Baixe o aplicativo
educalingo
equipollente

Significado de "equipollente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EQUIPOLLENTE EM ITALIANO

e · qui · pol · len · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIPOLLENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Equipollente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EQUIPOLLENTE EM ITALIANO

definição de equipollente no dicionário italiano

A definição de equivalente no dicionário é que é equivalente em termos de valor e eficácia: sua qualificação não é e. para o nosso; dois certificados equivalentes. Equivalente também é algo de igual valor e eficácia: este é o e. disso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EQUIPOLLENTE

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equivalente · idrorepellente · insolente · lente · polivalente · prevalente · puzzolente · repellente · silente · snellente · supplente · trivalente · valente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EQUIPOLLENTE

equipaggiamento · equipaggiare · equipaggiarsi · equipaggiato · equipaggio · equiparabile · equiparabilità · equiparare · equipararsi · equiparato · equiparazione · equipartizione · équipe · equipe · equipollenza · equipotente · equipotenziale · equiseto · equiseto dei campi · equiseto fluviatileo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EQUIPOLLENTE

aulente · autopulente · avvilente · bivalente · esavalente · impellente · indolente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · ribollente · tetravalente · univalente · volente

Sinônimos e antônimos de equipollente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EQUIPOLLENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «equipollente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EQUIPOLLENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «equipollente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EQUIPOLLENTE»

equipollente · analogo · consimile · corrispondente · equivalente · identico · parallelo · pari · uguale · disuguale · diverso · impari · contrario · vettore · titolo · laurea · significato · equipollente · treccani · equipollènte · tardo · aequipollens · entis · comp · aequus · pollere · potere · aver · forza · sotto · wikizionario · sing · equipollenti · usato · terminologia · scientifica · indicare · della · stessa · potenza · valore · araldica · aggettivo · utilizzato · nella · locuzione · dizionari · corriere · sera · burocr · termine · assimilabile · come · districarsi · quando · studio · cosa · intende · quesito · posto · lettrice · nostra · grandi · lèn · efficacia · nostro · certificati · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · eguale · equo · pollentem · pres · pollère · repubblica · equipo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · concorsi · qualcuno · spiegarmi · faccio · sapere · altra · sono · delle · scienze · politiche · alla · miur · discipline · nautiche · conferita · dall · istituto · universitario · navale · napoli · alle · lauree · matematica · fisica · sapienza · ingegneria · informatica ·

Tradutor on-line com a tradução de equipollente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EQUIPOLLENTE

Conheça a tradução de equipollente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de equipollente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equipollente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

当量
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

equivalente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

equivalent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बराबर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معادل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эквивалент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

equivalente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমতুল্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

équivalent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersamaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

äquivalent
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

同じ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동등한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

padha karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương đương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समतुल्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşdeğer
70 milhões de falantes
it

italiano

equipollente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

równoważny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

еквівалент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

echivalent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισοδύναμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekwivalent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekvivalent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsvar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equipollente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUIPOLLENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equipollente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «equipollente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre equipollente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EQUIPOLLENTE»

