Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arlecchino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARLECCHINO EM ITALIANO

ar · lec · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARLECCHINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arlecchino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARLECCHINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arlecchino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arlecchino

arlequim

Arlecchino

Arlecchino é uma famosa máscara bergamasca de comédia artística. Seu nome em francês é Arlequin, enquanto em inglês se chama Harlequin. Arlecchino è una famosa maschera bergamasca della commedia dell'arte. Il suo nome in lingua francese è Arlequin, mentre in inglese chiamato Harlequin.

definição de arlecchino no dicionário italiano

A primeira definição de harlequin no dicionário é uma pessoa disfarçada de Harlequin. Outra definição de harlequin é uma pessoa que não é séria, variável, não pronuncia. Harlequin também é de muitas cores, multicoloridas.

La prima definizione di arlecchino nel dizionario è persona mascherata da Arlecchino. Altra definizione di arlecchino è persona poco seria, mutevole, sconclusionata. Arlecchino è anche di molti colori, multicolore.

Clique para ver a definição original de «arlecchino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARLECCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARLECCHINO

aritmetica
aritmeticamente
aritmetico
aritmia
aritmicamente
aritmico
aritmomanzia
arizotonico
arlecchinata
arlecchinesco
arlotto
arm
arma
armacollo
armadillo
armadio
armagnac
armaiolo
armamentario
armamenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARLECCHINO

baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinônimos e antônimos de arlecchino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARLECCHINO»

arlecchino commedia dell arte caratteristiche servitore padroni maschera storia ittiosi cinema milano costume history arlecchino famosa bergamasca della nome lingua arlequin mentre chiamato harlequin disco home page sito internet discoteca santa maria codifiume venerdì musica afro funky rare groove mymovies palermo programmazione completa imperatore federico telefono consultabile gratuitamente nell enciclopedia treccani derivare hellequin tipo comico diavolo nelle rappresentazioni medievali francesi apparsa bologna info prezzi disse biografilm italia award andato pecchioli paese bambini sorridono carattere stravagante

Tradutor on-line com a tradução de arlecchino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARLECCHINO

Conheça a tradução de arlecchino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arlecchino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arlecchino» em italiano.

Tradutor português - chinês

滑稽演员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arlequín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harlequin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विदूषक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арлекин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arlequim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arlequin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Baligh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Harlekin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーリクイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할리퀸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Harlequin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hề mặc quần áo sặc sở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹார்லேகுயின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेष्चेखोर मनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alacalı
70 milhões de falantes

italiano

arlecchino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arlekin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арлекін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arlechin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρλεκίνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harlekyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harlequin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harlekin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arlecchino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARLECCHINO»

O termo «arlecchino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arlecchino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arlecchino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arlecchino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARLECCHINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arlecchino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arlecchino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arlecchino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARLECCHINO»

Descubra o uso de arlecchino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arlecchino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arlecchino servitore di due padroni
Goldoni mi ha insegnato un amore per il teatro implacabile. Giorgio Strehler
Carlo Goldoni, Luigi Lunari, Giorgio Strehler, 2012
2
Arlecchino a Palazzo Venezia: momenti di teatro nell'Italia ...
Per esattezza storica avremmo dovuto intitolare questo libro Arlecchino a Palazzo Chigi, ché, nella realtà, l'incontro di cui tra poco riferiremo ebbe luogo a Palazzo Chigi, sede, allora come oggi, del capo del governo, ma Palazzo Venezia, con ...
Alessandro Tinterri, 2009
3
Burlette ridicole di Arlecchino
Ww ' .. Arlecchino. Va' là tocco de birbante vestido de assassin. Brighelm. Recordate dei basi! Arlecchino. E ti della forca! Dialogo tra Arlecchino e Colomhina. Arlecchino. Addio la mi luna piena di quin- la decima! ' Colombo'na. Addio sbozzo ...
‎1850
4
L'Arlecchino, o Il naufragio del Nettuno commedia in 3 atti ...
Raffaele Altavilla. ATTO TERZO ' 37 D'Hyr. Un servo! Val. Milord sono stato io che sicuro del!a bontà che avete per me gli ho permesso di accompagnare unitamente al signor marchese il giovane conte la prima volta che si presenta all' alta ...
Raffaele Altavilla, 1872
5
Cronache letterarie anglosassoni, vol. III
IL MONDO DI ARLECCHINO Nello stesso anno in cui fu composto l' Amleto, il 16o1, comparve il primo ritratto databile di Arlecchino, e il professore Allardyce Nicoll, il cui informatissimo studio critico della commedia dell'arte, Il mondo di ...
Mario Praz
6
Tutti in festa: antropologia della cerimonialità
mare che l'Arlecchino raffigura l'inverno, la stagione che muore. Ma il simbolismo del bastone è anche collegato a quello della fertilità e della rigenerazione: «il sacerdote della dea Demetra percuoteva il suolo con un bastone, rito destinato a  ...
Laura Bonato, 2006
7
Maschere italiane
Negli scenari altri nomi di zanni ricorrono più frequentemente di quello di Arlecchino, che tuttavia, fin dalla prima volta in cui comparve sulle scene nel Seicento, è quello che più si è imposto nell'immaginario degli intellettuali e del pubblico di ...
‎2003
8
Alla Foire e dintorni: saggi di drammaturgia foraine
E appunto dalla scuola dei comici dell'Arte provenivano i più celebri attori che fin dai primi del Settecento si esibirono nei teatrini forains, dove le maschere tradizionali conservarono le loro caratteristiche (Arlecchino, Pierrot, Mezzetin, ...
Claudio Vinti, 1989
9
Opere
ATT p * & C/P. N , 9 Pj ij»gc ,s Arlecchino. No femio «mici? No femio camerale? " Brighella \ i Altri tempi y altre cure .. . Ti, .povera-pzòj^ttji. ^ ancora un povero Servitorami fon ..qualcosa Arlecchino. Cofs'et, caro ti? ' ' ^i, . „rJ2'.^,^u.O Brighella  ...
Carlo Goldoni, 1761
10
Non per un dio ma nemmeno per gioco: vita di Fabrizio De André
(Ivo Chiesa) Nel 1957 viene inaugurato a Genova il caffè-teatro La Borsa di Arlecchino, che per diverso tempo avrà come direttore artistico il regista Aldo Trionfo. Collocata nello stesso palazzo della Borsa Valori, in piazza De Ferrari, più ...
Luigi Viva, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARLECCHINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arlecchino no contexto das seguintes notícias.
1
Dove andiamo stasera
Al Teatro Camploy alle 21,15 per l'Estate Teatrale, Punto in Movimento in «La guerra di Arlecchino. Satira comico acrobatica», da Goldoni, ... «L'Arena, jul 15»
2
Mestre, entrano nel nido per far razzia con i bimbi ancora all'interno
Ladruncoli senza cuore quelli entrati in azione poco dopo le 10 di martedì mattina nel nido "Arlecchino" di via Aleardi a Mestre, che però hanno ... «VeneziaToday, jul 15»
3
La Commedia dell'Arte: il teatro popolare nato in Italia diffuso in tutta …
In origine le maschere più celebri della Commedia dell'Arte sono quelle di pulcinella, il servo napoletano e di Arlecchino, il servitore abile e ... «Oubliette Magazine, jul 15»
4
Reggio – Nuovo appuntamento al Cartella, il cibo come esempio di …
Al termine della cena la compagnia romana “Teatri della Viscosa” presenterà “La fame”, un viaggio nella Commedia dell'Arte dove Arlecchino ... «Strill.it, jul 15»
5
Samarate, Festival dei Talenti al Caffè Teatro. Special guest Marta …
Dopo il successo dei primi tre appuntamenti ospitati all'Arlecchino di Vedano Olona, arriva al Caffé Teatro l'edizione 2015 del Festival dei ... «Varese Report, jul 15»
6
Libri e autori in vetrina a Pordenone
Claudia Contin Arlecchino dedicherà il suo incontro alle figure femminili della Commedia dell'Arte e alla loro emancipazione, iniziata nel ... «Il Friuli, jul 15»
7
Ristrutturato antico palazzo di Corso Mazzini
“Non fosse stato per quei balconi lasciati in stato di abbandono la cui pitturazione ci fa ricordare lo stile “arlecchino” e per quelle vetrine ... «Catanzaro Informa, jul 15»
8
Storia dei cinema di Milano
L'unica monosala rimasta in tutta Milano è il cinema Arlecchino, aperto nell'ottobre 1948, con una sala da 400 posti, che privilegia una ... «Voci di Milano, jul 15»
9
Dalla Cina con passione: spettacoli tra tradizione e contemporaneità
Col Piccolo Teatro c'è da tempo un patto di identità, stima ed affetto: «Ho visto due volte in Cina quel capolavoro che è l'Arlecchino di Strehler ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Il linguaggio universale del teatro per parlare di salute
... in cui esistono personaggi e strutture narrative universali, come il Trickster, una figura comica per molti versi assimilabile al nostro Arlecchino ... «Vita, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arlecchino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arlecchino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z