla vita corporale. car.xxi , Dubio fecondo guai e piu neceflario il cibo o il bere. car.xxi, Dubio terzo qual e piu nociuo il pellimo cibo o il pelTi# mo aere. car.xxC Dubio quarto qual aiuta piu  ...

Francesco M. Colle, 1532

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

Sust. m. dimin. di Dubio. Piccolo dubio. - Or io, per ajutarc quanto posso un' impresa così stupenda, anderò promovendo alcuni dubietti che mi nascono nel progresso del Sarsi,... acciò co '1 tórli via possa tanto più perfettamente stabilire il tutto.

Giovanni Gherardini, 1833

Elementi di filosofia di Alessandro Pestalozza

349. Aflìne poi di toglierci dallo stato di dubio intorno alla lecitudinc di qualsivoglia azione che vogliam fare, 4.° dobbiamo attentamente esaminare se il dubio sia suggerito da motivi plausibili o vero di nessun momento; 2.” se dopo diligente ...

‎1850

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

Aggctt. m Druido o Druido, Appartenente a'Druidi. - La religione druidica. AIEII. 10,331. DUBIE'IÌ'I'O. Sust. m. dimin. di Dubio. Piccolo dubio. -Or io, per ajutarc quanto posso un'impiesa cosi stupenda, anderò promovendo alcuni dubietti che mi ...

‎1853

Elementi di filosofia. 2. ed. - Milano, Boniardi-Pogliani ...

Afline poi di toglierci dallo stato di dubio intorno alla lecitudine di qualsivoglia azione che vogliam fare, 4.° dobbiamo attentamente esaminare se il dubio sia suggerito da motivi plausibili o vero di nessun momento; 2.° se dopo diligente esame ...

Alessandro Pestalozza, 1850

Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...

IN DUBIO MITIUS Nel dubbio più indulgente Vedi le voci: "In dubio pro reo"; "In dubio semper id, quod mi- nus est, debetur". IN DUBIO PRO REO Nell'incertezza in favore del reo A questa locuzione è demandato il compito di enunciare uno ...

Umberto Albanese, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUBIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dubio no contexto das seguintes notícias.

L'alternativa cinese al FMI: è l'AIIB, contro il super-potere degli USA

Non c'è dubio che il Fondo Monetario Internazionale sia il portavoce del sistema economico statunitense nel mondo. Gli Stati Uniti detengono ... «ForexInfo.it, jul 15»

EuroBasket Under 20, i risultati: Italia travolta dalla Lettonia e quasi …

Il premio di MVP del match va senza dubio a Luke Nelson, il quale prima mette una grande tripla sulla sirena del primo quarto e poi chiude i ... «VAVEL.com, jul 15»

Castelrotto, non c'è stato stupro

Il giudice Amos Pagnamenta aveva valutato "non lineari" le dichiarazioni della donna e in base al principio "in dubio pro reo" aveva prosciolto ... «Ticino News, jul 15»

FEDEZ IN CONCERTO/ Pop-Hoolista Summer Tour, oggi a Sesto …

... davanti a circa trentamila spettatori che avevano già assistito alle performance di altri artisti come Madh, Extrabit, Ombra con Klang & Dubio, ... «Il Sussidiario.net, jun 15»

Weekend Fedez star del Raffo Fest

Nel corso della serata, presentata da Pippo Lorusso, spazio al rap, all'elettronica e al reggae con i tarantini Extrabit, Ombra con Klang & Dubio, ... «Corriere del Mezzogiorno, jun 15»

Taranto: Raffo Fest, meno uno al grande evento. C'è anche il rapper …

... dell'evento che, oltre a Fedez, vedrà esibirsi sul palco anche gli Extrabit, Plata, Pacefatta, Ombra Kang & Dubio, SFK e Zakalicious. Sorprese ... «TarantoBuonaSera.it, jun 15»

Italietta: un buon pari, qualche annotazione (F.Canciani)

Se avranno finanze e sponsor, si orienteranno su Don Fabio il quale per amor di patria accetterà sine dubio. Vedete? La lunga estate calda è ... «Mondo Udinese, jun 15»

Stasera Liguria Ancheu con il dialetto di Rossiglione e il tg genovese

Bleuçerciæ che porieivan pigiâ o pòsto di coxin in Europa League, ma pe liatri ascì a liçença Uefa a l'é in dubio, pe caxon de 'na partia do ... «Primocanale, jun 15»

FIFA: la posizione di Federsupporter

... quello penale, il principio, tipicamente penalistico, dello “ in dubio pro reo”, molto prossimo al principio dello “ oltre ogni ragionevole dubbio”. «Mondo Udinese, mai 15»

Expo2015. Street Food, incontro IMV: cibo di strada che ti tiene in …

Anche se è aperto solo a pranzo, dal lunedì al sabato, è sine dubio il paradiso dello streetfood (o “cibo di strada”, per chi è più nazionale). «PPN - Prima Pagina News, mai 15»