Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "j'accuse" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE J'ACCUSE EM ITALIANO

j'accuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE J'ACCUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
J'accuse e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA J'ACCUSE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «j'accuse» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
j'accuse

Eu acuso

J'accuse

J'Accuse ...! é o título do editorial escrito pela jornalista e escritora francesa Émile Zola sob a forma de uma carta aberta ao presidente da República Francesa, Félix Faure, e publicada pelo jornal socialista L'Aurore em 13 de janeiro de 1898 com o objetivo de denunciar publicamente irregularidades e ilegalidade cometida durante o julgamento contra Alfred Dreyfus, no centro de um dos assuntos mais famosos da história da França. A frase "acusado" entrou no uso atual da língua italiana, como substantivo, para se referir a uma ação de reclamação pública contra um abuso ou uma injustiça. J’Accuse…! è il titolo dell'editoriale scritto dal giornalista e scrittore francese Émile Zola in forma di lettera aperta al Presidente della Repubblica francese Félix Faure, e pubblicato dal giornale socialista L'Aurore il 13 gennaio 1898, con lo scopo di denunciare pubblicamente le irregolarità e le illegalità commesse nel corso del processo contro Alfred Dreyfus, al centro di uno dei più famosi affaires della storia francese. La locuzione «j'accuse» è entrata nell'uso corrente della lingua italiana, come sostantivo, per riferirsi a un'azione di denuncia pubblica nei confronti di un sopruso o di un'ingiustizia.

definição de j'accuse no dicionário italiano

A definição de j'accuse no dicionário é uma denúncia pública de um abuso, de uma injustiça e um sim.: Ele começou seu discurso com um j.

La definizione di j'accuse nel dizionario è denuncia pubblica di un sopruso, di un'ingiustizia e sim.: cominciò il suo discorso con un j.

Clique para ver a definição original de «j'accuse» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM J'ACCUSE


arquebuse
arquebuse
balayeuse
balayeuse
berceuse
berceuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
coiffeuse
coiffeuse
dormeuse
dormeuse
guesthouse
guesthouse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
mouse
mouse
open house
open house
pelouse
pelouse
penthouse
penthouse
pour cause
pour cause
spaghetti house
spaghetti house
steakhouse
steakhouse
stockhouse
stockhouse
veilleuse
veilleuse
vendeuse
vendeuse

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO J'ACCUSE

j
jab
jabot
jacaranda
jack
jacket
jackpot
jacquard
jacquerie
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO J'ACCUSE

Cubomeduse
base
brasca a foglie ottuse
causeuse
chinese
classe
cruise
dose
entraineuse
entraîneuse
esse
expertise
fase
interesse
mise
of course
rameuse
release
scilla a foglie ottuse
se

Sinônimos e antônimos de j'accuse no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «J'ACCUSE»

j'accuse accuse zola traduzione lieutenant colonel paty clam riassunto dibattito significato j’accuse… titolo dell editoriale scritto giornalista scrittore émile forma lettera aperta presidente della repubblica félix treccani ‹ˇ∫akü′ü∫› locuz propr accuso usata invar viltà generalizzata complicità attentatori impedito impedisce denunciarlo indicare responsabili solito prova emile sciretti difesa dizionari corriere sera ingiustizie soprusi termine affare cronologia celebre picquart tunisia pubblicò sull articolo divenuto famoso mymovies vent anni dopo enne gance riprende mano fortunato film pacifista omonimo originale mentre chiamava patria springer ancora reuters duro atto accusa parte rispettato autorevole imdb directed abel with romuald joubé séverin

Tradutor on-line com a tradução de j'accuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE J'ACCUSE

Conheça a tradução de j'accuse a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de j'accuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «j'accuse» em italiano.

Tradutor português - chinês

j´accuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

j´accuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

j´accuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

j´accuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا أتهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

J´accuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu acuso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

j´accuse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je accuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

j´accuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

J´accuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は弾劾します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

j´accuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

j´accuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

j´accuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

j´accuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

j´accuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

J´accuse
70 milhões de falantes

italiano

j´accuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

J´accuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

J´accuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

J´accuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

J´accuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

J´accuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

J´accuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

J´Accuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de j'accuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «J'ACCUSE»

O termo «j'accuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «j'accuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de j'accuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «j'accuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «J'ACCUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «j'accuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «j'accuse» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre j'accuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «J'ACCUSE»

Descubra o uso de j'accuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com j'accuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La misura della politica: Una risposta al J'accuse di Marco ...
Perché la libertà ha un tempo. Poi passa." Pippo Civati risponde così al provocatorio appello alla sinistra fatto Marco Malvaldi nel suo Elogio dei mulini a vento: con un’appassionata difesa del ruolo della rappresentanza democratica.
Pippo Civati, Corriere della Sera, 2013
2
Il caso Dreyfus e la nascita dell'intellettuale moderno
Cogny P. (1973), «La rhétorique de la vérité dans J'accuse», Les Cahiers naturalistes, 46: 130-138. Daspre A. (1968), «Zola et les intellectuels dans l' affaire Dreyfus», Europe, 468/469: 41-46. Fabre R. (2009), Yves Guyot, ou lafusion du ...
Agnese Silvestri, 2012
3
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
... consultarsi. Il canto caraneristico di questa guerra fu quello, popolarissimo, e meglio noto per il primo suo verso 1949. lo accusai... 1950. Deutschland, Deutschland iiber alks. mentre il suo vero titolo 638 Chi ridetto? [1949] 1949. J' accuse !... ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
4
Critica al Capitalismo di ogni giorno
Se realmente i poteri pubblici si augurano che il popolo facendosi accusatore, dia loro l'occasione di agire, la lista dei principali «j'accuse» non è molto difficile da compilare; ad essere in causa non sono quello o quell'altro fabbricante ...
5
La prima guerra mondiale
Alla nascita del fronte dei «dreyfusardi» contribuiscono scrittori come Anatole France e Émile Zola, la cui lettera aperta J'accuse, pubblicata sul quotidiano «l' Aurore» il 15 gennaio 1898 e diretta al Presidente della Repubblica, contribuisce  ...
Giuseppe Vottari, 2001
6
I mestieri delle lettere tra istituzioni e mercato: vivere e ...
Lo troviamo invece, da subito, alla sua sinistra, come testimonia il J "accuse! che gli venne attribuito e che comparve nel «Termometro politico della Lombardia» del 26 maggio 179 7228: rimproverava alla Municipalità, più che la timidezza ...
Gianluca Albergoni, 2006
7
Vergogna: Metamorfosi di un'emozione
Ma il J'accuse è anche l'esempiopiù emblematico dell'impossibilità di separare ragioni epassioni, idee universalistiche e attenzione agliindividui e ai loro diritti, dell'impossibilità di separare l'ideadi giustiziaedi rispetto dall'attenzione per casi  ...
Gabriella Turnaturi, 2012
8
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... e Buttiglione J'accuse! J'accuse! Ich klage an (Titolo del romanzo di Émile Zola ) il j'accuse di Graniglia parte dal racconto dell'esperienza personale Kultur Enrico Brizzi è uscito dal gruppo Jack Frusciante è 323 14.4. Citazioni parafrasate.
Eckhard Römer, 2009
9
Atti parlamentari della Camera dei deputati
... liberté de l'enseignement, mais dans ce pays on trouve beaucoup d'écoles dont le Gouvernement ne se mèle pas. Monsieur le ministre a cité le grand Frédéric; mais le grand Frédéric était un desposte et j'accuse celle loi d'étre despoti que.
Italy. Parlamento, 1872
10
Atti parlamentari dello Senato
Je me suis élevé avec force contre les attaques incessantes qui , chaque jour , se répètent contre les principes fondamentaux de la morale, parce que ce sont elles que j'accuse des maux qui menacent la société. J'en accuse aussi cette partie ...
Italy. Parlamento, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «J'ACCUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo j'accuse no contexto das seguintes notícias.
1
Giorgetto Giugiaro: un "j'accuse" plateale
Giorgetto Giugiaro e il figlio Fabrizio acquistano una pagina del Corriere della Sera e vergano una lettera aperta che tra le righe appare come ... «Haly, jul 15»
2
Scooter sharing, solo 10 mezzi
Il j'accuse dei clienti riguarda le promesse fatte da Enjoy, servizio che dal dicembre 2013 offre un parco auto salito fino a 644 vetture a cui se ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
«Il giudice condanna me, non chi mi stuprò»
Ai magistrati della Corte d'Appello che hanno assolto i sei ragazzi che nel 2008 la violentarono a Firenze, quella ragazza ha rivolto un j'accuse ... «il Giornale, jul 15»
4
Rassegna stampa del 22 luglio 2015
J'Accuse. Più forte del silenzio del mondo della cultura e dello spettacolo. Guardando l'antica frontiera, il vessillo dell'Europa, benvenuti in ... «L'Impronta L'Aquila, jul 15»
5
Niente trasparenza a Francavilla di Sicilia
La mancanza di trasparenza e una inidonea informazione è il ”j'accuse“ formulato nei confronti dell'Amministrazione comunale da Nino Immesi ... «La Voce dell'Isola, jul 15»
6
Il 'J'accuse' di Alessandra
Eppure, a due mesi dalla bruciante sconfitta, non è tempo per i 'mea culpa' ma per i 'j'accuse'. E chi accusa Alessandra Moretti del suo ... «LetteraDonna, jul 15»
7
Riforma scuola ultime news: PSP, Monica Fontanelli, duro attacco …
La parte finale dell'intervento di Monica Fontanelli è un vero e proprio 'J'accuse' al Parlamento italiano: 'A settembre faremo la guerriglia, ... «Blasting News, jul 15»
8
Giubileo, ecco le istruzioni di Papa Francesco
Aveva fatto rumore, qualche settimana fa, il j'accuse dell'ex prefetto della Capitale, Achille Serra: “E' un evento da prendere con le molle: il ... «Formiche.net, jul 15»
9
Tour de France 2015 Liberté, Égalité, Calugné. La Francia e Chris …
... della giurisprudenza quale la presunzione di innocenza, una larga fetta dell'opinione pubblica francese lancia il suo j'accuse preventivo nei ... «Diretta Ciclismo, jul 15»
10
Varoufakis nelle librerie di Usa e Regno Unito: j'accuse al …
Dopo mesi sulla cresta dell'onda, il vulcanico ex ministro delle Finanze di Tsipras ha dato alle stampe in Uk e Usa il suo libro sulla crisi. «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. J'accuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/jaccuse>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z