Descubra o uso de equipollente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equipollente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comunicazioni e notificazioni nel processo civile
6.1. Raggiungimento dello scopo nonostante l'inosservanza delle forme. — 6.2. Indispensabilità della prova dell'avvenuta comunicazione. — 6.3. È equipollente la dichiarazione di presa visione. — 6.4. È equipollente l'attestazione di « fatto ...
Mauro Di Marzio, Sergio Matteini Chiari, 2008
2
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Vediamo adesso come si uniscano insieme più rette, tenendo conto e delle loro grandezze e delle loro direzioni ; a questa unione daremo il nome di somma geometrica, ossia composta u equipollente: Per meglio fissare le idee immaginiamo ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1855
3
Contratti in esecuzione e fallimento
... finalità») contribuisce a chiarire a cosa il legislatore alluda, la lettura del secondo comma del medesimo art. 2, dal quale si apprende che «Per le società cooperative, {'atto equipollente a quello indicato nel comma 1 consiste in quello con il ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
4
Sposizione del metodo delle equipollenze: Memoria del prof. ...
Vediamo adesso come si uniscano insieme più rette, tenendo conto e delle loro grandezze e delle loro direzioni; a questa unione daremo il nome di somma geometrica, ossia composta-equipollente; '- Per meglio fissare le idee immaginiamo ...
Giusto Bellavitis, 1854
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Vediamo adesso come si uniscano insieme più rette, tenendo cohto e delle loro grandezze e delle loro direzioni; a questa unione daremo il nome di somma geometrica, ossia composta-equipollente. - Per meglio fissare le idee immaginiamo ...
‎1855
6
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
Nel punto 115 va indicato l'ammontare dell'indennità equipollente, erogato a qualunque titolo nel 2007, al netto della somma corrispondente al seguente rapporto: A1/ (A1 +A2) dove: A1 = aliquota del contributo posto a carico del lavoratore ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
7
La Civiltà cattolica
Il numero dei miracoli richiesti viene invece aumentato, nel caso di una canonizzazione formale, se essa non è stata preceduta da una beatificazione formale, bensì da una beatificazione equipollente. In questo caso la ragione dell' aumento si ...
‎1978
8
L'istruzione probatoria nel processo civile
In tal caso, la domanda giudiziale o il successivo scritto assumono valore equipollente della firma mancante, sempreché, medio tempore, l'altra parte non abbia revocato il proprio assenso o non sia decaduta, con la conseguente impossibilità ...
Rosaria Giordano, 2013
9
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Art. g.° Teoria generale delle Curve. 67. Parlando del circolo osservammo che se sia O un punto determinato, ed M un punto indeterminato, o, se si ami meglio, mobile; e la retta OM sia equipollente ad una funzione della variabile t suscettibile ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
10
ANNALI DELLE SCIENZE
Vediamo ora che cosa debba intendersi per composta-equipollente di due o più rette. Date di grandezza e direzione due rette qualisivogliano AB DC per un punto O scelto ad arbitrio si conduca la retta O L equipollente (cioè eguale, parallela ...
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUIPOLLENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equipollente no contexto das seguintes notícias.
1
Al check-in basta la patente, ma solo per i voli nazionali - Giornale di …
Per passare il check-in infatti per i cittadini italiani la patente di guida, sia cartacea che 'card', è equipollente alla carta d'identità e può essere ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Salernitana: i prezzi degli abbonamenti per il campionato di B …
... o documento equipollente, da cui si evinca in modo chiaro la percentuale di invalidità. La speciale tariffa prevista per l'accompagnatore potrà ... «Ottopagine, jul 15»
3
Finanziamenti: Voucher internazionalizzazione, entro oggi la … - Ipsoa
... a supporto dell'approccio commerciale verso mercati esteri e un buon livello di conoscenza della lingua inglese (C1 CEFR o equipollente). «IPSOA Editore, jul 15»
4
Fondi, programmi, prof e presidi: 25 cose da sapere sulla riforma …
Per il reclutamento dei docenti Tfa, il cui titolo abilitante non ha valore equipollente a quello dei vincitori di concorso, si continua ad applicare la ... «La Stampa, jul 15»
5
UNICT - Pubblicato il Bando per i Dottorati di Ricerca XXXI Ciclo
... o di laurea specialistica/magistrale (nuovo ordinamento) o di titolo accademico conseguito all'estero già dichiarato equipollente. Le istanze ... «Liveunict, jul 15»
6
avviso di selezione pubblica per la copertura di n.1 posto di …
Tra i requisiti richiesti il diploma di Laurea in Giurisprudenza o in Economia e Commercio o altra laurea equipollente e l'esperienza maturata ... «Adnkronos, jul 15»
7
Infermieri e mansioni superiori, un percorso ad ostacoli
... esercitano, di fatto, le mansioni superiori contemplate per l'infermiere con titolo equipollente (D.M. 27/07/2000) o con Laurea Universitaria. «InfermieristicaMente, jul 15»
8
RAGUSA, AVVISO DI SELEZIONE PUBBLICA PER LA …
Tra i requisiti richiesti il diploma di Laurea in Giurisprudenza o in Economia e Commercio o altra laurea equipollente e l'esperienza maturata ... «Telenova Ragusa, jul 15»
9
2 Concorsi in Ospedale per Infermieri ed OSS. Dentisti all'Estero con …
6, comma 3, del decreto legislativo 30 dicembre 1992 n. 502, e successive modificazioni o titolo equipollente ex D.M. 27.07.2000; – Iscrizione ... «Il Cirotano, jul 15»
10
Graduatoria per il conferimento degli incarichi vacanti di continuità …
... specifica in medicina generale e del 33% a favore dei medici in possesso di titolo equipollente è stata approvata, con determinazione n. «Regione Abruzzo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equipollente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/equipollente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT